See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Communauté de communes Vierzon-Sologne-Berry
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché de prestations de service portant sur l'exploitation des services de l'eau potable et de l'assainissement collectif des eaux usées
Beschreibung: Suivi et la garantie du bon fonctionnement des installations techniques des services de l'eau potable et de l'assainissement collectif des eaux usées de la Communauté de communes Vierzon-Sologne-Berry. Période 2026-2027-2028-2029-2030
Kennung des Verfahrens: 38324106-ab65-45a2-9939-3015115261e9
Vorherige Bekanntmachung: 050650a9-d3b0-43bb-ac24-b5bfb2741088-01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65130000 Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen, 90481000 Betrieb einer Kläranlage
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ensemble du territoire de la Communauté Vierzon-Sologne-Berry
Stadt: VIERZON
Postleitzahl: 18100
Land, Gliederung (NUTS): Cher (FRB01)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1 : eau potable
Beschreibung: Exploitation des services de l'eau potable
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65130000 Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ensemble du territoire de la Communauté de communes Vierzon-Sologne-Berry
Stadt: VIERZON
Postleitzahl: 18100
Land, Gliederung (NUTS): Cher (FRB01)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2030
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 30
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 30 points – Conditions financières d’exécution des prestations La notation se fera sur de la manière suivante : 30 x montant de l'offre figurant au DQE la moins élevée / montant de l'offre figurant au DQE analysée
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif d'Orléans
Informationen über die Überprüfungsfristen: En cas de litige, la loi française est seule applicable, les tribunaux français sont seuls compétents. L'acheteur public et le titulaire s'efforcent de régler à l'amiable tout différend éventuel relatif à l'interprétation des stipulations du marché ou l'exécution des prestations objet du marché.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté de communes Vierzon-Sologne-Berry
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot 2 : assainissement collectif des eaux usées
Beschreibung: Assainissement collectif des eaux usées
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90481000 Betrieb einer Kläranlage
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ensemble du territoire de la Communauté de communes Vierzon-Sologne-Berry
Stadt: VIERZON
Postleitzahl: 18100
Land, Gliederung (NUTS): Cher (FRB01)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2030
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 30
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 30 points – Conditions financières d’exécution des prestations La notation se fera sur de la manière suivante : 30 x montant de l'offre figurant au DQE la moins élevée / montant de l'offre figurant au DQE analysée
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif d'Orléans
Informationen über die Überprüfungsfristen: En cas de litige, la loi française est seule applicable, les tribunaux français sont seuls compétents. L'acheteur public et le titulaire s'efforcent de régler à l'amiable tout différend éventuel relatif à l'interprétation des stipulations du marché ou à l'exécution des prestations objet du marché.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté de communes Vierzon-Sologne-Berry
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 15 399 150,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Compagnie des eaux et de l'ozone
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre Compagnie des eaux et de l'ozone lot 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 8 386 600,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Contrat Offre Compagnie des eaux et de l'ozone
Datum des Vertragsabschlusses: 16/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté de communes Vierzon-Sologne-Berry
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Compagnie des eaux et de l'ozone
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre Compagnie des eaux et de l'ozone lot 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 7 012 550,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Contrat Offre Compagnie des eaux et de l'ozone
Datum des Vertragsabschlusses: 16/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté de communes Vierzon-Sologne-Berry
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Communauté de communes Vierzon-Sologne-Berry
Registrierungsnummer: 20009056100099
Stadt: VIERZON
Postleitzahl: 18100
Land, Gliederung (NUTS): Loiret (FRB06)
Land: Frankreich
Telefon: 0248713578
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Compagnie des eaux et de l'ozone
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 77566736302371
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75008
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif d'Orléans
Registrierungsnummer: 17450005800022
Stadt: ORLEANS
Postleitzahl: 45057
Land, Gliederung (NUTS): Loiret (FRB06)
Land: Frankreich
Telefon: 0238775900
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 97fc9aa8-b1ce-4c9e-a7e2-74c47c7f842a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/10/2025 16:21:27 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 690521-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 202/2025
Datum der Veröffentlichung: 21/10/2025