1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA WODZISŁAW
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych z terenu Gminy Wodzisław oraz z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych powstałych i zebranych na wszystkich nieruchomościach, na których zamieszkują mieszkańcy, położonych w granicach administracyjnych Gminy Wodzisław, oraz z nieruchomościach niezamieszkałych a także z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) usytuowanego w Wodzisławiu przy ul. Rolnicza 36 (Baza Referatu Gospodarki Komunalnej). System odbierania odpadów komunalnych nie obejmuje odpadów powstających w wyniku prowadzenia działalności gospodarczej. Zamawiający odbierać będzie odpady komunalne tylko od właścicieli nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne, stanowiące wyłącznie placówki oświatowe znajdujące się na terenie gminy oraz obiekty użyteczności publicznej, stanowiące mienie komunalne należące do gminy. Charakterystyka Gminy Wodzisław 1) Powierzchnia Gminy wynosi: 176,66 km2 2) Liczba mieszkańców Gminy stan na dzień 30.04.2025r. wynosi 5804 mieszkańców (wg złożonych deklaracji) 3) Szacunkowa liczba punktów odbioru odpadów wynosi: 2 177 4( Szacunkowa liczba budynków wielolokalowych: 7 Szacunkowa ilość odpadów: Orientacyjna ilość odpadów komunalnych przewidywana do odbioru od właścicieli nieruchomości z terenu Gminy Wodzisław w czasie trwania usługi wyniesie: - niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne – ok. 1390,00 Mg - papier i tektura i opakowania z papieru i tektury – ok. 8,00 Mg - tworzywa sztuczne i opakowania z tworzyw sztucznych – ok. 322,00 Mg - szkło i opakowania ze szkła – ok. 258,00 Mg - odpady ulegające biodegradacji – ok. 68,00 Mg - odpady wielkogabarytowe – ok. 194,00 Mg - zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny – ok. 33,00 Mg - zużyte opony – ok. 27,00 Mg - odpady budowlane i rozbiórkowe – ok. 2,00 Mg - inne – ok. 1,00 Mg Ilość odbieranych odpadów nie jest zależna od Zamawiającego. Ustalone ilości są szacunkowe i mogą ulec zmianie stosownie do rzeczywistych potrzeb Zamawiającego wynikających z ilości odpadów wytworzonych przez mieszkańców Gminy Wodzisław. Wykonawcy nie przysługuje prawo do odszkodowania za nieosiągnięcie bądź przekroczenie wskazanych ilości.
Kennung des Verfahrens: 20e64c60-1758-434b-a718-df41064d3dd3
Vorherige Bekanntmachung: 499703-2025
Interne Kennung: ZP.271.1.10.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Wodzisław
Stadt: Wodzisław
Postleitzahl: 28-330
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
przetarg nieograniczony - Niniejsze postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.)
Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych z terenu Gminy Wodzisław oraz z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych powstałych i zebranych na wszystkich nieruchomościach, na których zamieszkują mieszkańcy, położonych w granicach administracyjnych Gminy Wodzisław, oraz z nieruchomościach niezamieszkałych a także z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) usytuowanego w Wodzisławiu przy ul. Rolnicza 36 (Baza Referatu Gospodarki Komunalnej). System odbierania odpadów komunalnych nie obejmuje odpadów powstających w wyniku prowadzenia działalności gospodarczej. Zamawiający odbierać będzie odpady komunalne tylko od właścicieli nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne, stanowiące wyłącznie placówki oświatowe znajdujące się na terenie gminy oraz obiekty użyteczności publicznej, stanowiące mienie komunalne należące do gminy. Charakterystyka Gminy Wodzisław 1) Powierzchnia Gminy wynosi: 176,66 km2 2) Liczba mieszkańców Gminy stan na dzień 30.04.2025r. wynosi 5804 mieszkańców (wg złożonych deklaracji) 3) Szacunkowa liczba punktów odbioru odpadów wynosi: 2 177 4( Szacunkowa liczba budynków wielolokalowych: 7 Szacunkowa ilość odpadów: Orientacyjna ilość odpadów komunalnych przewidywana do odbioru od właścicieli nieruchomości z terenu Gminy Wodzisław w czasie trwania usługi wyniesie: - niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne – ok. 1390,00 Mg - papier i tektura i opakowania z papieru i tektury – ok. 8,00 Mg - tworzywa sztuczne i opakowania z tworzyw sztucznych – ok. 322,00 Mg - szkło i opakowania ze szkła – ok. 258,00 Mg - odpady ulegające biodegradacji – ok. 68,00 Mg - odpady wielkogabarytowe – ok. 194,00 Mg - zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny – ok. 33,00 Mg - zużyte opony – ok. 27,00 Mg - odpady budowlane i rozbiórkowe – ok. 2,00 Mg - inne – ok. 1,00 Mg Ilość odbieranych odpadów nie jest zależna od Zamawiającego. Ustalone ilości są szacunkowe i mogą ulec zmianie stosownie do rzeczywistych potrzeb Zamawiającego wynikających z ilości odpadów wytworzonych przez mieszkańców Gminy Wodzisław. Wykonawcy nie przysługuje prawo do odszkodowania za nieosiągnięcie bądź przekroczenie wskazanych ilości.
Interne Kennung: ZP.271.1.10.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Wodzisław
Stadt: Wodzisław
Postleitzahl: 28-330
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 055 463,55 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca będzie związany ofertą od dnia upływu terminu składania ofert, przy czym pierwszym dniem terminu związania ofertą jest dzień, w którym upływa termin składania ofert, przez okres 90 dni, tj. do dnia 25.11.2025 r.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena (C) – waga 60 % C = (cena najniższa brutto* / cena oferty ocenianej brutto) x 100 pkt x 60% * spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu a) Podstawą przyznania punktów w kryterium „cena” będzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym. b) Cena ofertowa brutto musi uwzględniać wszelkie koszty jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 2) Promocja selektywnej zbiórki odpadów (P) – waga 40% a) Za propagowanie selektywnej zbiórki odpadów poprzez warsztaty Wykonawca otrzyma – 20 pkt Zamawiający będzie punktował deklarację przeprowadzenia warsztatów zgodnie z opisem zawartym w § 5 ust. 2 pkt 40 Projektowanych Postanowień Umowy (zał. nr 3 do SWZ). Punkty przyznaje się w skali od 0 do 20 w następujący sposób: - oferta, w której wykonawca zadeklarował przeprowadzenie warsztatów zgodnie z opisem zawartym w § 5 ust. 2 pkt 40 Projektowanych Postanowień Umowy (zał. nr 3 do SWZ) jeden raz w trakcie realizacji zamówienia otrzyma 20 punktów; - oferta, w której wykonawca nie zadeklarował przeprowadzenia warsztatów zgodnie z opisem zawartym w § 5 ust. 2 pkt 40 Projektowanych Postanowień Umowy (zał. nr 3 do SWZ) otrzyma 0 punktów. b) Za propagowanie selektywnej zbiórki odpadów poprzez ulotki i plakaty Wykonawca otrzyma – 20 pkt Zamawiający będzie punktował deklarację opracowania i rozdysponowania plakatów i ulotek zgodnie z opisem zawartym w § 5 ust. 2 pkt 41 Projektowanych Postanowień Umowy (zał. nr 3 do SWZ). Punkty przyznaje się w skali od 0 do 20 w następujący sposób: - oferta, w której wykonawca zadeklarował opracowanie i rozdysponowanie plakatów i ulotek zgodnie z opisem zawartym w § 5 ust. 2 pkt 41 Projektowanych Postanowień Umowy (zał. nr 3 do SWZ) jeden raz w trakcie realizacji zamówienia otrzyma 20 punktów; - oferta, w której wykonawca nie zadeklarował opracowania i rozdysponowania plakatów i ulotek zgodnie z opisem zawartym w § 5 ust. 2 pkt 41 Projektowanych Postanowień Umowy (zał. nr 3 do SWZ) otrzyma 0 punktów. Informację należy wskazać w formularzu ofertowym.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy p.z.p. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GMINA WODZISŁAW
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: GMINA WODZISŁAW
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: GMINA WODZISŁAW
Organisation, die die Zahlung ausführt: GMINA WODZISŁAW
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: GMINA WODZISŁAW
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 026 718,78 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Małopolskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 026 718,78 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: „Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych z terenu Gminy Wodzisław oraz z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych”
Titel: „Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych z terenu Gminy Wodzisław oraz z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych”
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 29/09/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: GMINA WODZISŁAW
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: EKOM Maciejczyk Spółka Jawna
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 297 361,11 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 4
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: TAMAX Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 047 111,11 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: P.U.H. EcoTech Karol Wiśniewski
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 085 611,11 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 3
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 026 718,78 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 297 361,11 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0026
Offizielle Bezeichnung: GMINA WODZISŁAW
Registrierungsnummer: 6562215950
Postanschrift: ul. Krakowska 6
Stadt: Wodzisław
Postleitzahl: 28-330
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
Telefon: +48413806120
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0027
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0028
Offizielle Bezeichnung: EKOM Maciejczyk Spółka Jawna
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 9591039983
Stadt: Nowiny
Postleitzahl: 26-052
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0029
Offizielle Bezeichnung: TAMAX Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 6562337392
Stadt: Sędziszów
Postleitzahl: 28-340
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0030
Offizielle Bezeichnung: P.U.H. EcoTech Karol Wiśniewski
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 6551974712
Stadt: Stopnica
Postleitzahl: 28-130
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0031
Offizielle Bezeichnung: Małopolskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 6762460430
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-307
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a55ca1d7-ae7f-4276-ac78-aac0e986d37a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/10/2025 11:46:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 693894-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 202/2025
Datum der Veröffentlichung: 21/10/2025