1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Direction de l'information du territoire
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Assistance stratégie de la géoinformation
Beschreibung: La direction de l'information du territoire (DIT) cherche un prestataire capable de réaliser les prestations recherchées, dont les missions et les compétences sont décrites ci-après, et qui sera capables de l'assister dans l'élaboration des prestations d'assistance à la structuration et mise en place des actions nécessaires dans le cadre de la mise en place de la Stratégie de la Géoinformation.
Kennung des Verfahrens: 6d42a92c-4f4d-4d75-b8b6-5b320094f493
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72222000 Strategische Prüfung und Planung im Bereich Informationssysteme oder -technologie
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Des offres partielles ne sont pas admises. Conditions générales: Le soumissionnaire retenu signera un contrat avec l'Etat de Genève pour les prestations recherchées. Ce contrat contiendra les exigences mentionnées dans le dossier d’appel d’offres et ses annexes ainsi que les éléments principaux suivants, soit notamment : -le soumissionnaire retenu réalise les prestations demandées avec diligence et dans les règles de l'art, conformément aux instructions données par l'Etat de Genève et aux indications contenues dans le présent dossier d'appel d'offres et ses annexes, en particulier les méthodologies fournies ; -le soumissionnaire s'engage à produire les objectifs et livrer les livrables dans les délais prévus; -dans le cadre de l'exécution de la prestation, la sous-traitance est interdite ; -le soumissionnaire retenu certifie que l’intervenant dédié a les compétences et le savoir-faire nécessaires à l'exécution des prestations demandées ; -tous les droits de propriété intellectuelle inhérents aux activités du soumissionnaire et des intervenants, dans le cadre de ce contrat, sont cédés à l'Etat de Genève. En particulier, les droits de propriété intellectuelle et de propriété sur les livrables élaborés par le soumissionnaire et les intervenants appartiennent exclusivement à l'Etat de Genève, qui a le droit exclusif d'en disposer librement sans contrepartie pour le soumissionnaire et/ou les intervenants. En revanche, le know-how ou les méthodologies restent la propriété exclusive du soumissionnaire. -en cas d'inexécution du contrat ou de manquements répétés par le soumissionnaire retenu, l'Etat de Genève pourra résilier le contrat de façon anticipée; -les factures sont établies trimestriellement et seront adressées à la Direction de l’Information du Territoire. Les factures indiqueront le détail des prestations facturées et le nombre d'heures/de jours de prestations effectuées pour la période facturée; -les factures seront payées net dans un délai de 30 jours, date de facture; -le soumissionnaire retenu est responsable de la bonne exécution des prestations demandées. Il est responsable de tout dommage direct causé dans le cadre de l’exécution du contrat par lui-même, les mandataires dédiés, ses collaborateurs/trices, employé-e-s; -les éventuelles conditions générales du soumissionnaire ne peuvent, en aucun cas, être applicables; -le droit suisse est applicable et le for est à Genève. Indication des voies de recours: Le présent appel d'offres étant soumis au règlement genevois sur la passation des marchés publics (RSGe L 6 05.01), il peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours à compter de sa publication dans la FAO auprès de la Chambre administrative de la Cour de Justice genevoise, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1. Le recours devra être déposé en deux exemplaires, se référer au présent appel d'offres et contenir les conclusions dûment motivées, avec indication des moyens de preuves ainsi que la signature du recourant. Publication de référence nationale: Simap de la 11.11.2023,doc. 1376289 Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 10.12.2023. Dossier disponible à partir du 15.11.2023 jusqu'au 22.12.2023 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: L´inscription sur www.simap.ch n´équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier. Conditions de paiement : Aucun émolument de participation n'est requis.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Plus d'informations dans la publication officielle sur www.simap.ch
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Assistance stratégie de la géoinformation
Beschreibung: La direction de l'information du territoire (DIT) cherche un prestataire capable de réaliser les prestations recherchées, dont les missions et les compétences sont décrites ci-après, et qui sera capables de l'assister dans l'élaboration des prestations d'assistance à la structuration et mise en place des actions nécessaires dans le cadre de la mise en place de la Stratégie de la Géoinformation.
Interne Kennung: 268779
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72222000 Strategische Prüfung und Planung im Bereich Informationssysteme oder -technologie
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Direction de l'information du territoire 12 quai du Rhône 1205 Genève
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/02/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/01/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Conformément aux critères cités dans les documents
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Conformément aux critères cités dans les documents
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Qualité des prestations offertes (références clients, formation et expériences professionnelles)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/12/2023 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 02/01/2024 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Direction de l'information du territoire
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ne seront retenues que les offres émanant de soumissionnaires qui respectent les usages locaux, qui paient les charges sociales conventionnelles selon l'article 32 du règlement cantonal sur la passation des marchés publics (L 6 05.01) et qui apportent la preuve qu'ils exercent une activité en rapport quant à sa nature et à son importance avec celle dont relève le marché concerné (diplôme, certificat, maîtrise, inscription au RC ou sur un registre professionnel).. Si l´appel d´offres est soumis à l´OMC, tous les soumissionnaires établis en Suisse ou dans un Etat signataire de l´accord OMC sur les marchés publics qui offre la réciprocité aux entreprises suisses peuvent participer. Dans le cas contraire, seuls les soumissionnaires établis en Suisse peuvent participer.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Direction de l'information du territoire
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Direction de l'information du territoire
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Direction de l'information du territoire
Registrierungsnummer: 825078
Postanschrift: Quai du Rhône 12
Stadt: Genève
Postleitzahl: 1205
Land: Schweiz
Kontaktperson: Henrich Duriaux
Telefon: 022 546 72 03
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Direction de l'information du territoire
Registrierungsnummer: 825078
Postanschrift: Quai du Rhône 12
Stadt: Genève
Postleitzahl: 1205
Land: Schweiz
Kontaktperson: Henrich Duriaux
Telefon: 022 546 72 03
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: CHE-415.481.515
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land: Schweiz
Telefon: +41 584 652 626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a4e18a8e-9aa9-46e0-8e34-d62f84d3201d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/11/2023 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 691827-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 219/2023
Datum der Veröffentlichung: 14/11/2023