1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gdańskie Wodociągi Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kompleksowa dostawa energii elektrycznej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa energii elektrycznej w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (Dz. U. z 2024 r. poz. 266 tj.) zwanej dalej „ustawą – Prawo energetyczne”, na potrzeby obiektów Gdańskich Wodociągów Sp. z o.o. wymienionych w załącznikach nr 1, 2, 3, 4 do umowy, w ilości ok. 47 560 MWh/rok.
Kennung des Verfahrens: 48d9dbb0-75a5-4368-b1cb-6c35653d91d4
Interne Kennung: ZP – SAP/5/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Na podstawie art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 z późn.zm.), zamawiający skraca termin składania ofert ze względu na pilną potrzebę udzielenia zamówienia, której nie można było wcześniej przewidzieć. Pilna potrzeba wynika z unieważnienia poprzedniego postępowaniu w trybie przetargu nieograniczonego pn. „Kompleksowa dostawa energii elektrycznej” postępowanie nr: ZP – SAP/2/2025, w którym złożono tylko jedną ofertę po upływie terminu składania ofert. Zaistniała sytuacja znacząco ograniczyła czas niezbędny na przeprowadzenie nowego postępowania w standardowym terminie określonym w art. 138 ust. 1 pkt.1 Pzp. Skrócenie terminu składania ofert jest podyktowane koniecznością zapewnienia ciągłości dostaw energii elektrycznej od dnia 01.01.2026 r.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wałowa 46
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-858
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kompleksowa dostawa energii elektrycznej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa energii elektrycznej w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (Dz. U. z 2024 r. poz. 266 tj.) zwanej dalej „ustawą – Prawo energetyczne”, na potrzeby obiektów Gdańskich Wodociągów Sp. z o.o. wymienionych w załącznikach nr 1, 2, 3, 4 do umowy, w ilości ok. 47 560 MWh/rok.
Interne Kennung: ZP – SAP/5/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
Zusätzliche Einstufung (cpv): 65310000 Stromversorgung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty wariantowej na okres od 01.01.2026r. do 31.12.2027r. Zamawiający składając ofertę wariantową jest zobowiązany złożyć ją w podziale na cenę w okresie od: 01.01.2026r. do 31.12.2026r. oraz od 01.01.2027r. do 31.12.2027r. Wykonawca zobowiązany jest złożyć ofertę podstawową tj. na okres od 01.01.2026r. do 31.12.2026r. Oferta wariantowa może być składana wraz z ofertą podstawową. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegają wykluczeniu z Postępowania na podstawie art. 108 ust.1 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1, 4, 5 i 7-10 ustawy Pzp - z zastrzeżeniem art. 393 ust. 4 Pzp, - z zastrzeżeniem art. 110 ust. 2 ustawy Pzp 2) nie podlegają wykluczeniu z Postępowania na podstawie art. 5k ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, 3) nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, 4) spełniają warunki udziału w Postępowaniu określone w SWZ. Termin związania ofertą upływa dnia 03.02.2026 r.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena - 100%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca obowiązany jest do wniesienia wadium w kwocie 350 000,00 PLN Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert w jednej lub kilku formach określonych w art. 97 ust. 7 ustawy Pzp i utrzymane nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 oraz ust. 2 ustawy Pzp. Szczegółowe wymagania dotyczące wadium określone są w § 9 SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote: 06/11/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamawiający dopuszcza możliwość zmian w zawartej umowie, w tym w zakresie ilości zużytej energii jak i układów pomiarowych, w ilości do 15% wartości pierwotnej umowy, w następujących przypadkach: konieczność wprowadzenia takich zmian wynika z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy lub zmiany te są korzystne dla Zamawiającego, w przypadku dokonania przyłączenia nowych odbiorców, likwidacji odbiorców itp. Zmianę ilości układów pomiarowych wprowadza się poprzez wprowadzenie aneksu do umowy i aktualizację załączników. Pozostałe szczegółowe warunki dotyczące realizacji zamówienia zgodnie z projektowanymi postanowieniami Umowy, które stanowią Załącznik nr 9 do SWZ.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Do formalności, które należy dopełnić przed zawarciem umowy należą: 1) przekazanie umowy regulującej współpracę Wykonawców, którzy złożyli ofertę wspólnie (tj. na podstawie art. 58 ust. 1 ustawy Pzp); 2) wskazanie osób umocowanych do zawarcia umowy i okazanie pełnomocnictw (o ile z okoliczności wynikałaby konieczność posiadania pełnomocnictwa);
Finanzielle Vereinbarung: Rozliczenie za pobraną energię elektryczną odbywać się będzie w cyklach jednomiesięcznych, zgodnie z okresami stosowanymi przez OSD, za okres pełnego miesiąca kalendarzowego na podstawie jednej faktury zbiorczej, wystawionej dla wszystkich obiektów Zamawiającego. Do faktury należy dołączyć szczegółowe rozliczenie ilości pobranej (zużytej) energii elektrycznej z rozbiciem na poszczególne obiekty (punkty poboru), z przyporządkowaną wartością w złotych netto. Zamawiający zobowiązuje się do dokonywania zapłaty wynagrodzenia przelewem na konto Wykonawcy podane w fakturze w terminie 30 dni od dnia otrzymania prawidłowo wystawionej faktury. Za dzień zapłaty uznaje się dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego. Szczegółowe zasady i warunki płatności zgodnie z projektowanymi postanowieniami Umowy, które stanowią Załącznik nr 9 do SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: 1. Zgodnie z art. 515 Pzp - Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni - jeżeli została przekazana w inny sposób. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Odwołanie w przypadku nieprzekazania Wykonawcy, mimo takiego obowiązku, zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, wnosi się w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 5. Odwołanie wnosi się w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gdańskie Wodociągi Sp. z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gdańskie Wodociągi Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5830006715
Postanschrift: ul. Wałowa 46
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-858
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Telefon: 583252700
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c096ef47-a47c-44b1-97e9-440f73815bd4 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/10/2025 12:57:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 694538-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 203/2025
Datum der Veröffentlichung: 22/10/2025