695323-2025 - Wettbewerb
Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Miasta i Gminy Człopa
OJ S 203/2025 22/10/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungGmina Człopa
E-Mailumig@czlopa.pl
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelOdbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Miasta i Gminy Człopa
BeschreibungOdbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Miasta i Gminy Człopa. Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów wielkogabarytowych, opon z samochodów osobowych zużytego sprzętu elektronicznego i elektrycznego (raz w roku). Dostarczanie w ramach przedmiotu zamówienia worków do selektywnej zbiórki odpadów z odpowiednimi napisami i w odpowiednim kolorze zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zaopatrzenie w formie nieodpłatnej dzierżawy właścicieli nieruchomości w pojemniki na odpady.
Kennung des Verfahrens2a42f014-4beb-4912-b27b-369d1e348d33
Interne KennungB.271.3.2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 34928480 Abfallcontainer und -körbe
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
LandPolen
Zusätzliche InformationenNa podstawie art. 139 ust. 1 Ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych, Zamawiający może najpierw dokonać badania i oceny ofert, a następnie dokonać kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia wraz z oferta oświadczenia, o którym mowa w at. 125 ust. 1 PZP oraz podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w dokumentach zamówienia. Zamawiający zażąda tego oświadczenia i tych środków dowodowych wyłącznie od wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (art. 132) -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des VergabeverfahrensDotyczy: art. 108 ust. 1 pkt 6. ustawy PZP. Więcej informacji w dokumentach zamówienia. DOKUMENTY JEDZ
KorruptionDotyczy: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2. ustawy PZP. Więcej informacji w dokumentach zamówienia. DOKUMENTY: informacja z Krajowego Rejestru Karnego, Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o którym mowa w pkt 2.2 lit. a) i b) - składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo w przypadku takiego rejestru, inny równoważny dokument, wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w 2.2 lit. a) i b) - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem. JEDZ
BetrugDotyczy: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2. ustawy PZP. Więcej informacji w dokumentach zamówienia. DOKUMENTY: informacja z Krajowego Rejestru Karnego, Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o którym mowa w pkt 2.2 lit. a) i b) - składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo w przypadku takiego rejestru, inny równoważny dokument, wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w 2.2 lit. a) i b) - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem. JEDZ
Verstoß gegen arbeitsrechtliche VerpflichtungenDotyczy: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy PZP. Więcej informacji w dokumentach zamówienia.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SozialversicherungsbeiträgenDotyczy: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy PZP. DOKUMENTY: Więcej informacji w dokumentach zamówienia. JEDZ
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SteuernDotyczy: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy PZP. DOKUMENTY: Więcej informacji w dokumentach zamówienia.
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten VerpflichtungenDotyczy: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy PZP. DOKUMENTY:3) art. 7 ustawy z dnia 13.04.2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, 4) art. 5k rozporządzenia Rady Unii Europejskiej z dnia 31 lipca 2014 r. nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, dodanego na mocy rozporządzenia Rady Unii Europejskiej z dnia 8 kwietnia 2022 (UE) 2022/576 w sprawie zmiany ww. rozporządzenia (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). objętego unijnym zakazem udziału wykonawców rosyjskich w zamówieniach, na podstawie przepisów art. 5k rozporządzenia Rady (UE) 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. nr L 229 z 31.7.2017, str. 1) w brzmieniu nadanym rozporządzeniem 2022/576 z dnia 08.04.2022r. Więcej informacji w dokumentach zamówienia.
Kinderarbeit und andere Formen des MenschenhandelsDotyczy: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP. DOKUMENTY: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. Więcej informacji w dokumentach zamówienia.
Geldwäsche oder TerrorismusfinanzierungDotyczy: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP. DOKUMENTY: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. Więcej informacji w dokumentach zamówienia.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen AktivitätenDotyczy: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP. DOKUMENTY: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. Więcej informacji w dokumentach zamówienia.
Beteiligung an einer kriminellen VereinigungDotyczy: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP. DOKUMENTY: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. Więcej informacji w dokumentach zamówienia.
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelOdbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Miasta i Gminy Człopa
BeschreibungOdbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Miasta i Gminy Człopa. Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów wielkogabarytowych, opon z samochodów osobowych zużytego sprzętu elektronicznego i elektrycznego (raz w roku). Dostarczanie w ramach przedmiotu zamówienia worków do selektywnej zbiórki odpadów z odpowiednimi napisami i w odpowiednim kolorze zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zaopatrzenie w formie nieodpłatnej dzierżawy właścicieli nieruchomości w pojemniki na odpady. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz ogólną charakterystykę gminy w kontekście odbioru i zagospodarownia odpadów komunalnych zawiera załącznik nr 1. do SWZ. Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały określone w załączniku nr 2 do SWZ - projektowane postanowienia umowy.
Interne KennungB.271.3.2025
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 34928480 Abfallcontainer und -körbe
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
LandPolen
Zusätzliche InformationenNa podstawie art. 139 ust. 1 Ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych, Zamawiający może najpierw dokonać badania i oceny ofert, a następnie dokonać kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia wraz z oferta oświadczenia, o którym mowa w at. 125 ust. 1 PZP oraz podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w dokumentach zamówienia. Zamawiający zażąda tego oświadczenia i tych środków dowodowych wyłącznie od wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns08/11/2025
Enddatum der Laufzeit07/11/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Zusätzliche InformationenOd Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza wymagane będzie wniesienie, przed zawarciem umowy, zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 3% ceny całkowitej (brutto) podanej w ofercie za wykonanie całości przedmiotu zamówienia. 2. Zabezpieczenie służy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy. 3. Zabezpieczenie może być wnoszone według wyboru wykonawcy w jednej lub w kilku następujących formach: - pieniądzu; - poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym; - gwarancjach bankowych; - Gwarancjach ubezpieczeniowych; - poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 4. Zamawiający nie wyraża zgody na wniesienie zabezpieczenia w formach wskazanych w art. 450 ust. 2 ustawy Pzp. Pozostałe informacje w XX SWZ. Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia istotnych zmian postanowień umowy, których rodzaj i zakres został określony w dokumentach zamówienia tj w załączniku nr 2 do SWZ.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumEintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriumsaktualne zaświadczenie o wpisie do rejestru działalności regulowanej na prowadzenie działalności na terenie Gminy Człopa, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2025 r. poz. 733 ze zm.).

KriteriumEintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriumsw zakresie transportu odpadów – dokument (np. zaświadczenie) potwierdzający uzyskanie wpisu w rejestrze, o którym mowa w art. 49 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.) - dopuszcza się podanie numeru rejestrowego.

KriteriumAndere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des EignungskriteriumsWarunek zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada aktualną, opłaconą polisę a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę minimum 1 000 000,00 zł (słownie: jeden milion złotych).

KriteriumWerkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums„Zamawiający uzna, że wykonawca posiada wymagane zdolności techniczne zapewniające należyte wykonanie zamówienia, jeżeli wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponować wyposażeniem do odbioru odpadów spełniającymi wymagania techniczne określone przepisami ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym, rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości oraz innymi przepisami: • co najmniej 2 pojazdami przystosowanym do odbierania odpadów komunalnych zmieszanych (śmieciarki); • co najmniej 2 pojazdami przystosowanym do odbierania selektywnie zebranych odpadów komunalnych; • co najmniej 1 pojazdem do odbierania odpadów bez funkcji kompaktującej (kontenerowiec). Zgodnie z art. 68a ust. 1 pkt 2 lit. a) ustawy z dnia 11 stycznia 2018 r. o elektromobilności i paliwach alternatywnych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1289 z późn. zm.), Wykonawca jest obowiązany zapewnić, aby co najmniej dwa pojazdy specjalistyczne wykorzystywane przy realizacji zamówienia były napędzane paliwami alternatywnymi, w rozumieniu Ustawy. Ponadto, wykonawca musi dysponować bazą magazynowo–transportową usytuowaną na terenie Gminy Człopa lub w odległości nie większej niż 60 km od granicy tej gminy. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia powyższy warunek Wykonawcy składający ofertę wspólną mogą spędzać łącznie. Zarówno pojazdy jak i baza magazynowo – transportowa musza odpowiadać wymaganiom określonym w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości (Dz.U. 2013.122)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungKryterium oceny ofert jest cena - waga 60%
BeschreibungWartość punktowa jest obliczona wg wzoru: Ilość punktów = (cena oferty najniższej)/(cena oferty ocenianej)*60 pkt*100% Maksymalna ilość punktów w tym kryterium wynosi 60 punktów
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungAspekt środowiskowy, norma emisji spalin
BeschreibungWartość punktowa jest obliczona wg wzoru: 0 samochodów spełniających normy emisji spalin nie niższej niż EURO 5– 0 pkt. 1 samochód spełniający normy emisji spalin nie niższej niż EURO 5– 20 pkt. 2 lub więcej samochodów spełniających normy emisji spalin nie niższej niż EURO 5– 40 pkt. Maksymalna ilość punktów w tym kryterium wynosi 40 punktów
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://platformazakupowa.pl/pn/czlopa
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://platformazakupowa.pl/pn/czlopa
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote07/11/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes prawny w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej (odwołanie i skarga) określone w dziale IX ustawy Pzp. Więcej informacji w dokumentach zamówienia
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtGmina Człopa
Organisation, die Angebote bearbeitetGmina Człopa
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungGmina Człopa
Registrierungsnummer7651602873
Postanschriftul. Strzelecka 2
StadtCzłopa
Postleitzahl78-630
Land, Gliederung (NUTS)Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
LandPolen
E-Mailumig@czlopa.pl
Telefon672591069
Internetadressehttps://bip.czlopa.pl/
Profil des Erwerbershttps://platformazakupowa.pl/pn/czlopa
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. POSTĘPU 17A 02-676
StadtWARSZAWA
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailwww.odwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48224587801
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxemburg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Rollen dieser Organisation
TED eSender
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung685915-2025
Hauptgrund für die ÄnderungKorrektur – Veröffentlichung
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachunga69872a3-e834-40ab-a8fe-9d47c78ef8fb  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung21/10/2025 09:16:08 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung695323-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe203/2025
Datum der Veröffentlichung22/10/2025