See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Syców
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych na terenie Miasta i Gminy Syców w 2026 roku
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług polegających na: 1) odbiorze odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych oraz nieruchomości, które w części stanowią nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, a w części nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy a powstają odpady komunalne w zakresie części niezamieszkałej położonych w granicach administracyjnych Miasta i Gminy Syców, 2) transporcie do zagospodarowania odpadów komunalnych opisanych w pkt 2 OPZ do instalacji przetwarzania odpadów komunalnych w Olszowej, 3) wyposażaniu na czas trwania umowy właścicieli nieruchomości i miejsc gromadzenia odpadów w worki oraz pojemniki (o poj. 1100) na odpady segregowane, 4) odbiorze przeterminowanych leków z punktów zbiórki tych odpadów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do zaproszenia do negocjacji, wraz z zestawieniem nieruchomości stanowi załącznik nr 1.1 do zaproszenia, wykaz miejsc do selektywnej zbiórki odpadów stanowi załącznik nr 1.2 do zaproszenia oraz wykaz Ilość pojemników stanowi załącznik nr 1.3 do zaproszenia. Realizacja przedmiotu zamówienia winna odbywać się w zgodzie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności z przepisami ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz.U. z 2023 r., poz. 1469 ze zm.) oraz ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz.U. z 2023 r., poz.1587 ze zm.). Zamawiający, mając na uwadze fakt, że wybór Wykonawcy w niniejszym postępowaniu następuje w trybie art. 214 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych tj. 2024 poz. 1320 ze zm.), informuje, że Wykonawca obowiązany jest spełniać wymogi, o których mowa w art. 68a w zw. z art. 68b ustawy z dnia 11 stycznia 2018 r. o elektromobilności i paliwach alternatywnych (Dz.U. z 2021 r. poz. 110), w terminach określonych w art. 68a ust. 2. W przypadku niespełnienia powyższych kryteriów, Wykonawca ponosi pełną i nieograniczoną odpowiedzialność względem Zamawiającego, w tym także związaną z ewentualnym nałożeniem na Zamawiającego kar pieniężnych (jeżeli dotyczy).
Kennung des Verfahrens: 6415cc91-5746-433e-88c5-1e4ad94e1fdd
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Miasto i Gmina Syców
Postleitzahl: 56-500
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
214 ust. 1 pkt 11 ustawy Prawo Zamówień Publicznych - Niniejsze postępowanie prowadzone było w trybie zamówienia z wolnej ręki na usługi o wartości równej lub przekraczającej progi unijne na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.), zwanej także ustawą Pzp lub PZP.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych na terenie Miasta i Gminy Syców w 2026 roku
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia udzielanym z wolnej ręki jest: Odbiór i transport odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych oraz nieruchomości, które w części stanowią nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, a w części nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne w zakresie części niezamieszkałej położonych na terenie miasta i gminy Syców 2. Kod CPV: 90500000-2 - Usługi związane z odpadami 90513100-7 - Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych 90511000-2 - Usługi wywozu odpadów 90512000-9 - Usługi transportu odpadów 3. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług polegających na: 1) odbiorze odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych oraz nieruchomości, które w części stanowią nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, a w części nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy a powstają odpady komunalne w zakresie części niezamieszkałej położonych w granicach administracyjnych Miasta i Gminy Syców, 2) transporcie do zagospodarowania odpadów komunalnych opisanych w pkt 2 OPZ do instalacji przetwarzania odpadów komunalnych w Olszowej, 3) wyposażaniu na czas trwania umowy właścicieli nieruchomości i miejsc gromadzenia odpadów w worki oraz pojemniki (o poj. 1100) na odpady segregowane, 4) odbiorze przeterminowanych leków z punktów zbiórki tych odpadów. 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do zaproszenia do negocjacji, wraz z zestawieniem nieruchomości stanowi załącznik nr 1.1 do zaproszenia, wykaz miejsc do selektywnej zbiórki odpadów stanowi załącznik nr 1.2 do zaproszenia oraz wykaz Ilość pojemników stanowi załącznik nr 1.3 do zaproszenia. 5. Realizacja przedmiotu zamówienia winna odbywać się w zgodzie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności z przepisami ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz.U. z 2023 r., poz. 1469 ze zm.) oraz ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz.U. z 2023 r., poz.1587 ze zm.). 6. Zamawiający, mając na uwadze fakt, że wybór Wykonawcy w niniejszym postępowaniu następuje w trybie art. 214 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych tj. 2024 poz. 1320 ze zm.), informuje, że Wykonawca obowiązany jest spełniać wymogi, o których mowa w art. 68a w zw. z art. 68b ustawy z dnia 11 stycznia 2018 r. o elektromobilności i paliwach alternatywnych (Dz.U. z 2021 r. poz. 110), w terminach określonych w art. 68a ust. 2. W przypadku niespełnienia powyższych kryteriów, Wykonawca ponosi pełną i nieograniczoną odpowiedzialność względem Zamawiającego, w tym także związaną z ewentualnym nałożeniem na Zamawiającego kar pieniężnych (jeżeli dotyczy).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Miasto i Gmina Syców
Postleitzahl: 56-500
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena 100 % Zamówienie udzielone po negocjacjach z jednym Wykonawcą w trybie zamówienia z wolnej ręki
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Cena 100 % Zamówienie udzielone po negocjacjach z jednym Wykonawcą w trybie zamówienia z wolnej ręki
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z przepisami ustawy - prawo zamówień publicznych
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 512 000,00 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Öffentliche Aufträge zwischen Einrichtungen des öffentlichen Sektors („intern“), Auftragsvergabe an verbundene Unternehmen oder Auftragsvergabe an ein Gemeinschaftsunternehmen oder innerhalb eines Gemeinschaftsunternehmens
Sonstige Begründung: Podstawa prawna zastosowania trybu z wolnej ręki: Zgodnie z art. 214 ust.1 pkt 11 ustawy - Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.), Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli: zamówienie udzielane jest przez zamawiającego, o którym mowa w art. 4 i art. 5 ust. 1 pkt 1, osobie prawnej, jeżeli spełnione są łącznie następujące warunki: a) zamawiający sprawuje nad tą osobą prawną kontrolę, odpowiadającą kontroli sprawowanej nad własnymi jednostkami, polegającą na dominującym wpływie na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczące zarządzania sprawami tej osoby prawnej; warunek ten jest również spełniony, gdy kontrolę taką sprawuje inna osoba prawna kontrolowana przez zamawiającego w taki sam sposób, b) ponad 90% działalności kontrolowanej osoby prawnej dotyczy wykonywania zadań powierzonych jej przez zamawiającego sprawującego kontrolę lub przez inną osobę prawną, nad którą ten zamawiający sprawuje kontrolę, o której mowa w lit. a, c) w kontrolowanej osobie prawnej nie ma bezpośredniego udziału kapitału prywatnego. 5. Podstawa faktyczna zastosowania trybu z wolnej ręki: zgodnie z Aktem założycielskim spółki Gmina Syców jest jedynym udziałowcem Spółki, a Burmistrz Miasta i Gminy Syców jest podmiotem uprawnionym do wykonywania praw z udziałów w Spółce pełniącym funkcję zgromadzenia wspólników. Oznacza to, że gmina Syców, jako zamawiający sprawuje pełną kontrolę nad Spółką a Burmistrz Miasta i Gminy Syców ma dominujący wpływ na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczące zarządzania sprawami Spółki. Ponad 90% działalności kontrolowanej spółki dotyczy wykonywania zadań powierzonych jej przez Gminę Syców tj. Średni przychód Spółki za 3 lata poprzedzające udzielenie zamówienia z tytułu wykonywania zadań powierzonych jej przez Gminę Syców własnych gminy wyniósł 98,86 % działalności SGK Sp. z o.o. W Spółce nie ma bezpośredniego ani pośredniego udziału kapitału prywatnego.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Sycowska Gospodarka Komunalna Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1Sycowsk Gospodarka Komunalna Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 512 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ITI.272.07.2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 02/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 02/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Syców
Registrierungsnummer: NIP: 9111778954
Registrierungsnummer: REGON: 250855370
Postanschrift: ul. ul. Mickiewicza 1
Stadt: Syców
Postleitzahl: 56-500
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Telefon: +48627855115
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 40
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sycowska Gospodarka Komunalna Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 020204224
Stadt: Syców
Postleitzahl: 56-500
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Telefon: 62 785 51 54
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0d65e605-f96d-47fe-8771-5bf9ca2c1c7b - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/01/2026 13:35:20 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 69540-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 21/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/01/2026