See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ORWA, Dörnthaler Teich, Erneuerung Betriebseinrichtungen Grund- und Betriebsauslass, NTV01
Beschreibung: Der Auftragnehmer ist mit den Leistungen Leistungsbild Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphasen 1 und 2 nach HOAI 2013, Leistungsbild Technische Ausrüstung Leistungsphasen 1uns 2 HOAI 2013 beauftragt. Im Rahmen der Leistungsausführung sind zusätzliche Planungsleistungen zu erbringen.
Kennung des Verfahrens: 5324559a-435f-452f-b24e-3fe5113cdf02
Interne Kennung: 4500130952
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Dörnthal
Postleitzahl: 09526
Land, Gliederung (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: ORWA, Dörnthaler Teich, Erneuerung Betriebseinrichtungen Grund- und Betriebsauslass, NTV01
Beschreibung: Der Auftragnehmer ist mit den Leistungen Leistungsbild Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphasen 1 und 2 nach HOAI 2013, Leistungsbild Technische Ausrüstung Leistungsphasen 1uns 2 HOAI 2013 beauftragt.
Interne Kennung: NTV01
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Dörnthal
Postleitzahl: 09526
Land, Gliederung (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig
Informationen über die Überprüfungsfristen: Verfahren vor der Vergabekammer (§160 GWB), Einleitung, Antrag: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: BiGe Spiekermann/Kubens c/o Spiekermann GmbH Consulting Engineers
Angebot:
Kennung des Angebots: NTV01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 8 679,39 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: NTV01
Datum des Vertragsabschlusses: 17/06/2019
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 129894-2019
Identifikator des geänderten Vertrags: NTV01
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Im Rahmen der Planungen zur Erneuerung der Betriebseinrichtungen am Dörnthaler Teich als Teil der Revierwasserlaufanstalt Freiberg, ist die Beanspruchung und der dauerhafte Verlust von LRT-Flächen (LRT 6520) der Bergmähwiesen unumgänglich. Um den in der Schutzverordnung gelisteten Flächenumfang innerhalb des FFH-Gebietes „Freiberger Bergwerksteiche“ sicherzustellen, ist eine Überprüfung bzw. Ersterfassung aller bereits ausgewiesen und potentiellen Bergmähwiesen-Flächen innerhalb des Gebietes erforderlich. Außerplanmäßig wurde im Rahmen der Absenkung des Dörnthaler Teiches kurzfristig ein Totalentleerung zur Abfischung geplant. Da dieser Zustand nur aller 4 Jahre stattfindet, wurden für die Ermittlung der Kennwerte des Baugrundes vor dem Grund- und Betriebsauslass Rammkernsondierungen und Sedimentproben kurzfristig mit angewiesen. Die Ergebnisse sind für die Planung und Dimensionierung der Bauwerke erforderlich.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Zusätzliche Planungsleistungen: Kartierung Bergwiesen, Rammkernsondierung Wasserseite Dörnthaler Teich
8. Organisationen
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau
Registrierungsnummer: ID 00005892
Postanschrift: Rauenstein 6A
Stadt: Pockau-Lengefeld
Postleitzahl: 09514
Land, Gliederung (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Land: Deutschland
Telefon: +49 37367 310 100
Fax: +49 37367 310 130
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig
Registrierungsnummer: ID t:03419773800
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
Telefon: +49 3419773800
Fax: +49 3419771049
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: BiGe Spiekermann/Kubens c/o Spiekermann GmbH Consulting Engineers
Registrierungsnummer: DE130743412
Postanschrift: Turnerweg 8
Stadt: Dresden
Postleitzahl: 01097
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland
Telefon: +49351828220
Fax: +493518282280
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 51c89b21-cd20-413b-ae8c-1bb5ea38cb11 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/01/2026 08:55:56 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 69277-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 21/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/01/2026