See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CDC
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Partenariat d'innovation pour l'acquisition d'un assistant pédagogique basé sur l'intelligence artificielle à destination des enseignants et des élèves du cycle 3
Beschreibung: Partenariat d'innovation pour l'acquisition d'un assistant pédagogique basé sur l'intelligence artificielle à destination des enseignants et des élèves du cycle 3
Kennung des Verfahrens: baf2f06f-6257-4634-b752-a850c8641e42
Vorherige Bekanntmachung: 21736-2024
Interne Kennung: 20235449
Verfahrensart: Innovationspartnerschaften
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80590000 Tutorendienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75007
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 333 332,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: La durée prévisionnelle de la phase recherche et développement est de 21 mois, la durée de la phase acquisition est de maximum 48 mois soit 1 an reconductible 3 fois
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Sans objet
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Solution pour le français
Beschreibung: Recherche, développement, pré-industrialisation et acquisition d’une solution mobilisant des algorithmes d’intelligence artificielle pour l’apprentissage du français au cycle 3.
Interne Kennung: Lot 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: france
Postleitzahl: 75007
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/07/2025
Laufzeit: 69 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 444 444,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 21736-2024
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: voir rc
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informations relatives aux délais de recours: Précisions concernant les délais d'introduction de recours : 1) dans un délai de 31 jours suivant la publication de l'avis d'attribution ou en l'absence de publication d'avis d'attribution dans les six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat: référé contractuel contre le contrat (article L551-13 à L551- 23 du code de justice administrative), 2) dans un délai de deux mois à compter de la publicité de l'avis d'attribution du marché : recours de pleine juridiction en contestation de la validité du marché ou de certaines de ses clauses non règlementaires qui en sont divisibles assorti, le cas échéant d'une demande 8 /
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CDC
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CDC
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: CDC
Organisation, die die Zahlung ausführt: CDC
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CDC
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Solution pour les mathématiques
Beschreibung: Recherche, développement, pré-industrialisation et acquisition d’une solution mobilisant des algorithmes d’intelligence artificielle pour l’apprentissage des mathématiques au cycle 3. En lien avec les référentiels de l’Éducation nationale, développer des solutions pour l’enseignement et l’apprentissage du calcul, des fractions et décimaux, et de la résolution de problèmes
Interne Kennung: lot 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: paris
Postleitzahl: 75007
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 09/09/2025
Laufzeit: 69 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 444 444,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 21736-2024
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: voir rc
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: voir rc
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informations relatives aux délais de recours: Précisions concernant les délais d'introduction de recours : 1) dans un délai de 31 jours suivant la publication 10 / 20 de l'avis d'attribution ou en l'absence de publication d'avis d'attribution dans les six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat: référé contractuel contre le contrat (article L551-13 à L551- 23 du code de justice administrative), 2) dans un délai de deux mois à compter de la publicité de l'avis d'attribution du marché : recours de pleine juridiction en contestation de la validité du marché ou de certaines de ses clauses non règlementaires qui en sont divisibles assorti, le cas échéant d'une demande tendant à la suspension de l'exécution du contrat (sur le fondement de l'article L521-1 du code de justice administrative).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CDC
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CDC
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: CDC
Organisation, die die Zahlung ausführt: CDC
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CDC
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Solution pour les langues vivantes
Beschreibung: Recherche, développement, pré-industrialisation et acquisition d’une solution mobilisant des algorithmes d’intelligence artificielle pour l’apprentissage des langues vivantes aux cycles 3. En lien avec les référentiels de l’Éducation nationale, développer des solutions pour l’enseignement et l’apprentissage des langues pour l’ensemble des élèves de cycle 3, les contenus et services proposés doivent permettre l’acquisition des connaissances et compétences relevant a minima de « Écouter et comprendre » ; « Lire et comprendre » ; « Parler en continu ».
Interne Kennung: lot 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80590000 Tutorendienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: paris
Postleitzahl: 75007
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/07/2025
Laufzeit: 69 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 444 444,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 21736-2024
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: voir rc
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: voir rc
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informations relatives aux délais de recours: Précisions concernant les délais d'introduction de recours : 1) dans un délai de 31 jours suivant la publication de l'avis d'attribution ou en l'absence de publication d'avis d'attribution dans les six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat: référé contractuel contre le contrat (article L551-13 à L551- 23 du code de justice administrative), 2) dans un délai de deux mois à compter de la publicité de l'avis d'attribution du marché : recours de pleine juridiction en contestation de la validité du marché ou de certaines de ses clauses non règlementaires qui en sont divisibles assorti, le cas échéant d'une demande tendant à la suspension de l'exécution du contrat (sur le fondement de l'article L521-1 du code de justice administrative).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CDC
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CDC
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: CDC
Organisation, die die Zahlung ausführt: CDC
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CDC
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 13 333 332,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 24 000 000,00 EUR
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 13 333 332,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8 000 000,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 4 444 444,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EDINNOV
Angebot:
Kennung des Angebots: EDINNOV LOT 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 222 222,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2023544901
Titel: 2023544901 P2IA lot 1 français
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/07/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 21736-2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CDC
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MFB EDUMALIN
Angebot:
Kennung des Angebots: MFB EDUMALIN LOT 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 222 222,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2023544901
Titel: 2023544901 P2IA lot 1 français
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/07/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 21736-2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CDC
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 17
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8 000 000,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 4 444 444,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CABRILOG
Angebot:
Kennung des Angebots: CABRILOG LOT 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 2 222 222,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2023544902 P2IA Lot 2 mathématiques
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 09/09/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 21736-2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CDC
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: VMPS
Angebot:
Kennung des Angebots: VMPS LOT 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 2 222 222,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2023544902 P2IA Lot 2 mathématiques
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 09/09/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 21736-2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CDC
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 16
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8 000 000,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 4 444 444,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: NEURONYS NOLEJ
Angebot:
Kennung des Angebots: NEURONYS NOLEJ
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 2 222 222,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2023544903 P2IA Lot 3 Langues vivantes
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/07/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 21736-2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CDC
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: BENEYLU
Angebot:
Kennung des Angebots: BENEYLU LOT3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 2 222 222,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2023544903 P2IA Lot 3 Langues vivantes
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/07/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 21736-2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CDC
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 18
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CDC
Registrierungsnummer: 18002002600019
Abteilung: Achats
Postanschrift: 56 RUE DE LILLE
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75007
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Kontaktperson: DPT ACHAT
Telefon: 0158500000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris
Registrierungsnummer: 17750005500013
Postanschrift: 7 RUE DE JOUY
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75181
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 0144594400
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: MFB EDUMALIN
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 82163761600041
Postanschrift: 11 RUE LEON LHERMITTE
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 0150578392
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: EDINNOV
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 98456551500017
Stadt: ISSY LES MOULINEAUX
Postleitzahl: 92130
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Telefon: 0137871397
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: CABRILOG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 42969551300045
Stadt: FONTAINE
Postleitzahl: 38600
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Telefon: 0476439700
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: VMPS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 80974490700019
Stadt: PAU
Postleitzahl: 64000
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
Telefon: 0967507100
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: BENEYLU
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 51532307900035
Stadt: EAUBONNE
Postleitzahl: 95600
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 0183626879
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: NEURONYS NOLEJ
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 84029958000026
Stadt: TOURCOING
Postleitzahl: 59200
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Telefon: 0162595111
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 950ce667-3f6e-4314-890c-2be2d14f6cc3 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/10/2025 12:51:08 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 697279-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 203/2025
Datum der Veröffentlichung: 22/10/2025