697472-2022 - AuftragsänderungDeutschland-Frankfurt am Main: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
OJ S 243/2022 16/12/2022
Bekanntmachung einer Änderung
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Ort: Frankfurt Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60327
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Gruda, Ekaterina
E-Mail: ekaterina.gruda@deutschebahn.com
Telefon: +49 8913083581
Fax: +49 69260913730
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Lindau Reutin Abstellanlage - Erstellung der elektrotechnischen Energieanlagen und der elektrotechnischen Weichenheizanlagen
Referenznummer der Bekanntmachung: 20FEI44927
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34991000 Außenbetriebsbeleuchtung, 34993000 Straßenbeleuchtung, 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien, 45315100 Elektrotechnikinstallation
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE27A Lindau (Bodensee)
Hauptort der Ausführung: Lindau Reutin Abstellanlage
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Erstellung der Straßenbeleuchtung
Erstellung der Straßenbeleuchtung
Lieferung und Verlegen Kabel NYY-J 5x16mm² 1150 m
Lieferung und Montieren Kabelkennzeichnungsschilder 115 St
Kabelgraben Ausheben und Schließen 1000 m
Liefern und Verlegen von Trassenwarnband 1000 m
Lieferung, Montage, Inbetriebnahme, Callisto SC DB 340-M, 80W einseitig, LpH=8m
Aufsatzleuchte, LAWL Gruppe 10, B04.10.047; mit Neigungsverstellung Ausführung DB, 80W 41 St
liefern, verlegen, vorkonfektionierte Mastinnen-Leitung insgesamt 15m, ohne Nachtabsenkung, Kabeltyp: H07RN-F 2x1² Lichtpunkthöhe 6m bis 14m 41 St
Lieferung, Einbauen, Anschließen Kabelübergangskasten für Rundmast 5x16mm² 41 St
Lieferung, Einbauen, Rundmast LpH 8m, Eingrabhülse/Masthülse, Bodenaushub, Hülsenfundament für Aufständerung Mast 41 St
Leistung Installation Strassenleuchten mit Neigung +30° Inbetriebnahme Beleuchtung und Messung 41 St
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 14/07/2021 Ende: 31/12/2021
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 127-338041

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 20FEI44927
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Erstellung der Straßenbeleuchtung
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
30/06/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Rhomberg Bahntechnik GmbH
Postanschrift: Krablerstr. 1
Ort: Essen
NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 45326
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
13/12/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34991000 Außenbetriebsbeleuchtung, 34993000 Straßenbeleuchtung, 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien, 45315100 Elektrotechnikinstallation
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE27A Lindau (Bodensee)
Hauptort der Ausführung: Lindau Reutin Abstellanlage
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Erstellung der Straßenbeleuchtung
Erstellung der Straßenbeleuchtung
Lieferung und Verlegen Kabel NYY-J 5x16mm² 1150 m
Lieferung und Montieren Kabelkennzeichnungsschilder 115 St
Kabelgraben Ausheben und Schließen 1000 m
Liefern und Verlegen von Trassenwarnband 1000 m
Lieferung, Montage, Inbetriebnahme, Callisto SC DB 340-M, 80W einseitig, LpH=8m
Aufsatzleuchte, LAWL Gruppe 10, B04.10.047; mit Neigungsverstellung Ausführung DB, 80W 41 St
liefern, verlegen, vorkonfektionierte Mastinnen-Leitung insgesamt 15m, ohne Nachtabsenkung, Kabeltyp: H07RN-F 2x1² Lichtpunkthöhe 6m bis 14m 41 St
Lieferung, Einbauen, Anschließen Kabelübergangskasten für Rundmast 5x16mm² 41 St
Lieferung, Einbauen, Rundmast LpH 8m, Eingrabhülse/Masthülse, Bodenaushub, Hülsenfundament für Aufständerung Mast 41 St
Leistung Installation Strassenleuchten mit Neigung +30° Inbetriebnahme Beleuchtung und Messung 41 St
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 14/07/2021 Ende: 31/12/2021
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Rhomberg Bahntechnik GmbH
Postanschrift: Krablerstr. 1
Ort: Essen
NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 45326
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
1 - Gemäß neuer Ausführungsplanung mussten bei der Straßenbeleuchtung zusätzliche Verteilungen errichtet werden. Weiterhin war
ein Kabelübergangskasten mit Überspannungsschutz vorzusehen. Da sich die Kabeltypen nach der freigegebenen AP geändert
haben, mussten die bereits verlegten Kabel zurückgebaut und die neuen Kabeltypen geliefert und verlegt werden. Um die Sicherheit
zu gewährleisten, musste die Straße provisorisch beleuchtet werden. Auf Grund des Kabeltausches im Bereich der Straßenbeleuchtung
mussten die Lampenmasten herausgezogen und die Fundamenthülsen entleert werden. Nach Einzug der neuen Kabel
wurden die Masten erneut gesetzt.
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
1 - Die Leistungen an der 50Hz-Anlage wurden vollumfänglich durch den AN Rhomberg Bahntechnik GmbH erbracht. Die Zufahrt
erfolgt hauptsächlich gleisgebunden. Es ist daher nicht möglich, aufgrund der erforderlichen Koordinationsleitsungen sowie aus
Gewährleistungsgründen, hier mit einem weiteren Auftragnehmer tätig zu werden. Dies hätte umfangeiche Behinderungssachverhalte
zur Folge mit unabsehbaren Auswirkungen auf die Gesamtfertigstellung.
VII.2.3.
Preiserhöhung