See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: "Opera Krakowska" w Krakowie
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup Instrumentów Dętych Blaszanych
Beschreibung: Zamawiający zgodnie z art. 91 ust. 1 ustawy Pzp dopuszcza składanie ofert częściowych zgodnie z podziałem zamówienia na 7 części, jak poniżej: Część 1 - „Dostawa instrumentu - puzon tenorowy 2 sztuki Edwards T-396AR Tenor Trombone lub równoważny”; Część 2 - „Dostawa instrumentu - puzon basowy 1 sztuka Edwards B-454 10 Bass Trombone lub równoważny”; Część 3 - „Dostawa instrumentu - kornet Schilke 1 sztuka A1 lub równoważny” Część 4 - „Dostawa instrumentu - trąbka B 4 szuki Vincent Bach Stradivarius B 190S-43 lub równoważna”; Część 5 - „Dostawa instrumentu - tuba F 1 sztuka Melton Meinl Weston 4260 „Tradition”lub równoważna”; Część 6 - „Dostawa instrumentu - waltornia 3 sztuki Engelbert Schmid Pełnodzielna F/B/F lub równoważna”; Część 7 - „Dostawa instrumentu - waltornia 1 sztuka Engelbert Schmidt podwójna F/B kompakt lub równoważna HDASMM2WKL”; Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, w tym opis rzeczowo-ilościowy, parametrów technicznych i wymogów użytkowych został opisany w Załączniku Nr 1 do SWZ (Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla poszczególnych części zamówienia)
Kennung des Verfahrens: f437dce3-a3cc-4f73-b02b-8a4c20a1ed78
Interne Kennung: CK-03/200-15/25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37314000 Blasinstrumente
Zusätzliche Einstufung (cpv): 37300000 Musikinstrumente und Teile für Musikinstrumente
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 7
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 7
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa instrumentu - puzon tenorowy 2 sztuk Edwards T-396AR Tenor Trombone lub równoważny
Beschreibung: Puzon klasy profesjonalnej mistrzowskiej Konstrukcja korpusu: jednoczęściowa Wentyl typu Rotax w systemie open-wrap obiegu kwartwentyla Menzura szeroka 13,89 mm (szeroki wlot ustnika) Czara z żółtego mosiądzu o średnicy 8,5 cala Rurki zewnętrzne suwaka ze złotego mosiądzu 1 rurka ustnikowa "custom" ze srebra próby 925, odkręcana, wymienialna konstrukcja wspornika między obiegiem głównym i kwartwentyla, tzw. Harmonic Bracing Instrument w całości lakierowany lakierem bezbarwnym w zestawie akcesoria do czyszczenia i konserwacji instrumentu. Instrument w zestawie z dedykowanym twardym futerałem do transportu Instrument powinien charakteryzować się wysoką jakością wykonania, doskonałymi właściwościami akustycznymi oraz trwałością, odpowiednią do profesjonalnego użytkowania Gwarancja na 24 miesiące (Instrument podlegający próbkowaniu)
Interne Kennung: CK-03/200-15/25 Cześć 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37312200 Posaunen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 37312000 Blechblasinstrumente
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Lubicz 48
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-512
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 09/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Punkty za kryterium „Cena” zostaną obliczone dla każdej części według wzoru: Cn PC = ------- x 40 pkt Cb gdzie, PC - ilość punktów za kryterium cena, Cn - najniższa cena ofertowa spośród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty badanej. W kryterium „Cena”, oferta z najniższą ceną otrzyma 100 punktów a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniższej ceny odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium „Jakość” zostanie ocenione w następujący sposób: Dla części 1 - 7 Barwa dźwięku (P1) - 0-15 pkt Wyrównanie intonacji i dźwięku w pełnym zakresie skali instrumenty (P2) - 0-15 pkt Precyzja wykonania, działania i dokładności mechaniki instrumentu (P3) - 0-15 pkt Precyzja gry związana z konstrukcją mechaniki i budową instrumentu (P4) - 0-15 pkt Suma punktów = (PI) + (P2) + (P3) + (P4)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 18/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 18/11/2025 12:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: www.ezamowienia.gov.pl pod numerem ID: ocds-148610-f437dce3-a3cc-4f73-b02b-8a4c20a1ed78
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die Angebote bearbeitet: "Opera Krakowska" w Krakowie
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Dostawa instrumentu - puzon basowy 1 sztuka Edwards B-454 10 Bass Trombone lub równoważny
Beschreibung: Puzon klasy profesjonalnej, mistrzowskiej instrument w całosci lakierowany lakierem bezbarwnym rozkręcane elementy z możliwością zmiany czary i rurek wentylowych oraz wentyli czara o rozmiarze 10 cali w kolorze czerwony mosiądz (Red brass) lakierowana - mosiądz czerwony (90%miedzi/10% cynku) czara lutowana dwa wentyle otwarte thayer axial flow valve ze strojeniem B, F, Ges, D 3 wymienne mosiężne rurki ustnikowe b1, b2, b3 w tym jedna rurka srebrna możliwość dopasowania suwaka B-STDN i B-DBN na wyposażeniu B-STDN ustnik Denis Wick 0AL w zestawie futerał miękki markus bona w zestawie Dwa wentyle Thayer Axial Flow Valve Akcesoria do czyszczenia i konserwacji instrumentu. Instrument powinien charakteryzować się wysoką jakością wykonania oraz odpowiednimi właściwościami akustycznymi, zapewniającymi precyzyjne i elastyczne brzmienie. Gwarancja na 24 miesiące (Instrument podlegający próbkowaniu)
Interne Kennung: CK-03/200-15/25 Część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37312200 Posaunen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 37314000 Blasinstrumente
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Lubicz 48
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-512
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 09/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 17.2. Punkty za kryterium „Cena” zostaną obliczone dla każdej części według wzoru: Cn PC = ------- x 40 pkt Cb gdzie, PC - ilość punktów za kryterium cena, Cn - najniższa cena ofertowa spośród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty badanej. W kryterium „Cena”, oferta z najniższą ceną otrzyma 100 punktów a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniższej ceny odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 17.3. Kryterium „Jakość” zostanie ocenione w następujący sposób: Dla części 1 - 7 1) Barwa dźwięku (P1) - 0-15 pkt 2) Wyrównanie intonacji i dźwięku w pełnym zakresie skali instrumenty (P2) - 0-15 pkt 2) Precyzja wykonania, działania i dokładności mechaniki instrumentu (P3) - 0-15 pkt 3) Precyzja gry związana z konstrukcją mechaniki i budową instrumentu (P4) - 0-15 pkt Suma punktów = (PI) + (P2) + (P3) + (P4)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 18/11/2025 12:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die Angebote bearbeitet: "Opera Krakowska" w Krakowie
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Dostawa instrumentu - kornet Schilke 1 sztuka A1 lub równoważny
Beschreibung: Instrument mistrzowski wykonany z żółtego mosiądzu dzwonek #1 stożek otworu 460"ML kolor srebrny - posrebrzany ustnik Schilke - do wyboru - różne rozmiary w celu dopasowania dla muzyka futerał Schilke podwójny akcesoria tj oliwka wyciory, szmatka. Gwarancja na 24 miesiące (Instrument podlegający próbkwaniu)
Interne Kennung: CK-03/200-15/25 Część 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37314310 Musikalische Kornette
Zusätzliche Einstufung (cpv): 37314000 Blasinstrumente
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Lubicz 48
Stadt: kraków
Postleitzahl: 31-512
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 09/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Punkty za kryterium „Cena” zostaną obliczone dla każdej części według wzoru: Cn PC = ------- x 40 pkt Cb gdzie, PC - ilość punktów za kryterium cena, Cn - najniższa cena ofertowa spośród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty badanej. W kryterium „Cena”, oferta z najniższą ceną otrzyma 100 punktów a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniższej ceny odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium „Jakość” zostanie ocenione w następujący sposób: Dla części 1 - 7 Barwa dźwięku (P1) - 0-15 pkt Wyrównanie intonacji i dźwięku w pełnym zakresie skali instrumenty (P2) - 0-15 pkt Precyzja wykonania, działania i dokładności mechaniki instrumentu (P3) - 0-15 pkt Precyzja gry związana z konstrukcją mechaniki i budową instrumentu (P4) - 0-15 pkt Suma punktów = (PI) + (P2) + (P3) + (P4)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 18/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 18/11/2025 12:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: www.ezamowienia.gov.pl pod numerem ID: ocds-148610-f437dce3-a3cc-4f73-b02b-8a4c20a1ed78
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die Angebote bearbeitet: "Opera Krakowska" w Krakowie
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Dostawa instrumentu - trąbka B 4 sztuki Vincent Bach Stradivarius B 190S-43 lub równoważna
Beschreibung: trąbka posrebrzana. menzura ML 11,66 mm waga instrumentu standard obudowa wentyli dwuczęściowa (nikiel i mosiądz) czara: rozmiar #43 z jednego kawałka blachy, standardowej wagi, z żółtego mosiądzu ze szwem bocznym oraz zakończona okrągłym drutem. rurka ustnikowa standardowa rozmiaru #25 wentyle monelowe 2 zestawy prowadnic wentyli: metalowe oraz plastikowe elementy krąglików wewnętrznych wykonane z mosiądzu elementy krąglików zewnętrznych wykonane ze srebra niklowego uchwyt na palec na krągliku 1-go wentyla regulowany ogranicznik wysuwania 3-go wentyla wykończenie: posrebrzana z ustnikiem Bach 3C. drewniany futerał C180 akcesoria do czyszczenia i konserwacji instrumentu z dodatkowym krąglikiem stojeniowym 1 szt do wyboru różnych materiałów metalu. Gwarancja na 24 miesiące (Instrument podlegający próbkowaniu)
Interne Kennung: CK-03/200-15/25 Część 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37312100 Trompeten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 37312000 Blechblasinstrumente
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Lubicz 48
Stadt: kraków
Postleitzahl: 31-512
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 90 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 17.2. Punkty za kryterium „Cena” zostaną obliczone dla każdej części według wzoru: Cn PC = ------- x 40 pkt Cb gdzie, PC - ilość punktów za kryterium cena, Cn - najniższa cena ofertowa spośród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty badanej. W kryterium „Cena”, oferta z najniższą ceną otrzyma 100 punktów a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniższej ceny odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 17.3. Kryterium „Jakość” zostanie ocenione w następujący sposób: Dla części 1 - 7 1) Barwa dźwięku (P1) - 0-15 pkt 2) Wyrównanie intonacji i dźwięku w pełnym zakresie skali instrumenty (P2) - 0-15 pkt 2) Precyzja wykonania, działania i dokładności mechaniki instrumentu (P3) - 0-15 pkt 3) Precyzja gry związana z konstrukcją mechaniki i budową instrumentu (P4) - 0-15 pkt Suma punktów = (PI) + (P2) + (P3) + (P4
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 18/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 18/11/2025 12:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die Angebote bearbeitet: "Opera Krakowska" w Krakowie
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Część 5 - Dostawa instrumentu - tuba F 1 sztuka Melton Meinl Weston 4260 Tradition lub równoważna
Beschreibung: Strój F Rozmiar 6/4 - Korpus i czara wykonane całkowicie z żółtego mosiądzu Rurka ustnikowa wykonana ze złotego mosiądzu odpornego na korozję - Kolanka krąglików instrumentu wykonane tradycyjnymi metodami produkcji z jednego kawała blachy z łączeniami lutowanymi na twardo i ręcznie kształtowane Elementy suwne wewnętrzne i wewnętrzne oraz pierścienie łączące części instrumentu wykonane z nowego srebra - Menzura 19.5 mm (0.767") Średnica czary 378 mm (14.9") - Wentyle obrotowe - 6 wentyli w układzie 4+2 Wysokość 919 mm (36.2") Mechanika wentyli posiada system dźwigni popychaczy ze sprzęgłami kulkowymi 3B™ Lekka konstrukcja Instrument lakierowany W komplecie standardowo futerał typu gigbag Rurka przedłużająca 3go wentyla przewej ręki z tercji małej na tercją wielką. Futerał twardy : skrzynia do transportu (minimum 2 koła z hamulcem) zamykany otwierany od góry. Akcesoria do czyszczenia i konserwacji instrumentu. Gwarancja na 24 miesiące (Instrument podlegający próbkowaniu)
Interne Kennung: CK-03/200-15/25 Część 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37312000 Blechblasinstrumente
Zusätzliche Einstufung (cpv): 37300000 Musikinstrumente und Teile für Musikinstrumente
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Lubicz 48
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-512
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 09/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 17.2. Punkty za kryterium „Cena” zostaną obliczone dla każdej części według wzoru: Cn PC = ------- x 40 pkt Cb gdzie, PC - ilość punktów za kryterium cena, Cn - najniższa cena ofertowa spośród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty badanej. W kryterium „Cena”, oferta z najniższą ceną otrzyma 100 punktów a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniższej ceny odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 17.3. Kryterium „Jakość” zostanie ocenione w następujący sposób: Dla części 1 - 7 1) Barwa dźwięku (P1) - 0-15 pkt 2) Wyrównanie intonacji i dźwięku w pełnym zakresie skali instrumenty (P2) - 0-15 pkt 2) Precyzja wykonania, działania i dokładności mechaniki instrumentu (P3) - 0-15 pkt 3) Precyzja gry związana z konstrukcją mechaniki i budową instrumentu (P4) - 0-15 pkt Suma punktów = (PI) + (P2) + (P3) + (P4)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 18/11/2025 12:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die Angebote bearbeitet: "Opera Krakowska" w Krakowie
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Część 6 - Dostawa instrumentu - waltornia 3 sztuki Engelbert Schmid Pełnodzielna F/B/F lub równoważna
Beschreibung: waltornia potrójna pełnorozdzielna F/B/f wysokie, wraz z dodatkową czarą kutą do wyboru. model KOMPAKT, odkręcana czara, mechanika sznurkowa, menzura M, materiał żółty mosiądz, 3 klapy wodne, flipper, nielakierowana dwie sztuki waltorni potrójnej wykończenie żółty mosiądz jedna sztuka woltorni potrójnej wykończenie złoty mosiądz MARCUS BONNA futerał do waltorni MB-5 Compact Gwarancja na 24 miesiące (Instrument podlegający próbkowaniu)
Interne Kennung: CK-03/200-15/25 Część 6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37312600 Bügelhörner und Kornette
Zusätzliche Einstufung (cpv): 37312000 Blechblasinstrumente
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Lubicz 48
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-512
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 09/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 17.2. Punkty za kryterium „Cena” zostaną obliczone dla każdej części według wzoru: Cn PC = ------- x 40 pkt Cb gdzie, PC - ilość punktów za kryterium cena, Cn - najniższa cena ofertowa spośród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty badanej. W kryterium „Cena”, oferta z najniższą ceną otrzyma 100 punktów a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniższej ceny odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 17.3. Kryterium „Jakość” zostanie ocenione w następujący sposób: Dla części 1 - 7 1) Barwa dźwięku (P1) - 0-15 pkt 2) Wyrównanie intonacji i dźwięku w pełnym zakresie skali instrumenty (P2) - 0-15 pkt 2) Precyzja wykonania, działania i dokładności mechaniki instrumentu (P3) - 0-15 pkt 3) Precyzja gry związana z konstrukcją mechaniki i budową instrumentu (P4) - 0-15 pkt Suma punktów = (PI) + (P2) + (P3) + (P4)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 18/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 18/11/2025 12:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die Angebote bearbeitet: "Opera Krakowska" w Krakowie
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Część 7 - Dostawa instrumentu - waltornia 1 sztuka Engelbert Schmidt podwójna F/B kompakt lub równoważna HDASMM2WKL
Beschreibung: waltornia podwójna F/B, KOMPAKT, odkręcana czara, mechanika sznurkowa, menzura M, materiał żółty mosiądz, 2 klapy wodne, flipper, nielakierowana futerał do waltorni MB-5 Baby czara do waltorni - Engelbert Schmidt menzura W ze złotego mosiądzu - KUTA - nielakierowana Gwarancja na 24 miesiące (Instrument podlegający próbkowaniu)
Interne Kennung: CK-03/200-15/25 Część 7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37312000 Blechblasinstrumente
Zusätzliche Einstufung (cpv): 37300000 Musikinstrumente und Teile für Musikinstrumente
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Lubicz 48
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-512
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 09/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 17.2. Punkty za kryterium „Cena” zostaną obliczone dla każdej części według wzoru: Cn PC = ------- x 40 pkt Cb gdzie, PC - ilość punktów za kryterium cena, Cn - najniższa cena ofertowa spośród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty badanej. W kryterium „Cena”, oferta z najniższą ceną otrzyma 100 punktów a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniższej ceny odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 17.3. Kryterium „Jakość” zostanie ocenione w następujący sposób: Dla części 1 - 7 1) Barwa dźwięku (P1) - 0-15 pkt 2) Wyrównanie intonacji i dźwięku w pełnym zakresie skali instrumenty (P2) - 0-15 pkt 2) Precyzja wykonania, działania i dokładności mechaniki instrumentu (P3) - 0-15 pkt 3) Precyzja gry związana z konstrukcją mechaniki i budową instrumentu (P4) - 0-15 pkt Suma punktów = (PI) + (P2) + (P3) + (P4)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 18/11/2025 12:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die Angebote bearbeitet: "Opera Krakowska" w Krakowie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: "Opera Krakowska" w Krakowie
Registrierungsnummer: NIP: 6750006174
Registrierungsnummer: REGON: 000278801
Postanschrift: ul. Lubicz 48
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-512
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Telefon: 122966203
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: postępu 17a
Stadt: warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Kontaktperson: KIO
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6511e947-ad6e-41c6-b310-45b6f3b52bd2 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/10/2025 04:29:47 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 690706-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 202/2025
Datum der Veröffentlichung: 21/10/2025