693673-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Betreuungsleistungen in Kinderkrippen – Gestion des structures d'accueil de la petite enfance de Buhl et Guebwiller 2026/2028
OJ S 202/2025 21/10/2025
Auftragsbekanntmachung – Sonderregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungCommunauté de Communes de la Région de Guebwiller
E-Mailcommande.publique@cc-guebwiller.fr
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelGestion des structures d'accueil de la petite enfance de Buhl et Guebwiller 2026/2028
BeschreibungLe présent marché a pour objet la Gestion des Structures d'Accueil de la Petite Enfance suivantes : - le Multi-accueil « 1, 2, 3 Soleil » sis rue de la Piscine - 68500 Guebwiller - le Multi-accueil « Pomme de Reinette » sis 4 rue de la Fabrique - 68530 Buhl
Kennung des Verfahrens92edb5fa-e01c-4e57-94cd-c97cd40c0829
Interne Kennung68-CCRG-2025-PE-67
VerfahrensartOffenes Verfahren
Zentrale Elemente des VerfahrensMarché public de service sociaux
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85312110 Betreuungsleistungen in Kinderkrippen
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftMulti-accueil « 1, 2, 3 Soleil » rue de la Piscine 
StadtGUEBWILLER
Postleitzahl68500
Land, Gliederung (NUTS)Haut-Rhin (FRF12)
LandFrankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftMulti-accueil « Pomme de Reinette » 4 rue de la Fabrique 
StadtBUHL
Postleitzahl68530
Land, Gliederung (NUTS)Haut-Rhin (FRF12)
LandFrankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelGestion des structures d'accueil de la petite enfance de Buhl et Guebwiller pour la période 2026/2028
BeschreibungLe présent marché a pour objet la Gestion des Structures d'Accueil de la Petite Enfance suivantes : - le Multi-accueil « 1, 2, 3 Soleil » sis rue de la Piscine - 68500 Guebwiller - le Multi-accueil « Pomme de Reinette » sis 4 rue de la Fabrique - 68530 Buhl
Interne Kennung68-CCRG-2025-PE-67
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85312110 Betreuungsleistungen in Kinderkrippen
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftMulti-accueil « Pomme de Reinette » 4 rue de la Fabrique 
StadtBUHL
Postleitzahl68530
Land, Gliederung (NUTS)Haut-Rhin (FRF12)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen1
Weitere Informationen zur VerlängerungDurée d'un an, renouvelable une fois pour la même durée (voir règlement de consultation)
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCritère n° 1 (prix) : Les modalités sont renseignées dans le DCE.
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungCritère n° 2 (valeur technique). Les modalités sont renseignées dans le DCE.
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungCritère n° 3 (valeur environnementale). Les modalités sont renseignées dans le DCE.
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote13/11/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss120 Tage
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal adminsitratif de Strasbourg
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltTribunal adminsitratif de Strasbourg
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungCommunauté de Communes de la Région de Guebwiller
Registrierungsnummer24680056900039
Postanschrift1 rue des Malgré-Nous
StadtGuebwiller
Postleitzahl68500
Land, Gliederung (NUTS)Haut-Rhin (FRF12)
LandFrankreich
E-Mailcommande.publique@cc-guebwiller.fr
Telefon0389621234
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungTribunal adminsitratif de Strasbourg
Registrierungsnummer17670005200010
Postanschrift31, Avenue de la paix
StadtSTRASBOURG
Postleitzahl67000
Land, Gliederung (NUTS)Bas-Rhin (FRF11)
LandFrankreich
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungcd1f8945-4a52-4181-991d-1c47979d6c43  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftragsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung20
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung17/10/2025 16:56:25 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung693673-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe202/2025
Datum der Veröffentlichung21/10/2025