69527-2025 - Ergebnis
Frankreich – Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen – Maintenance et travaux sur les réseaux d'éclairage public et de signalisation lumineuse tricolore et prestations annexes
OJ S 22/2025 31/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungVille de Joinville-le-pont
E-Mailm-public@joinvillelepont.fr
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelMaintenance et travaux sur les réseaux d'éclairage public et de signalisation lumineuse tricolore et prestations annexes
BeschreibungLe marché a pour objet la gestion globale avec obligation de résultats, comprenant les prestations de gestion et d'entretien des installations d'éclairage public, d'éclairage sportif extérieur, de balisage de signalisation lumineuse tricolore, ainsi que les travaux de remise en état, de modernisation ou de création d'installations d'éclairage public, de signalisation lumineuse tricolore et de petit travaux liés à la vidéo surveillance. Il comprend, de plus, la location, la pose et la dépose des illuminations festives de fin d'année. Les travaux et prestations de service à la charge de l'entreprise comportent les postes G2, G3, G4 et G5 décrits au CCTP. Il s'agit d'un marché de travaux comportant de la fourniture et des services, en accord-cadre à bons de commande mono-attributaire avec un minimum de 500 000 euros et un maximum de 10 000 000 euros pour l'ensemble de la durée du marché. Il sera conclu pour une durée d'un an renouvelable trois fois un an.
Kennung des Verfahrensfa882de6-b564-45c9-a77c-e75dc03ff463
Vorherige Bekanntmachung3b88d36f-d00c-480d-a1b5-c72deef825da-01
Interne Kennung24F09
VerfahrensartOffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316210 Installation von Verkehrsüberwachungseinrichtungen, 45316000 Installation von Beleuchtungs- und Signalanlagen, 71354100 Digitalisierte Kartenerstellung, 50232000 Wartung von öffentlichen Beleuchtungseinrichtungen und Verkehrsampeln, 71335000 Technische Studien, 51110000 Installation von elektrischen Einrichtungen, 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtJoinville-le-Pont
Postleitzahl94340
Land, Gliederung (NUTS)Val-de-Marne (FR107)
LandFrankreich
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung10 000 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelMaintenance et travaux sur les réseaux d'éclairage public et de signalisation lumineuse tricolore et prestations annexes
BeschreibungLe marché a pour objet la gestion globale avec obligation de résultats, comprenant les prestations de gestion et d'entretien des installations d'éclairage public, d'éclairage sportif extérieur, de balisage de signalisation lumineuse tricolore, ainsi que les travaux de remise en état, de modernisation ou de création d'installations d'éclairage public, de signalisation lumineuse tricolore et de petit travaux liés à la vidéo surveillance. Il comprend, de plus, la location, la pose et la dépose des illuminations festives de fin d'année. Les travaux et prestations de service à la charge de l'entreprise comportent : - L'exploitation, la gestion, la supervision des installations d'éclairage public et de signalisation lumineuse tricolore ainsi que leur entretien préventif et curatif (poste G2) ; - Les petits travaux nécessaires au maintien en état et les réparations suite aux évènements imprévisibles, accidents, vandalisme ou usure anormale des installations d'éclairage public et de signalisation lumineuse tricolore (poste G3) ; - La mise en sécurité, la modernisation ou le renforcement des installations d'éclairage public et de signalisation lumineuse tricolore (poste G4) ; - La location, la pose et la dépose des illuminations festives de fin d'année (poste G5). La situation, la description des ouvrages et leurs spécifications techniques, ainsi que l'étendue des prestations diverses mises à la charge du titulaire sont indiquées dans le CCTP.
Interne Kennung24F09
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50232000 Wartung von öffentlichen Beleuchtungseinrichtungen und Verkehrsampeln
Optionen
Beschreibung der OptionenLe marché pourra faire l'objet de clauses de réexamen portant sur les options suivantes : - les reconductions en vertu de l'article R.2112-4 du Code de la commande publique - Clauses de révision de prix selon l'article R.2112-13 du Code de la commande publique, - Modifications du marché dans les conditions des articles R.2194-1 et suivants du Code de la commande publique.
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtJoinville-le-Pont
Postleitzahl94340
Land, Gliederung (NUTS)Val-de-Marne (FR107)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns08/01/2025
Laufzeit4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenLe marché a été attribué le 13/12/2024 à la société Cegelec Paris - Citeos pour une offre estimée à 2 159 535,95 Euros TTC. Nous vous informons de la signature du marché le 26/12/2024 avec la société Cegelec Paris - Citeos, et notifié le 30/12/2024. Conformément à la loi n°78753 du 17 juillet 1978 relative à la liberté d'accès aux documents administratifs et à la réutilisation des informations, il vous est possible de demander un droit à consultation dudit contrat au service des marchés publics de la mairie de JoinvillelePont aux jours et heures d'ouverture du service (cf. points de contact mentionnés dans le présent avis).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungValeur financière de l'offre sur la base de la somme des 3 DQE
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl36
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCoefficient pour frais généraux et marges
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl4
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungAdéquation des moyens que l'entreprise s'engage à mobiliser spécifiquement, sur l'agence locale, pour l‘exécution de ce marché
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl7
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungQualité de l'organisation et des procédures prévues notamment pour la gestion de l'exploitation et de la GMAO
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl7
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungPertinence de la méthodologie et de la planification de l'entretien préventif sur la durée du marché avec propositions de modernisation des sources lumineuses
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl7
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungQualité de l'organisation et des procédures prévues pour la gestion de l'entretien correctif
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl7
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungEfficacité des moyens mis en place pour réaliser les études énergétiques et photométrique
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl7
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungPertinence des procédures envisagées pour les travaux de modernisation
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl6
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungPertinence des procédures envisagées pour la gestion des illuminations festives et qualité des matériels proposés.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungAdéquation des actions en matière de communication vis-à-vis des usagers par rapport à la diversité des besoins
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl4
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungQualité de la méthodologie de rédaction et de restitution dans les rapports prévus au marché
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl6
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungAdéquation des moyens prévus pour assurer la sécurité des usagers et gérer les contraintes environnementales
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl2
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungPertinence de l'organisation prévue pour l'élimination des déchets
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl2
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Melun
Informationen über die Überprüfungsfristen: La passation et les clauses du contrat peuvent faire l'objet d'un recours de pleine juridiction (dit jurisprudence Tarn et Garonne) devant le tribunal Administratif de Melun pendant 2 mois à compter de la présente publicité. Le contrat peut faire l'objet d'un référé contractuel devant le tribunal administratif de Melun dans les 31 jours suivant la présente publication.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltVille de Joinville-le-pont
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltVille de Joinville-le-pont
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltTribunal administratif de Melun
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetVille de Joinville-le-pont
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge10 000 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungCegelec Paris - Citeos
Angebot
Kennung des AngebotsOffre de Cegelec Paris - Citeos
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots1,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags24F09
TitelMaintenance et travaux sur les réseaux d'éclairage public et de signalisation lumineuse tricolore et prestations annexes
Datum der Auswahl des Gewinners13/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses26/12/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergebenja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat3b88d36f-d00c-480d-a1b5-c72deef825da-01
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetVille de Joinville-le-pont
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge5
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungVille de Joinville-le-pont
Registrierungsnummer21940042100018
PostanschriftHôtel de ville 23 rue de Paris
StadtJoinville-le-pont
Postleitzahl94340
Land, Gliederung (NUTS)Val-de-Marne (FR107)
LandFrankreich
KontaktpersonLe Maire - Olivier DOSNE
E-Mailm-public@joinvillelepont.fr
Telefon+33 149766056
Internetadressehttps://www.joinville-le-pont.fr/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://marchesonline.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_recherche.do
Profil des Erwerbershttps://marchesonline.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_recherche.do
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungCegelec Paris - Citeos
Registrierungsnummer53791593600141
Postanschrift71-75 avenue du Président Kennedy
StadtViry-Chatillon
Postleitzahl91170
Land, Gliederung (NUTS)Essonne (FR104)
LandFrankreich
E-Mailchoisy-le-roy@citeos.com
Telefon+33 143967470
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://www.citeos.fr/
Rollen dieser Organisation
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer
Offizielle BezeichnungCegelec Paris - Citeos
Postanschrift71-75 avenue du Président Kennedy
StadtViry-Chatillon
Postleitzahl91170
Land, Gliederung (NUTS)Essonne (FR104)
LandFrankreich
E-Mailchoisy-le-roy@citeos.com
Telefon+33 143967470
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungTribunal administratif de Melun
Registrierungsnummer17770704900017
Postanschrift43, avenue du Général de Gaulle Case postale n°8630
StadtMelun cedex
Postleitzahl77008
Land, Gliederung (NUTS)Seine-et-Marne (FR102)
LandFrankreich
E-MailGreffe.tamelun@juradm.fr
Telefon+33 160566630
Internetadressehttp://melun.tribunaladministratif.fr/tacaa/
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungb5682fcf-3bcb-4f64-9ca1-a96166ee4c20  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung30/01/2025 10:39:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung69527-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe22/2025
Datum der Veröffentlichung31/01/2025