2022-OJS241-696275-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Chemnitz

Postanschrift: Brückenstraße 12

Ort: Chemnitz

NUTS-Code: DED4 Chemnitz

Postleitzahl: 09111

Land: Deutschland

E-Mail: vertragsmanagement@sib.smf.sachsen.de

Telefon: +49 3518093902

Fax: +49 3518093100

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.sib.sachsen.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

20O30278_02 Sächs. Rechnungshof – Verlegung Sitz nach Döbeln EFRE

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
45331231 Installation von kältetechnischen Anlagen

II.1.3.

Art des Auftrags
Bauauftrag

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Kältetechnik

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
42512300 Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DED Sachsen

Hauptort der Ausführung: Sächs. Rechnungshof – Verlegung Sitz nach Döbeln EFRE Theodor-Kunzemann-Straße 10 04720 Döbeln

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags

— 2 St. Wassergekühlte Flüssigkeitskühler (ca. 64 kW), einschl. Pumpen

und Armaturen, Druckhaltung, Sicherheitsarmaturen, Pufferspeicher,

— 1 St. Rückkühler (ca. 190 kW), einschl. Glykolprotektor, Armaturen,

— 12 St. Umluftkühler (Leistung von 1-5 kW),

— 800 m Stahlrohr DN 15-DN 100, einschl. Form -und

Verbindungsstücke, Befestigung, Wärmedämmung, Strangabsperr- und

Regulierarmaturen, Korrosionsschutz,

— Hydraulischer Anschluss von 6 St. RLT-Geräten,

— Interne Verkabelung, Vorbereitung zur Aufschaltung auf GLT- Anlage

einschließlich Einbau einiger Feldgeräte (Fühler, Stellventile), MSR wird

separat ausgeschrieben,

— Einschl. Wartung

II.2.7.

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 29/03/2021 Ende: 02/09/2022

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja

Projektnummer oder -referenz: FV201893

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 076-193498

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

20O30278_02 Sächs. Rechnungshof – Verlegung Sitz nach Döbeln EFRE

V.2.

Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

V.2.1.

Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
12/04/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: irbis Kälte- und Klimatechnik GmbH & Co. KG

Ort: Leipzig

NUTS-Code: DED5 Leipzig

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 184 801,72 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen in der Landesdirektion Sachsen, Standort Leipzig

Postanschrift: Braustraße 2

Ort: Leipzig

Postleitzahl: 04107

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de

Telefon: +49 3419770

Fax: +49 3419771049

VI.4.4.

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement Zentrale-SSC Vergabe - und Vertragsmanagement

Postanschrift: Königsbrücker Straße 80

Ort: Dresden

Postleitzahl: 01099

Land: Deutschland

E-Mail: vergaben@sib.smf.sachsen.de

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
09/12/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.

Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen

VII.1.1.

CPV-Code Hauptteil
45331231 Installation von kältetechnischen Anlagen

VII.1.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
42512300 Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen

VII.1.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DED Sachsen

Hauptort der Ausführung: Sächs. Rechnungshof – Verlegung Sitz nach Döbeln EFRE Theodor-Kunzemann-Straße 10 04720 Döbeln

VII.1.4.

Beschreibung der Beschaffung

— 2 St. Wassergekühlte Flüssigkeitskühler (ca. 64kW), einschl. Pumpen und

Armaturen, Druckhaltung, Sicherheitsarmaturen, Pufferspeicher,

— 1 St. Rückkühler (ca. 190 kW), einschl. Glykolprotektor, Armaturen,

— 12 St. Umluftkühler (Leistung von 1-5 kW),

— 800 m Stahlrohr DN 15-DN 100, einschl. Form -und

Verbindungsstücke, Befestigung, Wärmedämmung, Strangabsperr- und

Regulierarmaturen, Korrosionsschutz,

— hydraulischer Anschluss von 6 St. RLT-Geräten,

— interne Verkabelung, Vorbereitung zur Aufschaltung auf GLT- Anlage

einschließlich Einbau einiger Feldgeräte (Fühler, Stellventile), MSR wird

separat ausgeschrieben,

— einschl. Wartung

VII.1.5.

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 29/03/2021 Ende: 31/03/2023

VII.1.6.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 184 801,72 EUR

VII.1.7.

Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: irbis Kälte- und Klimatechnik GmbH & Co. KG

Ort: Leipzig

NUTS-Code: DED5 Leipzig

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

VII.2.

Angaben zu den Änderungen

VII.2.1.

Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Es handelt sich um Mengenmehrungen zu bereits vertraglich vereinbarten Positionen.

VII.2.2.

Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Eine Trennung vom Hauptauftrag ist aus gewährleistungstechnischen Gründen nicht möglich.

VII.2.3.

Preiserhöhung

Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)

Wert ohne MwSt.: 184 801,72 EUR

Gesamtauftragswert nach den Änderungen

Wert ohne MwSt.: 234 383,90 EUR