696845-2022 - ErgebnisDeutschland-Jüterbog: Verpflegungsdienste
OJ S 243/2022 16/12/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Jüterbog
Postanschrift: Markt 21
Ort: Jüterbog
NUTS-Code: DE40H Teltow-Fläming
Postleitzahl: 14913
Land: Deutschland
E-Mail: Kita.Schulen@Jueterbog.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.jueterbog.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Vergabe von Verpflegungsleistungen für Kindergärten, Horte und Schulen in 14913 Jüterbog
Referenznummer der Bekanntmachung: V 11_22 (003/2022)
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
55520000 Verpflegungsdienste
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Die Stadt Jüterbog vergibt - aufgeteilt in zwei Lose - für ihre vier Kindertgärten und zwei Horte (Los 1) sowie ihre zwei Grundschulen und ihre Oberschule (Los 2) ab dem 01.01.2023 Verpflegungsleistungen für die Laufzeit von zweieinhalb Jahren mit zweimaliger Verlängerungsoption um jeweils ein weiteres Jahr.
_______________________________
Die Stadt Jüterbog unterwirft sich bezüglich der mit Los 2 ausgeschriebenen Schulverpflegung freiwillig dem Vergaberecht und schreibt diese als Dienstleistungskonzession gemeinsam mit der Kita-Verpflegung (Los 1) in einem EU-weiten Vergabeverfahren aus. Die Eröffnung des vergaberechtlichen Rechtschutzes vor der Vergabekammer und dem Vergabesenat ist für das Los 2 nicht gegeben.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 16,83 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Kitaverpflegung (Kindergärten und Horte)
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
55520000 Verpflegungsdienste, 55523000 Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE40H Teltow-Fläming
Hauptort der Ausführung: Stadtgebiet 14913 Jüerbog _____ - Kita "Spiel mit", Schlossstraße 42, 14913 Jüterbog - Kita "Struppi", Planeberg 1, 14913 Jüterbog" - Kita "Zinnaer Tor", Oberhag 2, 14913 Jüterbog" - Kita "Pittiplatsch", Mühlenstraße 26, 14913 Jüterbog/ OT Kloster Zinna" - Lindenhort, Geschwister-Scholl-Str. 10a, Eingang Schützenstraße, 14913 Jüterbog - Hort Fantasialand, Eichenweg 43, 14913 Jüterbog
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
In Trägerschaft der Stadt Jüterbog befinden sich 6 Kindertagesstätten nach KitaG.
Dabei handelt es sich um 4 Kindergärten mit einer Gesamtkinderzahl von ca. 333 Kindern zwischen 1 und 6 Jahren und 2 Horteinrichtungen mit ca. 400 Kindern im Alter von 5 bis 12 Jahren. Gelegentlich werden in den Kindergärten wenige Kinder unter 1 Jahr betreut.
Gegenstand der Ausschreibung ist die Versorgung von Kindern in diesen vier Kindergärten und zwei Horten mit gesundem, kind- und altersgerechtem Essen. Das abwechslungsreiche Speisenangebot erfolgt in Orientierung an den allgemeinen DGEQualitätsstandards
für Kita-Verpflegung.
Kindergärten:Die Versorgung mit Frühstück, Mittagsessen und Vesper in den 4 Kindergärten erfolgt ganzjährig zu Öffnungszeiten der Kindergärten.
Horte: Die Versorgung mit Frühstück und Vesper in den 2 Horten findet ganzjährig zu Öffnungszeiten des Hortes statt.
Weitere Einzelheiten sind den Vergabeunterlagen, insbesondere der Leistungsbeschreibung (Leistungsbeschreibung.pdf) zu entnehmen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Standzeit / Gewichtung: 25 %
Qualitätskriterium - Name: Bioanteil / Gewichtung: 15 %
Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 60 %
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Zweimalige Vertragsverlängerungsoption um jeweils ein weiteres Jahr.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Grundschulen und Oberschule
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten, 15894210 Schulmahlzeiten, 55520000 Verpflegungsdienste, 55524000 Verpflegungsdienste für Schulen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE40H Teltow-Fläming
Hauptort der Ausführung: Stadtgebiet 14913 Jüerbog _____ - Grundschule: Lindenschule, Geschwister-Scholl-Str. 10a, 14913 Jüterbog - Grundschule: Geschw.-Scholl-Schule, Eichenweg 43, 14913 Jüterbog" - Oberschule: Wiesenschule, Friedrich-Ebert-Straße 76, 14913 Jüterbog"
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
In Trägerschaft der Stadt Jüterbog befinden sich zwei Grundschulen mit einer Gesamtschülerzahl von ca. 665 Schülerinnen und Schülern. Weiterhin ist die Stadt Jüterbog Träger einer im Jahr 2022 sanierten Oberschule, in der momentan 330 Schülerinnen und Schüler lernen.
Gegenstand der Ausschreibung ist die Versorgung von Schülerinnen und Schülern an diesen Schulen mit einem gesunden und altersgerechten Mittagessen zu angemessenen Preisen. Das abwechslungsreiche Speisenangebot erfolgt in Orientierung an den
allgemeinen DGE-Qualitätsstandards für Schulverpflegung.
Die tägliche Mittagsversorgung erfolgt aktuell für insgesamt ca. 470 Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 1 - 6 (Altersgruppe 5 - 12 Jahre) und ca. 25 Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 7 - 10 (Altersgruppe 12 - 16 Jahre) an Schultagen (Montag bis Freitag).
Weitere Einzelheiten sind den Vergabeunterlagen, insbesondere der Leistungsbeschreibung (Leistungsbeschreibung.pdf) zu entnehmen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Standzeit / Gewichtung: 25 %
Qualitätskriterium - Name: Bioanteil / Gewichtung: 15 %
Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 60 %
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Zweimalige Vertragsverlängerungsoption um jeweils ein weiteres Jahr.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Die Stadt Jüterbog unterwirft sich bezüglich der mit Los 2 ausgeschriebenen Schulverpflegung freiwillig dem Vergaberecht und schreibt diese als Dienstleistungskonzession gemeinsam mit der Kita-Verpflegung (Los 1) in einem EU-weiten Vergabeverfahren aus. Die Eröffnung des vergaberechtlichen Rechtschutzes vor der Vergabekammer und dem Vergabesenat ist für das Los 2 nicht gegeben.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 204-580586
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: V 11_22 (003/2022)
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Kitaverpflegung (Kindergärten und Horte)
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
12/12/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: VielfaltMenü GmbH
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 10,05 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: V 11_22 (003/2022)
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Grundschulen und Oberschule
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
12/12/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: VielfaltMenü GmbH
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6,78 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXP9Y5J6R5F
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Ort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland
Internet-Adresse: https://mwae.brandenburg.de/de/vergabekammer-nachpr%c3%bcfungsverfahren/bb1.c.478846.de
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Unwirksamkeit des Vertrages kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kenntnis des Verstoßes, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist.
Da der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht hat, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
________________________________________
Die Stadt Jüterbog hat sich bezüglich der mit Los 2 ausgeschriebenen Schulverpflegung freiwillig dem Vergaberecht unterworfen und diese als Dienstleistungskonzession gemeinsam mit der Kita-Verpflegung (Los 1) in einem EU-weiten Vergabeverfahren ausgeschrieben. Die Eröffnung des vergaberechtlichen Rechtschutzes vor der Vergabekammer und dem Vergabesenat ist für das Los 2 nicht gegeben.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
12/12/2022