See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: European Commission, DG ENER - Energy
Rechtsform des Erwerbers: EU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Purchase and maintenance of multiple channel low-level gas-flow proportional alpha-beta counter
Beschreibung: The ISO/IEC 17025:2017 accredited Radiation protection laboratories of the Directorate-General for Energy, Radiation protection and nuclear safety unit provide day-to-day service to Commission staff working in the Euroforum building, in particular Euratom safeguards inspectors, by performing contamination measurements in order to confirm the absence of radioactive contamination on equipment and seals returned from nuclear facilities. To assess potential contamination by isotopes emitting alpha and beta radiation, the laboratory requires a low-level alpha-beta detection system capable of simultaneously counting multiple sample filters. This procurement aims to support our laboratory’s need for high precision and sensitivity in detecting low levels of contamination.
Kennung des Verfahrens: c8760c77-279e-46a3-811e-29af2ada53ab
Vorherige Bekanntmachung: 220573-2025
Interne Kennung: EC-ENER/LUX/2025/OP/0004
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38942000 Alpha-Beta-Zähler
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Luxemburg
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Please consult the procurement documents.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Verordnung (EU, Euratom) 2024/2509
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Purchase and maintenance of multiple channel low-level gas-flow proportional alpha-beta counter
Beschreibung: The ISO/IEC 17025:2017 accredited Radiation protection laboratories of the Directorate-General for Energy, Radiation protection and nuclear safety unit provide day-to-day service to Commission staff working in the Euroforum building, in particular Euratom safeguards inspectors, by performing contamination measurements in order to confirm the absence of radioactive contamination on equipment and seals returned from nuclear facilities. To assess potential contamination by isotopes emitting alpha and beta radiation, the laboratory requires a low-level alpha-beta detection system capable of simultaneously counting multiple sample filters. This procurement aims to support our laboratory’s need for high precision and sensitivity in detecting low levels of contamination.
Interne Kennung: EC-ENER/LUX/2025/OP/0004
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38942000 Alpha-Beta-Zähler
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Luxemburg
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Please consult the procurement documents.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 54 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Please consult the procurement documents.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Please consult the procurement documents.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Court of Justice of the European Union
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: European Commission, DG ENER - Energy
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: European Commission, DG ENER - Energy
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 61 810,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: BERTHOLD TECHNOLOGIES (BELGIUM)
Angebot:
Kennung des Angebots: BERTHOLD TECHNOLOGIES (BELGIUM)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 61 810,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 4500121509
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/08/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 24/09/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: European Commission, DG ENER - Energy
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: European Commission, DG ENER - Energy
Registrierungsnummer: COM
Abteilung: ENER.D - Nuclear energy, safety and ITER
Postanschrift: rue Mercier 2
Stadt: LUXEMBOURG
Postleitzahl: L-2144
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +32 2 299 11 11
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Court of Justice of the European Union
Registrierungsnummer: CURIA
Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: L-2925
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 4303-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: European Commission
Registrierungsnummer: EUCOM
Postanschrift: Mondrian (CDMA), Rue du Champ de Mars 21
Stadt: Brussels
Postleitzahl: B-1050
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 299 11 11
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: BERTHOLD TECHNOLOGIES (BELGIUM)
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: BE0414444871
Postanschrift: VAARTDIJK 22
Stadt: VILVOORDE
Postleitzahl: 1800
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (BEZZZ)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 2516 010
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bdab622c-02b0-4bd5-bef3-92511d4c6c6d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/10/2025 09:16:50 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 695059-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 203/2025
Datum der Veröffentlichung: 22/10/2025