1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DGAMPA
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Formation et Accompagnement aux Obligations déclaratives en matière de pêches maritimes
Beschreibung: Le marché a pour objet des prestations de formation et d’accompagnement aux obligations déclaratives en matière de pêches maritimes
Kennung des Verfahrens: 44849b0b-bdd7-4ce9-bb23-7707c6b23727
Interne Kennung: DGAMPA-BCP-2025-04-FORMATION_OD
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80510000 Spezialausbildung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Le périmètre d’exécution couvre tous les départements de France métropolitaine et collectivités suivantes : Martinique, Guadeloupe, Saint-Martin, Saint-Barthélemy, Mayotte, La Réunion, Guyane française, Saint-Pierre-et-Miquelon pour le lot 1. Pour le lot 2, les prestations se déroulent au CNSP sur le site d’Etel. Pour la bonne réalisation de leurs missions, des déplacements au siège de la DGAMPA ou dans les administrations partenaires (services CCAP DGAMPA-BCP-2025-04- FORMATION OD 6/18 hébergeant des systèmes d’information à Toulouse ou Saint Malo) sont susceptibles d’intervenir 3 à 4 fois par an. Un déplacement annuel à Sète pour la campagne des thoniers senneurs méditerranéens (thon rouge) est également à prévoir pour un ou deux prestataires. Enfin, une rencontre annuelle avec les opérateurs, à Marseille ou Toulouse, est à envisager.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Sans objet
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: lot 1 : formation et de conception de supports de formation
Beschreibung: formation et de conception de supports de formation
Interne Kennung: Lot 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80510000 Spezialausbildung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Le périmètre d’exécution couvre tous les départements de France métropolitaine et collectivités suivantes : Martinique, Guadeloupe, Saint-Martin, Saint-Barthélemy, Mayotte, La Réunion, Guyane française, Saint-Pierre-et-Miquelon pour le lot 1. Pour le lot 2, les prestations se déroulent au CNSP sur le site d’Etel. Pour la bonne réalisation de leurs missions, des déplacements au siège de la DGAMPA ou dans les administrations partenaires (services CCAP DGAMPA-BCP-2025-04- FORMATION OD 6/18 hébergeant des systèmes d’information à Toulouse ou Saint Malo) sont susceptibles d’intervenir 3 à 4 fois par an. Un déplacement annuel à Sète pour la campagne des thoniers senneurs méditerranéens (thon rouge) est également à prévoir pour un ou deux prestataires. Enfin, une rencontre annuelle avec les opérateurs, à Marseille ou Toulouse, est à envisager.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu pour une période d’un (1) an renouvelable trois (3) fois un (1) an par tacite reconduction à compter du 16 janvier 2026 ou de la date de notification du marché si elle est postérieure.
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 300 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/10/2025 12:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 07/11/2025 12:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 100
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Informationen über die Überprüfungsfristen: 11 jours après l'attribution du marché
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DGAMPA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: DGAMPA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DGAMPA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DGAMPA
Organisation, die Angebote bearbeitet: DGAMPA
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: lot 2 : accompagnement par le biais d’une prestation d’agents basés au Centre National de Surveillance des Pêches (CNSP)
Beschreibung: accompagnement par le biais d’une prestation d’agents basés au Centre National de Surveillance des Pêches (CNSP)
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80510000 Spezialausbildung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Le périmètre d’exécution couvre tous les départements de France métropolitaine et collectivités suivantes : Martinique, Guadeloupe, Saint-Martin, Saint-Barthélemy, Mayotte, La Réunion, Guyane française, Saint-Pierre-et-Miquelon pour le lot 1. Pour le lot 2, les prestations se déroulent au CNSP sur le site d’Etel. Pour la bonne réalisation de leurs missions, des déplacements au siège de la DGAMPA ou dans les administrations partenaires (services CCAP DGAMPA-BCP-2025-04- FORMATION OD 6/18 hébergeant des systèmes d’information à Toulouse ou Saint Malo) sont susceptibles d’intervenir 3 à 4 fois par an. Un déplacement annuel à Sète pour la campagne des thoniers senneurs méditerranéens (thon rouge) est également à prévoir pour un ou deux prestataires. Enfin, une rencontre annuelle avec les opérateurs, à Marseille ou Toulouse, est à envisager.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu pour une période d’un (1) an renouvelable trois (3) fois un (1) an par tacite reconduction à compter du 16 janvier 2026 ou de la date de notification du marché si elle est postérieure.
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 125 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/10/2025 12:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 07/11/2025 12:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 100
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Informationen über die Überprüfungsfristen: 11 jours après la décision d'attribution
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DGAMPA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DGAMPA
Registrierungsnummer: 13003001800019
Postanschrift: Tour Séquoia 1 place Carpeaux
Stadt: La Défense CEDEX
Postleitzahl: 92055
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Kontaktperson: MBCP/BCP2
Telefon: 0140816476
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Registrierungsnummer: 17950702500015
Postanschrift: 2-4 Boulevard de l'Hautil BP 322
Stadt: CERGY-PONTOISE Cedex
Postleitzahl: 95027
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Telefon: 01 30 17 34 00
Fax: 01 30 17 34 59
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 84eb78bc-2c7f-48ac-bf08-0cbf28debe59 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/10/2025 14:51:02 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 692764-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 202/2025
Datum der Veröffentlichung: 21/10/2025