2022-OJS241-694537-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR, (StEB Köln)

Ort: Köln

NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 51109

Land: Deutschland

E-Mail: vergabestelle@steb-koeln.de

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.steb-koeln.de/

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Kanalbaumaßnahme Rheindüker in Köln - Niehl - Stammheim

Referenznummer der Bekanntmachung: 2018000105

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Kanalbaumaßnahme Rheindüker in Köln - Niehl - Stammheim

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: Köln

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags

Ingenieurleistungen der Leistungsphasen 3 bis 9 der HOAI für Teil 3.3 (Objektplanung Ingenieurbauwerke), T4.1(Tragwerksplanung) und T4.2 (Technische Ausrüstung). Der Anschluss des linksrheinischen Einzugsgebiets des Großklärwerks Köln-Stammheim erfolgt über einen im Jahr 1928 fertiggestellten Rheindüker. Das Bauwerk entspricht nicht mehr dem aktuellen Stand der Technik. Es ist geplant den Düker mittels Rohrvortrieb parallel zur alten Dükertrasse neu herzustellen. Die Trasse befindet sich zwischen Köln-Stammheim und dem dicht besiedelten Stadtteil Köln-Niehl. Die reinen Herstellungskosten belaufen sich auf ca. € 46 Mio.

II.2.7.

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 42

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 189-427939

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 2018000105

Bezeichnung des Auftrags:

Kanalbaumaßnahme Rheindüker in Köln - Niehl - Stammheim

V.2.

Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

V.2.1.

Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
27/09/2018

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Arbeitsgemeinschaft Rheindüker Köln Niehl-Stammheim de la Motte & Partner GmbH

Ort: Reinbek

NUTS-Code: DE600 Hamburg

Postleitzahl: 21465

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 2 358 915,07 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland – Spruchkörper Köln

Ort: Köln

Postleitzahl: 50606

Land: Deutschland

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gelten die Fristenregelungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Die Vergabestelle weist insbesondere und ausdrücklich auf die in den

§§134, 135 und 160 GWB nominierten Fristen hin.

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
09/12/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.

Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen

VII.1.1.

CPV-Code Hauptteil
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen

VII.1.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung, 71322200 Planung von Rohrleitungen

VII.1.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: Köln

VII.1.4.

Beschreibung der Beschaffung

VII.1.5.

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 27/09/2018 Ende: 31/12/2032

VII.1.6.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 2 778 566,63 EUR

VII.1.7.

Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Arbeitsgemeinschaft Rheindüker Köln Niehl-Stammheim de la Motte & Partner GmbH

Ort: Reinbek

NUTS-Code: DE600 Hamburg

Postleitzahl: 21465

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein

VII.2.

Angaben zu den Änderungen

VII.2.1.

Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Die ARGE Rheindüker mit dem Ingenieurbüro de la Motte & Partner GmbH als Projektleiter wurde nach einem europaweiten VgV-Verfahren mit den Planungsleistungen der Leistungsphasen 3 und 4 der Objektplanung des Rheindükers beauftragt. Die Beauftragung der LPH 5 bis 9 war optional und wurde im April 2020 abgerufen (Abrufauftrag).

Im Rahmen der Dükerplanung ist die ARGE außerdem beauftragt, Nutzungskonzepte für den Bestandsdüker zu erarbeiten. Diese Planungsleistung wurde genutzt, um einen möglichen Trassenverlauf für die geplante Klärschlammdruckleitung zur KVA nach Merkenich zu untersuchen. Hierbei sollte konkret die Nutzung des Bestandsdükers für den Einzug von Leitungen für den Klärschlammtransport von Stammheim nach Merkenich betrachtet werden.

In einem zweiten Schritt soll nun die Machbarkeit zum Rohreinzug der benötigten Rohre in eine Röhre des Bestandsdükers geprüft werden.

Aufgrund der Überschneidung des Projektes Klärschlammleitung mit dem Projekt Rheindüker und der vergangenen Projektarbeit verfügt die ARGE Rheindüker über fundiertes Fachwissen über die gesamte Örtlichkeit sowohl links- als auch rechtsrheinisch zwischen Stammheim und Merkenich. Außerdem verfügt sie über weitreichende Erfahrungen im Bereich Rohrvortrieb und dem Einzug von Medienleitungen. Aus diesem erheblichen Wissensvorsprung entstehen monetäre und auch zeitliche Synergieeffekte.

VII.2.2.

Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Die Nachbeauftragung erfolgt auf Datengrundlage und Basis des bestehenden Ingenieurvertrages für die Objektplanung als besondere Leistung der Leistungsphase 3. Die ARGE Rheindüker garantiert eine wirtschaftliche und zügige Bearbeitung, da sie aufgrund der Planung für das gesamte Projekt bereits intensiv mit der Maßnahme vertraut ist. Ein Wechsel des Auftragnehmers wäre demnach mit beträchtlichen Zusatzkosten für die StEB Köln verbunden, die als öffentlicher Auftraggeber die Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit als oberstes Gebot verfolgt. Durch die Änderung wird der Gesamtcharakter des bestehenden Auftrags nicht verändert.

VII.2.3.

Preiserhöhung

Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)

Wert ohne MwSt.: 2 358 915,07 EUR

Gesamtauftragswert nach den Änderungen

Wert ohne MwSt.: 2 778 566,63 EUR