1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Instytut Chemii i Techniki Jadrowej
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sprzedaż energii elektrycznej i świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej dla IChTJ przez okres 24 miesięcy w latach 2026-2027 w ramach umowy kompleksowej.
Beschreibung: 4.1. Przedmiotem zamówienia jest: „Sprzedaż energii elektrycznej i świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej dla Instytutu Chemii i Techniki Jądrowej w Warszawie do obiektów przy ul. Dorodnej 16 (taryfa B21) i do obiektów przy ul. Na Krańcu 3 (taryfa C21) przez okres 24 miesięcy w latach 2026-2027 w ramach umowy kompleksowej. 4.2. Zamawiający informuje, że moc umowna, wykaz punktów poboru energii elektrycznej i ich podstawowych parametrów technicznych oraz informacje niezbędne do realizacji przedmiotu zamówienia zawarte są w Załączniku nr 1 do SWZ – szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia, który stanie się załącznikiem do Umowy. 4.3. Zamawiający informuje, że przedmiot zamówienia jest skierowany do Wykonawców zobowiązanych do: 4.3.1. sprzedaży energii elektrycznej i do świadczenia usług dystrybucji energii elektrycznej do obiektów Instytutu Chemii i Techniki Jądrowej, które muszą odbywać się zgodnie z przepisami określonymi: 4.3.1.a) w ustawie z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (t.j.: Dz.U. z 2024 r. poz. 266 z późn. zm.) zwanej dalej ,,ustawą Prawo energetyczne” i w aktach wykonawczych do tej ustawy w szczególności w rozporządzeniu Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 22 marca 2023 w sprawie szczegółowych warunków funkcjonowania systemu elektroenergetycznego (t.j. Dz. U. 2025 r., poz. 919), 4.3.1.b) w ustawie z dnia 20 lutego 2015 r. o odnawialnych źródłach energii (t.j. Dz.U. 2024 poz. 1361 z późn. zm.). 4.3.2. i posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, o których mowa w VI Rozdziale SWZ w pkt. 6.1.
Kennung des Verfahrens: 9bbdb88e-c895-4311-8ba8-ba145eaa13ad
Interne Kennung: ZP/5/PN/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 407 225,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Andere
Przetarg nieograniczony - zamówienie o wartości równej lub przekraczającej progi unijne realizowane na podstawie art. 132 w związku z art. 129 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 ustawy z 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2024 poz. 1320 ze zm.).
art. 132 w związku z art. 129 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 ustawy z 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2024 poz. 1320 ze zm.)
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Sprzedaż energii elektrycznej i świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej dla Instytutu Chemii i Techniki Jądrowej w Warszawie do obiektów przy ul. Dorodnej 16 (taryfa B21) i do obiektów przy ul. Na Krańcu 3 (taryfa C21) przez okres 24 miesięcy w latach 2026-2027 w ramach umowy kompleksowej.
Beschreibung: 4.2. Zamawiający informuje, że moc umowna, wykaz punktów poboru energii elektrycznej i ich podstawowych parametrów technicznych oraz informacje niezbędne do realizacji przedmiotu zamówienia zawarte są w Załączniku nr 1 do SWZ – szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia, który stanie się załącznikiem do Umowy. 4.3. Zamawiający informuje, że przedmiot zamówienia jest skierowany do Wykonawców zobowiązanych do: 4.3.1. sprzedaży energii elektrycznej i do świadczenia usług dystrybucji energii elektrycznej do obiektów Instytutu Chemii i Techniki Jądrowej, które muszą odbywać się zgodnie z przepisami określonymi: 4.3.1.a) w ustawie z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (t.j.: Dz.U. z 2024 r. poz. 266 z późn. zm.) zwanej dalej ,,ustawą Prawo energetyczne” i w aktach wykonawczych do tej ustawy w szczególności w rozporządzeniu Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 22 marca 2023 w sprawie szczegółowych warunków funkcjonowania systemu elektroenergetycznego (t.j. Dz. U. 2025 r., poz. 919), 4.3.1.b) w ustawie z dnia 20 lutego 2015 r. o odnawialnych źródłach energii (t.j. Dz.U. 2024 poz. 1361 z późn. zm.). 4.3.2. i posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, o których mowa w VI Rozdziale SWZ w pkt. 6.1.
Interne Kennung: ZP/5/PN/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ustawy Pzp
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Instytut Chemii i Techniki Jądrowej, Warszawa, do obiektów przy ul. Dorodnej 16 (taryfa B21) i do obiektów przy ul. Na Krańcu 3 (taryfa C21) Instytut Chemii i Techniki Jądrowej, Warszawa, do obiektów przy ul. Dorodnej 16 (taryfa B21) i do obiektów przy ul. Na Krańcu 3 (taryfa C21) Instytut Chemii i Techniki Jądrowej, Warszawa, do obiektów przy ul. Dorodnej 16 (taryfa B21) i do obiektów przy ul. Na Krańcu 3 (taryfa C21)
Stadt: Instytut Chemii i Techniki Jądrowej, Warszawa, do obiektów przy ul. Dorodnej 16 (taryfa B21) i do obiektów przy ul. Na Krańcu 3 (taryfa C21)
Postleitzahl: 03-195
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Zapewnienie ciągłości dostaw energii elektrycznej i usług dystrybucji energii elektrycznej
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 4.8. Opis przedmiotu zamówienia w oparciu o Wspólny Słownik Zamówień (CPV): Kod: 09000000-3 Produkty naftowe, paliwo, energia elektryczna i inne źródła energii, w tym: 09300000-2 Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa, 09310000-5 Elektryczność, 65310000-9 Przesył energii elektrycznej.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się drogą elektroniczną przy użyciu Platformy e-Zamówienia: https://ezamowienia.gov.pl/. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne. Wykonawca przystępując do niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, akceptuje warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia, określone w Regulaminie Platformy e-Zamówienia
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: X. Wymagania dotyczące wadium 10.1. Zamawiający przewiduje obowiązek wniesienia wadium. 10.2. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 70 000,00 PLN (słownie: siedemdziesiąt tysięcy złotych 00/100). 10.3. W zakresie wnoszenia wadium obowiązują przepisy art. 97 ust. 5-10 ustawy Pzp. 10.4. Wadium może być wniesione w: 10.4.1. pieniądzu; 10.4.2. gwarancjach bankowych; 10.4.3. gwarancjach ubezpieczeniowych; 10.4.4. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2023 r. poz. 462) 10.5. Wadium w formie pieniądza należy wnieść: 10.5.1. przelewem na prowadzony w Banku Pekao S.A. oprocentowany (0,0001 % p.a.) bankowy rachunek podstawowy Zamawiającego w PLN numer: 45 1240 3480 1111 0000 4278 2935 z dopiskiem na przelewie: „Wadium w postępowaniu na „Sprzedaż energii elektrycznej i świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej dla IChTJ przez okres 24 miesięcy w latach 2026-2027 w ramach umowy kompleksowej” (Nr referencyjny ZP/5/PN/2025)” w walucie polskiej [PLN/zł]. 10.5.2. Kserokopię dowodu wpłaty wadium w pieniądzu należy dołączyć do oferty. 10.6. Jeżeli wadium jest wnoszone w pieniądzu, to sformułowanie „wadium wnosi się” oznacza uznanie kwoty wadium przez rachunek bankowy wskazany przez Zamawiającego. Przy wniesieniu wadium liczy się nie data, ale konkretna chwila (godzina, minuta) uznania rachunku bankowego wskazanego przez Zamawiającego. Dopiero z momentem dokonania czynności zaksięgowania kwoty wadium na rachunku bankowym wskazanym przez Zamawiającego następuje uznanie jego rachunku, a zatem właściwa wpłata (wniesienie) kwoty wadium. 10.7. Wykonawca ponosi wszelkie ryzyko związane ze skutecznym wniesieniem wadium. Za prawidłowe wniesienie wadium uznaje się wniesienie wadium nie tylko w sposób wymagany przepisami ustawy Pzp, ale również w sposób w pełni umożliwiający Zamawiającemu jego realizację (zatrzymanie uzyskanie kwoty wadium) w przypadku zaistnienia przesłanek jego zatrzymania określonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. 10.8. Wadium wniesione w formie gwarancji i poręczeń, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 ustawy Pzp, musi mieć taką samą płynność jak wadium wniesione w pieniądzu, co oznacza, że dochodzenie roszczenia z tytułu zapłaty wadium wniesionego w formie tych gwarancji i poręczeń nie może być utrudnione. Gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa musi mieć postać gwarancji bezwarunkowej, tj. gwarancji na pierwsze żądanie. 10.9. Jeżeli wadium jest wnoszone w innej formie niż pieniądzu, tj. w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 ustawy Pzp, to Wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej poprzez wczytanie na Platformie e-Zamówienia oryginału gwarancji lub poręczenia. Wadium takie powinno obejmować cały okres związania ofertą. Wadium powinno być oznaczone w następujący sposób: WADIUM – numer referencyjny sprawy (Nr referencyjny ZP/5/PN/2025), nazwa postępowania (Sprzedaż energii elektrycznej i świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej dla IChTJ przez okres 24 miesięcy w latach 2026-2027 w ramach umowy kompleksowej) lub w inny sposób umożliwiający identyfikację postępowania, którego dotyczy 10.10. Dokument wadialny (gwarancja lub poręczenie) musi wyraźnie wskazywać na wszystkie okoliczności jego utraty określone w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. 10.11. Z treści gwarancji/poręczenia powinno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. 10.12. Oferta Wykonawcy, który nie wniósł wadium lub wniósł w sposób nieprawidłowy lub nie utrzymywał wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złożył wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, zostanie odrzucona. 10.13. W przypadku wniesienia wadium i niezłożenia oferty, Wykonawca jest zobowiązany złożyć do Zamawiającego wniosek o zwrot wadium. 10.14. W zakresie zwrotu wadium obowiązują przepisy art. 98 ustawy Pzp.
Frist für den Eingang der Angebote: 24/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: 16.16. Jeżeli Wykonawca nie złoży przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe będą niekompletne, Zamawiający wezwie do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 24/11/2025 13:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: 17.4. W przypadku wystąpienia awarii systemu teleinformatycznego, która spowoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez Zamawiającego, otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po usunięciu awarii. 17.5. Zamawiający̨ poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postępowania.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: 15.15. Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia (np. spółki cywilne, konsorcja), zgodnie z art. 58 ust. 2 ustawy Pzp, zobowiązani są ustanowić pełnomocnika. Z treści pełnomocnictwa winno jednoznacznie wynikać prawo pełnomocnika do reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia Umowy w sprawie zamówienia publicznego w imieniu Wykonawcy. Dokument ten winien być podpisany przez osobę/osoby uprawnioną(-e) do jego udzielenia tj. zgodnie z formą reprezentacji każdego z Wykonawców (podpisany kwalifikowanym podpisem). W przypadku wspólników spółki cywilnej dopuszczalne jest przedłożenie umowy spółki cywilnej, z której wynika zakres i sposób reprezentacji, a w przypadku konsorcjum przedłożenie umowy konsorcjum.
Finanzielle Vereinbarung: 18.13. Zamawiający nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia. 18.14. Zamawiający wymaga, żeby w ofercie Wykonawcy została uwzględniona 23% stawka podatku VAT. W odniesieniu do zasady określonej w zdaniu pierwszym, Zamawiający informuje, że 23% stawka VAT zostaje przyjęta na tym etapie postępowania w celu dokonania właściwej i jednoznacznej oceny i porównania złożonych ofert cenowych. Zamawiający dodatkowo informuje, że na etapie realizacji Umowy z Wykonawcą w okresie 24 miesięcy w latach 2026-2027 w ramach umowy kompleksowej miesięczne rozliczenia finansowe odbywać się będą zgodnie z obowiązującymi w tym czasie przepisami ustawy o podatku od towarów i usług i obowiązującymi przepisami ustawy Prawo energetyczne.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 23.1. Środki ochrony prawnej przysługują ̨ Wykonawcy, jeżelı̇ ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę, w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 23.2. Odwołanie przysługuje na: 23.2.1. niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 23.2.2. zaniechanie czynności w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do któreȷ ́ Zamawiający̨ był obowiązany na podstawie ustawy Pzp. 23.3. Odwołanie wnosi się, do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 23.4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sadu. Skargę wnosi się do Sadu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 23.5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Instytut Chemii i Techniki Jadrowej
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Instytut Chemii i Techniki Jadrowej
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Instytut Chemii i Techniki Jadrowej
Organisation, die Angebote bearbeitet: Instytut Chemii i Techniki Jadrowej
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Instytut Chemii i Techniki Jadrowej
Registrierungsnummer: NIP: 5250008330
Registrierungsnummer: REGON: 001024020
Registrierungsnummer: REGON: 001024020
Postanschrift: ul. Dorodna 16
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-195
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Andrzej Rutkowski
Telefon: +48 2250413 01
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325, Regon 010828091
Abteilung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2455f057-f860-494e-89d0-119969255a58 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/10/2025 23:43:58 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 692225-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 202/2025
Datum der Veröffentlichung: 21/10/2025