696232-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Dienstleistungen von Reiseführern – Encadrement d'enfants par des accompagnateurs en moyenne montagne pour l'événement Rando Glières
OJ S 203/2025 22/10/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungDépartement de la Haute-Savoie
E-Maildacp-fcs@hautesavoie.fr
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelEncadrement d'enfants par des accompagnateurs en moyenne montagne pour l'événement Rando Glières
BeschreibungChaque année, plus de 2 000 élèves des écoles primaires publiques et privées de Haute-Savoie (cycle III : CE2 au CM2) participent à l'événement Rando Glières. Dédiée à la mémoire des résistants, cette manifestation est organisée par le Conseil départemental de la Haute-Savoie sur le Plateau des Glières, haut lieu national de la Résistance. Habituellement, 20 classes sont accueillies chaque jour (environ 500 enfants) pendant 4 jours. Au programme : randonnées sur les sentiers jadis empruntés par les maquisards et animations de découverte de la nature, de l'alpage, du paysage, de la randonnée et de l'histoire, et enfin un rassemblement autour du Monument National à la Résistance. Pendant la randonnée, chaque classe est encadrée par un accompagnateur en moyenne montagne (AMM) diplômé ou stagiaire. Le Département se réservé la possibilité d'utiliser l'accord-cadre en cas de modifications apportées à l'événement ou lors d'autres événement nécessitant la présence d'AMM
Kennung des Verfahrense20db356-890e-4b8d-be92-b8ce0aef4203
Interne Kennung2025A0634
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63514000 Dienstleistungen von Reiseführern
Zusätzliche Einstufung (cpv): 92331210 Kinderanimation
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftDepartement De La Haute-Savoie Direction Grands Evénements Hôtel du Département 1 rue du 30e Régiment d'Infanterie  
StadtAnnecy Cedex
Postleitzahl74041
Land, Gliederung (NUTS)Haute-Savoie (FRK28)
LandFrankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.100 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenAccord-cadre à bons de commande sans minimum et avec maximum de 50 000 euro(s) Ht annuel
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelEncadrement d'enfants par des accompagnateurs en moyenne montagne pour l'événement Rando Glières
BeschreibungChaque année, plus de 2 000 élèves des écoles primaires publiques et privées de Haute-Savoie (cycle III : CE2 au CM2) participent à l'événement Rando Glières. Dédiée à la mémoire des résistants, cette manifestation est organisée par le Conseil départemental de la Haute-Savoie sur le Plateau des Glières, haut lieu national de la Résistance. Habituellement, 20 classes sont accueillies chaque jour (environ 500 enfants) pendant 4 jours. Au programme : randonnées sur les sentiers jadis empruntés par les maquisards et animations de découverte de la nature, de l'alpage, du paysage, de la randonnée et de l'histoire, et enfin un rassemblement autour du Monument National à la Résistance. Pendant la randonnée, chaque classe est encadrée par un accompagnateur en moyenne montagne (AMM) diplômé ou stagiaire. Le Département se réservé la possibilité d'utiliser l'accord-cadre en cas de modifications apportées à l'événement ou lors d'autres événement nécessitant la présence d'AMM
Interne KennungS-PA-1720027
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63514000 Dienstleistungen von Reiseführern
Zusätzliche Einstufung (cpv): 92331210 Kinderanimation
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftDepartement De La Haute-Savoie Direction Grands Evénements Hôtel du Département 1 rue du 30e Régiment d'Infanterie  
StadtAnnecy Cedex
Postleitzahl74041
Land, Gliederung (NUTS)Haute-Savoie (FRK28)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/02/2026
Laufzeit12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen3
Weitere Informationen zur VerlängerungLe contrat est conclu pour une durée de 12 mois à compter de Février 2026. Le contrat est reconductible 3 fois expressément
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.100 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
BeschreibungLe contrat est conclu pour une durée de 12 mois à compter de Février 2026 de la notification du contrat. Le contrat est reconductible 3 fois expressément
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungValeur technique
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungPrix
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1720027
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameAW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1720027
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote17/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss120 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin17/11/2025 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des EröffnungsterminsAnnecy
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetnein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleComité Consultatif Interrégional de Réglement
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Grenoble
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltDépartement de la Haute-Savoie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltDépartement de la Haute-Savoie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungAvenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer13E941B4-0431-93BB-75F410E5E23FCA93
StadtSeyssinet-Pariset
Postleitzahl38170
Land, Gliederung (NUTS)Isère (FRK24)
LandFrankreich
E-Mailpublications-joue@aws-france.com
Telefon+33480041260
Rollen dieser Organisation
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungDépartement de la Haute-Savoie
Registrierungsnummer86298
Postanschrift23, rue de la Paix 2ème étage, Cs 32444
StadtAnnecy Cedex
Postleitzahl74041
Land, Gliederung (NUTS)Haute-Savoie (FRK28)
LandFrankreich
KontaktpersonSADDIER Martiel
E-Maildacp-fcs@hautesavoie.fr
Telefon0450332132
Internetadressehttp://www.hautesavoie.fr
Profil des Erwerbershttp://www.hautesavoie.fr
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungDépartement de la Haute-Savoie
Registrierungsnummer13E941D7-E34A-2F66-0178C92C5AC94AAE
Postanschrift23 rue de la paix
StadtAnnecy Cedex
Postleitzahl74041
Land, Gliederung (NUTS)Haute-Savoie (FRK28)
LandFrankreich
E-Maildcpfour-serv@hautesavoie.fr
Telefon0450332139
Rollen dieser Organisation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungTribunal administratif de Grenoble
Registrierungsnummer13E941E6-09B0-CB3C-58423FBCD66B3B8B
Postanschrift2 Place de Verdun
StadtGrenoble
Postleitzahl38022
Land, Gliederung (NUTS)Isère (FRK24)
LandFrankreich
E-Mailgreffe.ta-grenoble@juradm.fr
Telefon0476429000
Fax0476422269
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle BezeichnungComité Consultatif Interrégional de Réglement
Registrierungsnummer13E941F6-C7F5-0EFA-5382F5F586A8C3FE
Postanschrift107 rue Servient
StadtLyon
Postleitzahl69418
Land, Gliederung (NUTS)Rhône (FRK26)
LandFrankreich
KontaktpersonAmiable des Litiges en matière de Marchés Publics
E-Mailccira.lyon.cijap@dgfip.finances.gouv.fr
Telefon0472772130
Rollen dieser Organisation
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0006
Offizielle BezeichnungDépartement de la Haute-Savoie
Registrierungsnummer13E94207-0FFC-E553-BE5BAC5721002BD0
Postanschrift1 rue du 30ème Régiment d'Infanterie Cs 32444
StadtAnnecy
Postleitzahl74041
Land, Gliederung (NUTS)Haute-Savoie (FRK28)
LandFrankreich
KontaktpersonServices de la Commande Publique
E-Maildacp-fcs@hautesavoie.fr
Telefon0450332132
Rollen dieser Organisation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachunge3e4491c-cb7f-464d-94d7-4c173df84d88  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung20/10/2025 16:19:56 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung696232-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe203/2025
Datum der Veröffentlichung22/10/2025