1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MIEJSKI ZARZĄD DRÓG w CZĘSTOCHOWIE
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług związanych z pełnieniem funkcji Inżyniera Kontraktu oraz nadzór i rozliczenie robót przy realizacji zadania pod nazwą: Budowa węzła drogowego Alei Wojska Polskiego DK-1 wraz z nowym przebiegiem DK-46 w Częstochowie
Beschreibung: Usługa Inżyniera Kontraktu miedzy innymi obejmuje: 1) zarządzanie I koordynację realizacji prac projektowych i robót budowlanych; 2) nadzór nad pracami projektowymi i robotami budowlanymi, a także dostawami i usługami realizowanymi przez Wykonawcę robót budowlanych, w tym weryfikacja, opiniowanie oraz wstępne zatwierdzenie dokumentacji budowlanej; 3) nadzór nad prawidłową realizacją Kontraktu; 4) zatwierdzanie materiałów proponowanych przez Wykonawcę; 5) zatwierdzanie rysunków wykonawczych, zamiennych i Projektów Technologicznych; 6) kompleksowe doradztwo dla Zamawiającego o charakterze technicznym, organizacyjnym (w tym formalno-prawnym) w zakresie poprawnej(w założonym terminie, budżecie i jakości) realizacji Kontraktu; 7) nadzór robót budowlanych, dostaw i usług realizowanych przez Wykonawcę robót budowlanych, w tym weryfikacja i opiniowanie opracowanej przez niego dokumentacji projektowej; 8) wsparcie Zamawiającego w przejściowych i końcowym rozliczeniu realizacji Zadania, w związku z otrzymanym dofinansowaniem w ramach Programu Rządowy Fundusz Polski Ład - Program Inwestycji Strategicznych oraz wypełnianiu przez Zamawiającego obowiązków sprawozdawczych 9) prowadzenie czynności promocyjno-informacyjnych odnośnie prowadzonej inwestycji. Zamówienie będzie realizowane zgodnie z prawem polskim w szczególności z ustawą Prawo zamówień publicznych z dnia 11 września 2019 roku, ustawą z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane oraz ustawą z dnia 10 kwietnia 2003 roku o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych. Wykonawca usługi musi zapewnić sprawowanie nadzoru zgodnie z prawem polskim w szczególności z przepisami dotyczącymi samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie. WYKONAWCA ZAPEWNI UDZIAŁ PERSONELU NIEZBĘDNEGO DO PRAWIDŁOWEJ REALIZACJI INWESTYCJI W SYTUACJACH NIEPRZEWIDZIANYCH NP. NADZÓR ARCHEOLOGICZNY, SAPERSKI, ORNITOLOGICZNY, ITP. Szczegółowy zakres czynności objętych zamówieniem podano w Załączniku nr 1 do Umowy - Zakres Usług - stanowiącym załącznik nr 11 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 1711beda-114d-4645-a73a-dd4393c5274c
Vorherige Bekanntmachung: 295545-2025
Interne Kennung: MZD.ZP.26.1.15.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71540000 Bauverwaltungsleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Legionów 52
Stadt: CZĘSTOCHOWA
Postleitzahl: 42-202
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 756 853,56 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
ustawa Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług związanych z pełnieniem funkcji Inżyniera Kontraktu oraz nadzór i rozliczenie robót przy realizacji zadania pod nazwą: Budowa węzła drogowego Alei Wojska Polskiego DK-1 wraz z nowym przebiegiem DK-46 w Częstochowie
Beschreibung: Usługa Inżyniera Kontraktu miedzy innymi obejmuje: 1) zarządzanie I koordynację realizacji prac projektowych i robót budowlanych; 2) nadzór nad pracami projektowymi i robotami budowlanymi, a także dostawami i usługami realizowanymi przez Wykonawcę robót budowlanych, w tym weryfikacja, opiniowanie oraz wstępne zatwierdzenie dokumentacji budowlanej; 3) nadzór nad prawidłową realizacją Kontraktu; 4) zatwierdzanie materiałów proponowanych przez Wykonawcę; 5) zatwierdzanie rysunków wykonawczych, zamiennych i Projektów Technologicznych; 6) kompleksowe doradztwo dla Zamawiającego o charakterze technicznym, organizacyjnym (w tym formalno-prawnym) w zakresie poprawnej(w założonym terminie, budżecie i jakości) realizacji Kontraktu; 7) nadzór robót budowlanych, dostaw i usług realizowanych przez Wykonawcę robót budowlanych, w tym weryfikacja i opiniowanie opracowanej przez niego dokumentacji projektowej; 8) wsparcie Zamawiającego w przejściowych i końcowym rozliczeniu realizacji Zadania, w związku z otrzymanym dofinansowaniem w ramach Programu Rządowy Fundusz Polski Ład - Program Inwestycji Strategicznych oraz wypełnianiu przez Zamawiającego obowiązków sprawozdawczych 9) prowadzenie czynności promocyjno-informacyjnych odnośnie prowadzonej inwestycji. Zamówienie będzie realizowane zgodnie z prawem polskim w szczególności z ustawą Prawo zamówień publicznych z dnia 11 września 2019 roku, ustawą z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane oraz ustawą z dnia 10 kwietnia 2003 roku o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych. Wykonawca usługi musi zapewnić sprawowanie nadzoru zgodnie z prawem polskim w szczególności z przepisami dotyczącymi samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie. WYKONAWCA ZAPEWNI UDZIAŁ PERSONELU NIEZBĘDNEGO DO PRAWIDŁOWEJ REALIZACJI INWESTYCJI W SYTUACJACH NIEPRZEWIDZIANYCH NP. NADZÓR ARCHEOLOGICZNY, SAPERSKI, ORNITOLOGICZNY, ITP. Szczegółowy zakres czynności objętych zamówieniem podano w Załączniku nr 1 do Umowy - Zakres Usług - stanowiącym załącznik nr 11 do SWZ.
Interne Kennung: MZD.ZP.26.1.15.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71540000 Bauverwaltungsleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht
Optionen:
Beschreibung der Optionen: W ramach prawa opcji Zamawiający uprawniony jest do przedłużenia terminu świadczenia usług, celem zapewnienia nieprzerwanego nadzoru nad realizacją Inwestycji, z uwzględnieniem następujących zasad: 1) maksymalny objęty prawem opcji okres świadczenia usług wynosi 24 (dwadzieścia cztery) miesiące kalendarzowe ponad zakładane . . . . . miesięcy (ilość zostanie wyliczona na dzień udzielenia zamówienia z uwzględnieniem daty zakończenia wykonania umowy na roboty budowalne), przy czym Zamawiający uprawniony jest do wielokrotnego korzystania z prawa opcji, to jest do przedłużania okresu świadczenia usług więcej niż jeden raz (w zależności od swoich potrzeb), z tym że jednorazowo Zamawiający może przedłużyć okres świadczenia usługi o nie krócej niż 2 (dwa) miesiące kalendarzowe; 2) w celu skorzystania z prawa opcji Zamawiający złoży Wykonawcy pisemne oświadczenie o skorzystaniu z prawa opcji najpóźniej na jeden miesiąc przed upływem podstawowego okresu świadczenia usług lub przed upływem terminu, do którego świadczenie usług zostało przedłużone na podstawie poprzedniego oświadczenia Zamawiającego o skorzystaniu z prawa opcji. W oświadczeniu Zamawiający wskaże Wykonawcy, na jaki okres korzysta on z prawa opcji (o ile wydłuża czas świadczenia usług). Niezłożenie oświadczenia we wskazanym terminie będzie oznaczało, że Zamawiający rezygnuje z zastosowania prawa opcji dla danego zakresu; 3) przedmiot usług w okresie objętym prawem opcji będzie tożsamy z przedmiotem usług wykonywanym w podstawowym zakresie zamówienia oraz będzie odpowiadał zakresowi obowiązków Wykonawcy wynikającemu z podstawnego zakresu zamówienia (usługi w tym okresie powinny być świadczona zgodnie z postanowieniami umowy oraz zgodnie z Zakresem Usług – załącznik nr 11 do SWZ); 4) Wykonawcy nie przysługuje w stosunku do Zamawiającego żadne roszczenie, w tym finansowe, w przypadku gdy Zamawiający nie skorzysta z prawa opcji lub nie skorzysta z prawa opcji w pełnym przewidzianym zakresie.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Częstochowa
Postleitzahl: 42-202
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 13/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2028
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 756 853,14 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Doprecyzowanie informacji zawartej w pkt 5.1.12. Termin, do którego oferta musi zostać ważna: 90 dni tj. do 20.08.2025 r. 2. Dodatkowe informacje dotyczące podstaw wykluczenia z postępowania: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się̨ Wykonawcę na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L111 z 8.4.2022, str.1). Nie może podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie przesłanek z art. 5k rozporządzenia 833 /2014: wykonawca, żaden ze wspólników w przypadku składania oferty wspólnej (konsorcjum, spółka cywilna), żaden podmiot udostępniający zasoby, na które powołuje się wykonawca w celu spełnienia warunków udziału w postępowaniu, w zakresie odpowiadającym ponad 10% wartości zamówienia, żaden podwykonawca ani dostawca, na którego przypada ponad 10% wartości zamówienia. 3. Doprecyzowanie pkt 5.1.3. Szacowany okres obowiązywania: 1. Wykonawca rozpocznie świadczenie usług w dniu zawarcia umowy. 2. Usługi będą świadczone przez Wykonawcę, z zastrzeżeniem § 3 ust. 3 i 6 wzoru umowy, do końca następnego miesiąca kalendarzowego po miesiącu podpisania protokołu odbioru końcowego robót budowlanych. Wstępnie szacowany termin zakończenia świadczenia usług to dzień 30 kwietnia 2028 r.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena brutto - WAGA 60 %. Więcej w pkt 15 SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: DOŚWIADCZENIE INŻYNIERA KONTRAKTU LICZONE W ILOŚCI ZADAŃ O PODOBNYM CHARAKTERZE NADZOROWANYCH OSOBIŚCIE
Beschreibung: DOŚWIADCZENIE INŻYNIERA KONTRAKTU LICZONE W ILOŚCI ZADAŃ O PODOBNYM CHARAKTERZE NADZOROWANYCH OSOBIŚCIE PRZEZ MINIMUM 50% CZASU TRWANIA DANEGO ZADANIA NA STANOWISKU KIEROWNIKA ZESPOŁU NADZORU / INŻYNIERA KONTRAKTU PRZEZ OSOBĘ WYTYPOWANĄ DO PEŁNIENIA FUNKCJI INŻYNIERA KONTRAKTU W ZAKRESIE BUDOWY LUB PRZEBUDOWY DROGI KLASY MINIMUM G WRAZ Z ODWODNIENIEM, OŚWIETLENIEM I TELETECHNIKĄ, O WARTOŚCI MINIMUM 30 MLN PLN BRUTTO, WSKAZANYCH W WARUNKACH DLA TEJ OSOBY. WAGA 40 %. Więcej w pkt 15 SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1) Wykonawcy oraz innemu podmiotowi przysługują środki ochrony prawnej opisane w Dziale IX ustawyPzp, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawyPzp. 2) Środki ochrony prawnej wobec Ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawyPzp oraz Rzecznikowi Małych Średnich Przedsiębiorstw. 3) Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 4) Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5) Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6) Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7) Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 8) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 9) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 9 i 10 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 10) Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 11) Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa krajowej Izby odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawyPzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem prezesa krajowej Izby Odwoławczej. 12) Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „środki ochrony prawnej” ustawyPzp oraz poniższych Rozporządzeniach: a) Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z 30 grudnia 2020 r. w sprawie postępowania przy rozpoznawaniu odwołań przez Krajową Izbę Odwoławczą (Dz. U. z 2020 r., poz. 2453); b) Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z 30 grudnia 2020 r. w sprawie szczegółowych kosztów postępowania odwoławczego, ich rozliczania oraz wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania (Dz. U. z 2020 r., poz. 2437).
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 537 870,91 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Prokom Construction Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Prokom Construction Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 537 870,91 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 218/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/08/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 13/10/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 14
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MIEJSKI ZARZĄD DRÓG w CZĘSTOCHOWIE
Registrierungsnummer: NIP: 5732331963
Abteilung: WYDZIAŁ ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Postanschrift: ul. Legionów 52
Stadt: CZĘSTOCHOWA
Postleitzahl: 42-202
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
Telefon: +48 34 366 40 95
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: WARSZAWA
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: SEKRETARIAT BIURA ODWOŁAŃ
Telefon: +48 22 458 78 40
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Prokom Construction Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 6443494168
Stadt: SOSNOWIEC
Postleitzahl: 41-200
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 296aa267-fdc5-40e4-b726-b90c2cf7c60e - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/10/2025 11:21:38 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 694099-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 202/2025
Datum der Veröffentlichung: 21/10/2025