695255-2025 - Ergebnis
Polen – Arbeitsplätze – Dostawa komputerów stacjonarnych typu All In One na rzecz jednostek sądownictwa z obszaru apelacji lubelskiej wraz z udzieleniem 60 miesięcznej gwarancji
OJ S 203/2025 22/10/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungSąd Apelacyjny
E-Mailprzetargi@lublin.sa.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelDostawa komputerów stacjonarnych typu All In One na rzecz jednostek sądownictwa z obszaru apelacji lubelskiej wraz z udzieleniem 60 miesięcznej gwarancji
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest dostawa komputerów stacjonarnych typu All In One na rzecz jednostek sądownictwa z obszaru apelacji lubelskiej wraz z udzieleniem 60 miesięcznej gwarancji producenta na dostarczane urządzenia – w terminie nie dłuższym niż 30 dni kalendarzowych od dnia zawarcia Umowy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do SWZ. Jeśli w dokumentacji przetargowej wskazany jest znak towar, patent pochodzenie, źródło lub szczególny proces, który charakteryzuje dostawy lub usługi dostarczane przez konkretnego Wykonawcę (w szczególności nazwa handlowa formy, towaru lub produktu), Zamawiający – w odniesieniu do wskazanych wprost w dokumentacji przetargowej parametrów, czy danych (technicznych lub jakichkolwiek innych), identyfikujących pośrednio lub bezpośrednio towar bądź produkt – dopuszcza rozwiązania równoważne zgodnie z danymi technicznymi i parametrami zawartymi w ww. dokumentacji, a każde takie odniesienie opatruje odniesieniem „lub równoważny”. Jako rozwiązania równoważne, należy rozumieć rozwiązania charakteryzujące się parametrami nie gorszymi od wymaganych, a znajdujących się w dokumentacji. W przypadku opisania przez Zamawiającego przedmiotu zamówienia poprzez odniesienie do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, a każde takie odniesienie opatruje „lub równoważne”. Wymagane warunki, w tym gwarancji i rękojmi, określone zostały w Załączniku nr 1 do SWZ oraz we Wzorze Umowy – Załącznik nr 3 do SWZ
Kennung des Verfahrensd596758d-eb3e-4fbb-9ad9-e5ea794c1a52
Vorherige Bekanntmachung506155-2025
Interne KennungZp.261.11.2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30214000 Arbeitsplätze
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Obrońców Pokoju 1  
StadtLublin
Postleitzahl20-950
Land, Gliederung (NUTS)Lubelski (PL814)
LandPolen
Zusätzliche Informationen26 sądów z obszaru apelacji lubelskiej. Wykaz odbiorców i płatników stanowi załącznik nr 2 do SWZ.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.6 226 476,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 pzp - Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 roku – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.), zwanej dalej „ustawą Pzp” i przepisów wykonawczych wydanych na jej podstawie, o wartości szacunkowej przekraczającej progi unijne
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelDostawa komputerów stacjonarnych typu All In One na rzecz jednostek sądownictwa z obszaru apelacji lubelskiej wraz z udzieleniem 60 miesięcznej gwarancji
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest dostawa komputerów stacjonarnych typu All In One na rzecz jednostek sądownictwa z obszaru apelacji lubelskiej wraz z udzieleniem 60 miesięcznej gwarancji producenta na dostarczane urządzenia – w terminie nie dłuższym niż 30 dni kalendarzowych od dnia zawarcia Umowy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do SWZ. Jeśli w dokumentacji przetargowej wskazany jest znak towar, patent pochodzenie, źródło lub szczególny proces, który charakteryzuje dostawy lub usługi dostarczane przez konkretnego Wykonawcę (w szczególności nazwa handlowa formy, towaru lub produktu), Zamawiający – w odniesieniu do wskazanych wprost w dokumentacji przetargowej parametrów, czy danych (technicznych lub jakichkolwiek innych), identyfikujących pośrednio lub bezpośrednio towar bądź produkt – dopuszcza rozwiązania równoważne zgodnie z danymi technicznymi i parametrami zawartymi w ww. dokumentacji, a każde takie odniesienie opatruje odniesieniem „lub równoważny”. Jako rozwiązania równoważne, należy rozumieć rozwiązania charakteryzujące się parametrami nie gorszymi od wymaganych, a znajdujących się w dokumentacji. W przypadku opisania przez Zamawiającego przedmiotu zamówienia poprzez odniesienie do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, a każde takie odniesienie opatruje „lub równoważne”. Wymagane warunki, w tym gwarancji i rękojmi, określone zostały w Załączniku nr 1 do SWZ oraz we Wzorze Umowy – Załącznik nr 3 do SWZ
Interne KennungZp.261.11.2025
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30214000 Arbeitsplätze
Menge750 Stück
Optionen
Beschreibung der OptionenZgodnie z art. 441 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, realizowanego przez jednostronne pisemne oświadczenie złożone Wykonawcy przez Zamawiającego. Prawo opcji polegać będzie na rozszerzeniu liczby Sprzętu, do którego dostarczenia jest zobowiązany Wykonawca o nie więcej niż o 214 sztuk. Podstawą uruchomienia zamówienia w zakresie prawa opcji jest zagwarantowanie środków finansowych. Zamawiający ma prawo korzystać z uprawnienia, o którym mowa w niniejszym ustępie wielokrotnie, również w zakresie pojedynczych sztuk Sprzętu, aż do osiągnięcia poziomu sztuk określonego w zdaniu poprzedzającym. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji zgodnie z zawartą umową, jednakże nie później niż w ciągu 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy. Po upływie tego terminu prawo opcji wygasa, co oznacza, że Zamawiający może aż do upływu tego terminu złożyć skuteczne wobec Wykonawcy oświadczenie o skorzystaniu z prawa opcji. Jednocześnie, ze złożeniem oświadczenia o skorzystaniu z prawa opcji Zamawiający wskaże Odbiorców, na rzecz których realizowane będą dostawy, Płatników oraz liczbę zamawianych sztuk Sprzętu. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, postanowienia umowy, mogące mieć zastosowanie do rozszerzonego zakresu zamówienia, stosuje się do zakresu objętego prawem opcji. Prawo opcji jest wyłącznie uprawnieniem Zamawiającego, a nieskorzystanie przez Zamawiającego z tego uprawnienia nie rodzi po stronie Wykonawcy żadnych roszczeń, w szczególności jakichkolwiek finansowych, w tym z tytułu utraconych korzyści.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Obrońców Pokoju 1  
StadtLublin
Postleitzahl20-950
Land, Gliederung (NUTS)Lubelski (PL814)
LandPolen
Zusätzliche Informationen26 sądów z obszaru apelacji lubelskiej. Wykaz odbiorców i płatników znajduje się w załączniku nr 2 do SWZ.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit30 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.6 226 476,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Informationen über frühere Bekanntmachungen
Kennung der vorherigen Bekanntmachung506155-2025
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena
BeschreibungKryterium „CENA” (C) będzie rozpatrywane na podstawie całkowitej ceny ofertowej brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia wpisanej przez Wykonawcę w Formularzu oferty stanowiącym Załącznik nr 9 do SWZ. Obliczenie liczby punktów za kryterium CENA (C), nastąpi wg wzoru: C= Cmin (cena najtańszej oferty) x 60 / Cbo (cena oferty badanej) Liczba punktów w kryterium CENA będzie liczona w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku. W kryterium tym można uzyskać maksymalnie 60 punktów.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungCERTYFIKAT TCO
BeschreibungW kryterium „CERTYFIKAT TCO” (TCO) Zamawiający dokona oceny oferty w oparciu o przeprowadzoną weryfikację na stronie https://tcocertified.com/ Zamawiający oceni oferty w kryterium „CERTYFIKAT TCO” (TCO) w oparciu o następującą punktację: jeśli oferowane komputery posiadają ważny certyfikat TCO co oznacza, że zaoferowany model urządzenia figuruje w rejestrze dostępnym na stronie https://tcocertified.com/, to TCO = 20 pkt, jeśli oferowane komputery nie posiadają ważnego certyfikat TCO co oznacza, że zaoferowany model urządzenia nie figuruje w rejestrze dostępnym na stronie https://tcocertified.com/, to TCO = 0 pkt. W kryterium tym można uzyskać maksymalnie 20 punktów
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl26
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungPORT USB TYPU C
BeschreibungW kryterium „PORT USB TYPU C” (USBC) Zamawiający dokona oceny oferty w oparciu o złożone w Formularzu oferty oświadczenie Wykonawcy o posiadaniu przez oferowane komputery stacjonarne typu All In One dodatkowego komponentu/funkcjonalności, tj.: Zamawiający oceni oferty w kryterium „PORT USB TYPU C” (USBC) w oparciu o następującą punktację: jeśli oferowane komputery posiadają wbudowany port USB typu C z przepustowością minimum 40 Gbps obsługujący funkcjonalność: Power Delivery (PD) 100W oraz DisplayPort (DP), to USBC = 6 pkt, jeśli oferowane komputery nie posiadają wbudowanego portu USB typu C z przepustowością minimum 40 Gbps obsługujący funkcjonalność: Power Delivery (PD) 100W oraz DisplayPort (DP) to USBC = 0 pkt. Uwaga: Nie dopuszcza się stosowania przejściówek, adapterów, rozgałęziaczy itp. w celu uzyskania powyższych portów. W kryterium tym można uzyskać maksymalnie 6 punktów
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl6
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungPORTY USB TYPU A
BeschreibungW kryterium „PORTY USB TYPU A” (USBA) Zamawiający dokona oceny oferty w oparciu o złożone w Formularzu oferty oświadczenie Wykonawcy o posiadaniu przez oferowane komputery stacjonarne typu All In One dodatkowego komponentu/funkcjonalności, tj.: Zamawiający oceni oferty w kryterium „Porty USB typu A” (USBA) w oparciu o następującą punktację: jeśli oferowane komputery posiadają wbudowane minimum 5 portów USB typu A, to USBA = 2 pkt, jeśli oferowane komputery posiadają wbudowane 4 porty USB typu A, to USBA = 0 pkt. Uwaga: Nie dopuszcza się stosowania przejściówek, adapterów, rozgałęziaczy itp. w celu uzyskania powyższych portów. W kryterium tym można uzyskać maksymalnie 2 punkty.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl2
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungEKRAN OBROTOWY Z FUNKCJĄ PIVOT
BeschreibungW kryterium „EKRAN OBROTOWY Z FUNKCJĄ PIVOT” (FP) Zamawiający dokona oceny oferty w oparciu o złożone w Formularzu oferty oświadczenie Wykonawcy o posiadaniu przez oferowane komputery stacjonarne typu All In One dodatkowego komponentu /funkcjonalności, tj.: Zamawiający oceni oferty w kryterium „EKRAN OBROTOWY Z FUNKCJĄ PIVOT” (FP) w oparciu o następującą punktację: jeśli oferowane komputery posiadają ekran obrotowy, który umożliwia zmianę orientacji z poziomej na pionową, czyli posiada funkcję Pivot, to FP = 2 pkt, jeśli oferowane komputery nie posiadają ekranu obrotowego, który umożliwia zmianę orientacji z poziomej na pionową, czyli nie posiada funkcji Pivot, to FP = 0 pkt. W kryterium tym można uzyskać maksymalnie 2 punkty.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl2
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungDODATKOWY PORT HDMI-IN
BeschreibungW kryterium „DODATKOWY PORT HDMI-IN” (HDMI) Zamawiający dokona oceny oferty w oparciu o złożone w Formularzu oferty oświadczenie Wykonawcy o posiadaniu przez oferowane komputery stacjonarne typu All In One dodatkowego komponentu/funkcjonalności, tj.: Zamawiający oceni oferty w kryterium „DODATKOWY PORT HDMI-IN” (HDMI) w oparciu o następującą punktację: jeśli oferowane komputery posiadają dodatkowy wbudowany port HDMI-in (HDMI), to HDMI = 3 pkt, jeśli oferowane komputery nie posiadają dodatkowego wbudowanego portu HDMI-in (HDMI),to HDMI = 0 pkt. Uwaga: Zamawiający dopuszcza jako rozwiązanie równoważne wbudowany port HDMI typu combo (HDMI-in i HDMI-out). W kryterium tym można uzyskać maksymalnie 3 punkty.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl3
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungMATRYCA
BeschreibungW kryterium „MATRYCA” (MA) Zamawiający dokona oceny oferty w oparciu o złożone w Formularzu oferty oświadczenie Wykonawcy o posiadaniu przez oferowane komputery stacjonarne typu All In One dodatkowego komponentu/funkcjonalności, tj.: Zamawiający oceni oferty w kryterium „MATRYCA” (MA) w oparciu o następującą punktację: jeśli matryce w zaoferowanych komputerach posiadają typowy kontrast matrycy >= 1500:1, to MA = 1 pkt, jeśli matryce w zaoferowanych komputerach posiadają typowy kontrast matrycy >= 1000:1 i < 1500:1, to MA = 0 pkt. W kryterium tym można uzyskać maksymalnie 1 punkt.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSąd Apelacyjny
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge3 514 474,08 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungMBA System Sp. z o.o.
Angebot
Kennung des AngebotsOferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots3 514 474,08 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsZp.261.11.2025
TitelDostawa komputerów stacjonarnych typu All in One na rzecz jednostek sądownictwa z obszaru apelacji lubelskiej wraz z udzieleniem 60 miesięcznej gwarancji
Datum der Auswahl des Gewinners29/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses20/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSąd Apelacyjny
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge4
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots3 514 474,08 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots4 329 063,72 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungSąd Apelacyjny
Registrierungsnummer004176470
Postanschriftul. Obrońców Pokoju 1
StadtLublin
Postleitzahl20-950
Land, Gliederung (NUTS)Lubelski (PL814)
LandPolen
E-Mailprzetargi@lublin.sa.gov.pl
Telefon+48814523388
Internetadressewww.lublin.sa.gov.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer010828091
Postanschriftul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48224587801
Fax+48224587000
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungMBA System Sp. z o.o.
Größe des WirtschaftsteilnehmersMittleres Unternehmen
Registrierungsnummer381138708
Postanschriftul. Plac Konesera 9
StadtWarszawa
Postleitzahl03-736
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailhandlowy@mbasystem.pl
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungd7874065-9a6a-441c-b3b0-99dfbcf735a6  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung21/10/2025 08:24:22 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung695255-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe203/2025
Datum der Veröffentlichung22/10/2025