1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Mysłowice
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości położonych na terenie Gminy Miasta Mysłowice
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości położonych na terenie Gminy Miasto Mysłowice, który swym zakresem obejmuje m.in.: odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych wytwarzanych w Gminie Miasto Mysłowice na terenie: a) nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, b) nieruchomości mieszanych, c) niektórych nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne z terenu Gminy Miasto Mysłowice, oraz: d) wyposażenie nieruchomości w pojemniki i worki na odpady komunalne, e) utrzymywanie pojemników na odpady komunalne w należytym stanie porządkowym, technicznym i sanitarnym poprzez ich mycie i dezynfekcję, f) utworzenie i prowadzenie dwóch Punktów Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych na terenie Gminy Miasto Mysłowice, 8 g) organizacji akcji zbiórki odpadów komunalnych w Mobilnych Punktach Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych, h) prowadzenie akcji edukacyjnych w zakresie gospodarki odpadami dla mieszkańców. Szacowana ilość odpadów komunalnych odebranych bezpośrednio od właścicieli nieruchomości w okresie realizacji umowy 29 500,00 Mg.
Kennung des Verfahrens: c72082f8-84a4-4818-b154-6336a4439824
Vorherige Bekanntmachung: 376154-2025
Interne Kennung: ZP.271.1.5.2025.LŁ
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90511200 Einsammeln von Hausmüll, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Mysłowice
Postleitzahl: 41-400
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Powstańców 1
Stadt: Mysłowice
Postleitzahl: 41-400
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 72 152 643,86 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości położonych na terenie Gminy Miasta Mysłowice
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości położonych na terenie Gminy Miasto Mysłowice, który swym zakresem obejmuje m.in.: odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych wytwarzanych w Gminie Miasto Mysłowice na terenie: a) nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, b) nieruchomości mieszanych, c) niektórych nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne z terenu Gminy Miasto Mysłowice, oraz: d) wyposażenie nieruchomości w pojemniki i worki na odpady komunalne, e) utrzymywanie pojemników na odpady komunalne w należytym stanie porządkowym, technicznym i sanitarnym poprzez ich mycie i dezynfekcję, f) utworzenie i prowadzenie dwóch Punktów Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych na terenie Gminy Miasto Mysłowice, g) organizacji akcji zbiórki odpadów komunalnych w Mobilnych Punktach Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych, h) prowadzenie akcji edukacyjnych w zakresie gospodarki odpadami dla mieszkańców. Szacowana ilość odpadów komunalnych odebranych bezpośrednio od właścicieli nieruchomości w okresie realizacji umowy 29 500,00 Mg.
Interne Kennung: ZP.271.1.5.2025.LŁ
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90511200 Einsammeln von Hausmüll, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Mysłowice
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 376154-2025
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Maksymalną ilość punktów - 60 - otrzyma oferta z najniższą oferowaną ceną brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia. Punktacja będzie obliczana z dokładnością co najmniej do dwóch miejsc po przecinku
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Akcje edukacyjne i eventy
Beschreibung: Kryterium akcje edukacyjne i eventy. Zamawiający w ramach kryterium akcje edukacyjne i eventy będzie przyznawał dodatkowe punkty za przeprowadzenie dodatkowej ilości akcji edukacyjnych i eventów w okresie realizacji zamówienia (waga 20%)
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Mobilne punkty selektywnej zbiórki odpadów komunalnych
Beschreibung: Mobilne punkty selektywnej zbiórki odpadów komunalnych - Zamawiający w ramach kryterium mobilne punkty selektywnej zbiórki odpadów komunalnych będzie przyznawał dodatkowe punkty za dodatkowe terminy organizacji mobilnych punktów selektywnej zbiórki odpadów komunalnych w okresie realizacji zamówienia (waga 20%)
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Akcje edukacyjne i eventy, Mobilne punkty selektywnej zbiórki odpadów komunalnych
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Zamawiający w ramach kryterium akcje edukacyjne i eventy będzie przyznawał dodatkowe punkty za przeprowadzenie dodatkowej ilości akcji edukacyjnych i eventów w okresie realizacji zamówienia. W przypadku, gdy wykonawca zaoferuje okres gwarancji wynoszący: - 5 akcji edukacyjnych i 2 eventy, otrzyma - 0 punktów - 10 akcji edukacyjnych i 3 eventy, otrzyma - 10 punktów - 15 akcji edukacyjnych i 4 eventy, otrzyma - 20 punktów Zamawiający w ramach kryterium mobilne punkty selektywnej zbiórki odpadów komunalnych będzie przyznawał dodatkowe punkty za dodatkowe terminy organizacji mobilnych punktów selektywnej zbiórki odpadów komunalnych w okresie realizacji zamówienia (waga 20%) W przypadku, gdy wykonawca zaoferuje dodatkowe terminy organizacji mobilnych punktów selektywnej zbiórki odpadów wynoszących : - 1 raz w roku, otrzyma - 0 punktów - 2 razy w roku, otrzyma - 20 punktów, Wykonawca powinien wykonać dwie takie zbiórki w roku – jedną w pierwszym półroczu, drugą w drugim półroczu.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku. naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590 ustawy Pzp). Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasto Mysłowice
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 36 639 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ALBA Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 36 639 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr OS.272.4.2025
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości położonych na terenie Gminy Miasta Mysłowice
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/08/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/09/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasto Mysłowice
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Mysłowice
Registrierungsnummer: 726255393
Postanschrift: Powstańców 1
Stadt: Mysłowice
Postleitzahl: 41-400
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Telefon: 6483231711195
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: ALBA Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 6290011971
Postanschrift: Starocmentarna 2
Stadt: Dąbrowa Górnicza
Postleitzahl: 41-300
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Telefon: +4832 262 50 29
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 5262883664
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Prezesa
Telefon: +48223923101
Fax: +48223923102
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4633effb-936d-4bc2-99b4-6e003c58c2f6 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/10/2025 09:41:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 696702-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 203/2025
Datum der Veröffentlichung: 22/10/2025