See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PKP Intercity S.A.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa do 34 używanych wagonów osobowych oraz złożenie DB Regio AG z siedzibą we Frankfurcie nad Menem (Niemcy) oferty zakupu do 34 używanych wagonów osobowych
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest złożenie DB Regio AG z siedzibą we Frankfurcie nad Menem (Niemcy) oferty zakupu do 34 używanych wagonów osobowych. 2. Postępowanie w sprawie udzielenia zamówienia prowadzone jest na podstawie ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej „ustawą Pzp”.
Kennung des Verfahrens: 1e0a3581-6b17-4ada-a773-a7a6ed105431
Interne Kennung: 25/WNP-031461/TUT
Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34620000 Schienenfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Deutschland
Beliebiger Ort
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu, o którym mowa w pkt 6 ogłoszenia, dotyczy wartości szacowanej zamówienia. 2. Po zawarciu umowy lub unieważnieniu postępowania do Urzędu Publikacji Unii Europejskiej zostanie wysłane ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, w którym znajdą się informacje dotyczące m.in daty udzielenia zamówienia, okresu obowiązywania umowy oraz wartości udzielonego zamówienia.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
ELI–CELEX -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa do 34 używanych wagonów osobowych oraz złożenie DB Regio AG z siedzibą we Frankfurcie nad Menem (Niemcy) oferty zakupu do 34 używanych wagonów osobowych
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest złożenie DB Regio AG z siedzibą we Frankfurcie nad Menem (Niemcy) oferty zakupu do 34 używanych wagonów osobowych. 2. Postępowanie w sprawie udzielenia zamówienia prowadzone jest na podstawie ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej „ustawą Pzp”.
Interne Kennung: 25/WNP-031461/TUT
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34620000 Schienenfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena - 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Intercity S.A.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 7 315 778,64 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: PKP Intercity S.A.
Registrierungsnummer: 5262544258
Postanschrift: Al. Jerozolimskie 142A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-305
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Dawid Wołkowiecki
Telefon: 798 997 862
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: DB Regio AG
Registrierungsnummer: DE 199 861 724
Postanschrift: Fahrzeugvermarktung Europa-Allee 70-76
Stadt: Frankfurt nad Menem
Postleitzahl: 60486
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d841cd24-ec4f-4129-a00d-ebcef85610da - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 26
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/10/2025 14:26:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 690137-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 201/2025
Datum der Veröffentlichung: 20/10/2025