1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Groupement CSD-WSP-Erbat-DTP (CWED)
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: STEP EHVV - Lot EM02 Traitement des micropolluants
Beschreibung: La future STEP de l'EHVV traitera les eaux usées du bassin versant Haute Venoge Veyron (comunes de Chavannes-le-Veyron, Chevilly, Cuarnens, Dizy, Eclépens, Fereyres, La Chaux, La Praz, La Sarraz, L'Isle, Mauraz, Moiry, Mont-la-Ville, Orny et Pompaples). L'objet de ce lot comprend les études de détail, la fourniture , la réalisation , la mise en service et la formation des exploitants pour les installations de traitement de micropolluants (filtre CAG à flux descendant), bâches eaux de lavage, eaux sales , groupe d'eau industrielle, serrurerie technique, panoplie d'analyse des micropolluants
Kennung des Verfahrens: 85d0611d-b290-4201-ba37-b57bb40a264b
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232421 Abwasserbehandlungsanlage
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Justification de la décision d’adjudication offre la plus avantageuse d'un point de vue technique et économique, conformément à la grille d'évaluation.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: STEP EHVV - Lot EM02 Traitement des micropolluants
Beschreibung: La future STEP de l'EHVV traitera les eaux usées du bassin versant Haute Venoge Veyron (comunes de Chavannes-le-Veyron, Chevilly, Cuarnens, Dizy, Eclépens, Fereyres, La Chaux, La Praz, La Sarraz, L'Isle, Mauraz, Moiry, Mont-la-Ville, Orny et Pompaples). L'objet de ce lot comprend les études de détail, la fourniture , la réalisation , la mise en service et la formation des exploitants pour les installations de traitement de micropolluants (filtre CAG à flux descendant), bâches eaux de lavage, eaux sales , groupe d'eau industrielle, serrurerie technique, panoplie d'analyse des micropolluants
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232421 Abwasserbehandlungsanlage
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: La Sarraz
Postleitzahl: 1315
Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 28/02/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critères d’adjudication
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères d’adjudication ont été envoyés aux soumissionnaires avec l’appel d’offres.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit La décision d’adjudication peut faire l'objet d'un recours auprès du Tribunal cantonal, à l'adresse suivante Cour de droit administratif et public, Avenue Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne, dans un délai de 20 jours à compter de la date de sa notification.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Groupement CSD-WSP-Erbat-DTP (CWED)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 307 761,28 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: FR_Techfina SA
Angebot:
Kennung des Angebots: 754a839a-8ea2-4693-b085-352fa5acf2a4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 1 307 761,28 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 18/10/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 307 761,28 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 307 761,28 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Groupement CSD-WSP-Erbat-DTP (CWED)
Registrierungsnummer: 4044585f-ba4c-47aa-95b3-252a5d3fc5ee
Postanschrift: Chemin de Montelly 78
Stadt: Lausanne 16
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Schweiz
Telefon: +41216207000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif fédéral
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: FR_Techfina SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: c23a5a7f-f322-498d-8f90-4c504412da3a
Postanschrift: Avenue des Grandes-Communes 8
Stadt: Petit-Lancy
Postleitzahl: 1213
Land, Gliederung (NUTS): Genève (CH013)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d48c14f6-093b-47c4-aaf6-b9baabb0793c - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/10/2025 02:25:56 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 691030-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 202/2025
Datum der Veröffentlichung: 21/10/2025