1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commune de Lens
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Collecte des déchets de la Commune de Lens
Beschreibung: L’objet consiste en une offre pour la collecte des déchets ménagers de la Commune de Lens. L’offre doit comprendre le ramassage des déchets sur les zones de Crans, Lens et les hameaux alentours ainsi que le transport des déchets vers l’exutoire. L’offre a une validité de 6 mois, à partir de la remise de l’offre. La tournée comporte 78 moloks et 32 conteneurs. Parmi ceux-ci, 16 possèdent des puces d’identification de type BARON et doivent être pesés par la grue, respectivement par le lève-conteneur, durant le ramassage. Si le système de lecture du soumissionnaire n’est pas compatible avec les puces d’identification actuellement installées, il indiquera dans le tableau de l’annexe F.1 le coût d’installation de 16 puces, compatibles avec son propre système de lecture de puces. La durée du contrat conclu avec l’adjudicataire est de 5 ans.
Kennung des Verfahrens: e96823fd-2e72-4cb3-a66b-b2f83da957f2
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511200 Einsammeln von Hausmüll
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Des offres partielles ne sont pas admises. Négociations: Les négociations tant sur le prix que sur les prestations sont interdites pendant et jusqu'à et y compris la décision d'adjudication. Indication des voies de recours: La présente décision peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours dès sa publication auprès de la Cour de droit public du Tribunal cantonal à Sion. Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: La date du sceau postal fait foi. Publication de référence nationale: Simap de la 10.11.2023,doc. 1376139 Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 08.12.2023. Dossier disponible à partir du 10.11.2023 jusqu'au 08.12.2023 Conditions de paiement : Aucun émolument si le dossier est téléchargé. Prix:0.00CHF
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Plus d'informations dans la publication officielle sur www.simap.ch
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Collecte des déchets de la Commune de Lens
Beschreibung: L’objet consiste en une offre pour la collecte des déchets ménagers de la Commune de Lens. L’offre doit comprendre le ramassage des déchets sur les zones de Crans, Lens et les hameaux alentours ainsi que le transport des déchets vers l’exutoire. L’offre a une validité de 6 mois, à partir de la remise de l’offre. La tournée comporte 78 moloks et 32 conteneurs. Parmi ceux-ci, 16 possèdent des puces d’identification de type BARON et doivent être pesés par la grue, respectivement par le lève-conteneur, durant le ramassage. Si le système de lecture du soumissionnaire n’est pas compatible avec les puces d’identification actuellement installées, il indiquera dans le tableau de l’annexe F.1 le coût d’installation de 16 puces, compatibles avec son propre système de lecture de puces. La durée du contrat conclu avec l’adjudicataire est de 5 ans.
Interne Kennung: 268731
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511200 Einsammeln von Hausmüll
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Lens /VS et alentours
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/02/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Conformément aux critères cités dans les documents
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Conformément aux critères cités dans les documents
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualité
Beschreibung: Conformément aux critères cités dans les documents
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/12/2023 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/12/2023 13:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Lens
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Conformément aux critères citées dans les documents.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Lens
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Commune de Lens
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Commune de Lens
Registrierungsnummer: 838304
Postanschrift: Case postale 56
Stadt: Lens
Postleitzahl: 1978
Land: Schweiz
Kontaktperson: Esthel Panchaud
Telefon: +41 27 484 25 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: CHE-415.481.515
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land: Schweiz
Telefon: +41 584 652 626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bdb3a0d4-873d-4376-be56-e3a73fe42cdc - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/11/2023 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 690739-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 219/2023
Datum der Veröffentlichung: 14/11/2023