697274-2022 - AuftragsänderungDeutschland-Frankfurt am Main: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
OJ S 243/2022 16/12/2022
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Ort: Frankfurt Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60327
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Körner, Boris
E-Mail: Boris.Koerner@deutschebahn.com
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Planung Erneuerung von drei Bayerwald Brücken Strecke 5634Sehr
Referenznummer der Bekanntmachung: 19FEI40512
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Von der Erneuerung der drei Bayerwaldbrücken ist die Strecke 5634 betroffen, deren Teilstrecke Plattling Bhf. – Bayerisch Eisenstein als Hauptader durch die Region durchführt.
Die Bahnstrecke wurde 1877 in Betrieb genommen, die drei hier zu bewertenden Bauwerke wurden bisher nicht erneuert und stehen unter Denkmalschutz. Alle drei Bauwerke waren
bereits Gegenstand einer bautechnischen Prüfung. Diese Prüfungen umfassten seinerzeit Nachrechnungen, lnstandsetzungskonzepte und Ausführungsunterlagen für lokale Verstärkungen am Überbau der Nagerlbrücke.
Ziel soll es sein, eine fundierte Unterlage für die denkmalschutzrechtliche Genehmigung notwendiger Ersatzneubauten bereitzustellen.
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 27/01/2020 Ende: 29/11/2024
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 243-598849

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 19FEI40512
Bezeichnung des Auftrags:
Planung Erneuerung von drei Bayerwald Brücken Strecke 5634Sehr
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
13/12/2019
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: SSF Ingenieure AG
Ort: München
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 80807
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
12/12/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Nürnberg
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Von der Erneuerung der drei Bayerwaldbrücken ist die Strecke 5634 betroffen, deren Teilstrecke Plattling Bhf. – Bayerisch Eisenstein als Hauptader durch die Region durchführt.
Die Bahnstrecke wurde 1877 in Betrieb genommen, die drei hier zu bewertenden Bauwerke wurden bisher nicht erneuert und stehen unter Denkmalschutz. Alle drei Bauwerke waren
bereits Gegenstand einer bautechnischen Prüfung. Diese Prüfungen umfassten seinerzeit Nachrechnungen, lnstandsetzungskonzepte und Ausführungsunterlagen für lokale Verstärkungen am Überbau der Nagerlbrücke.
Ziel soll es sein, eine fundierte Unterlage für die denkmalschutzrechtliche Genehmigung notwendiger Ersatzneubauten bereitzustellen.
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 27/01/2020 Ende: 29/11/2024
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: SSF Ingenieure AG
Ort: München
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Das Angebot umfasst zusätzliche Nachweise in der Tragwerksplanung Lph4. - LÄ NT05
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Im Auftrag ist die Lph 3, 6 und 7 der Objektplanung und Verkehrsanlageplanung sowie die Lph 2, 3 und 6 der
Tragwerksplanung der EÜ Ohetal gemäß HOAI enthalten. Durch die Ril-Novellierung 804.4501 im 06/2021 nach
Vertragsschluss (12/2019) sind zusätzliche Leistungen im Leistungsbild Tragwerksplanung notwendig. Aufgrund dessen ist die
EP mit einer UIG verbunden, was Voraussetzung für die Erreichung des Werkerfolgs der Lph3 ist. Es erfolgte eine wesentliche
Änderung der Bauwerksbemessungsregeln, mit der Folge, dass die UIG zusätzliche Anforderungen an die Konstruktion
aufstellt. Die daraus resultierenden Auswirkungen auf das Tragwerk können mit den beauftragten Leistungen nicht beurteilt
werden, weil die dafür notwendige Nachweise, grundsätzlich erst bei der Erstellung der Statik im Rahmen der Lph 4 der
Tragwerksplanung zu erbringen sind.
Die Regelwerksänderung war trotz Anwendung der erforderlichen Sorgfalt zum Zeitpunkt der Ausschreibung/Vergabe nicht
vorhersehbar.
VII.2.3.
Preiserhöhung