1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: "Opera Krakowska" w Krakowie
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup instrumentów dętych drewnianych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia postępowania jest dostawa instrumentów dętych drewnianych dla Opery Krakowskiej w Krakowie. Zamawiający zgodnie z art. 91 ust. 1 ustawy Pzp dopuszcza składanie ofert częściowych zgodnie z podziałem zamówienia na 6 części, jak poniżej: 1) Część 1 – „Dostawa instrumentu - fagot 1 sztuka J. Puchner model Superior dark red lub równoważny”; 2) Część 2 - „Dostawa instrumentu - profesjonalny flet poprzeczny 2 sztuki Muramatsu DS-RBEO lub równoważny oraz flet poprzeczny altowy 1 sztuka Muramatsu lub równoważny”; 3) Część 3 - „Dostawa instrumentu - klarnet 3 komplety w stroju A i B Buffet Crampon model Tosca lub równoważny wraz z futerałem podwójnym”; 4) Część 4 - „Dostawa instrumentu - obój 1 sztuka Marigaux 901 półautomat lub równoważny”; 5) Część 5 - „Dostawa instrumentu - obój 2 sztuki Marigaux M2 półautomat lub równoważny”; 6) Część 6 - „Dostawa instrumentu - rożek angielski 1 sztuka GEBRUEDER MOENNING, rożek angielski model 181 AM „Solist” automat lub równoważny”; Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, w tym opis rzeczowo-ilościowy, parametrów technicznych i wymogów użytkowych został opisany w Załączniku Nr 1 do SWZ (Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla poszczególnych części zamówienia)
Kennung des Verfahrens: cc1febad-c6e6-456b-9f39-e6299ea78418
Interne Kennung: CK-03/200-14/25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37300000 Musikinstrumente und Teile für Musikinstrumente
Zusätzliche Einstufung (cpv): 37300000 Musikinstrumente und Teile für Musikinstrumente
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 6
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 6
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa FAGOTU 1 sztuka J.Puchner model Superior dark red lub równoważny
Beschreibung: posrebrzana mechanika, klapa wysokie D w skrzydle, klapa wysokie E w skrzydle, klapa trylowa e/fis w skrzydle, klapa oktawowa A w skrzydle do mostka łączącego z piano systemem, klapa trylowa es w skrzydle, zamknięcie piano-systemu dla kciuka lewej ręki w skrzydle, klapa trylowa cis w stopie, podwójna klapa C w rurze basowej, osłona klapy B w stopie, osłona klapy E w stopie, osłona klapy D w rurze basowej, klapy długie, równoległe Hi B w rurze basowej mocowane na osobnych osiach, klapa okularowa w skrzydle wokół tulei otworu dźwiękowego d, klapa okularowa w stopie wokół tulei otworu dźwiękowego h., srebrne lub niklowo-srebrne tuleje w otworach dźwiękowych d, e, f, w skrzydle wchodzące w głąb kanału skrzydła, celem blokowania wpływania wody do tulei, srebrne lub niklowo-srebrne tuleje w otworach dźwiękowych h, c i srebrna lub niklowo -srebrna lub plastikowa tuleja w klapie wysokie g w stopie wchodzące głąb w kanału stopy, celem blokowania wpływania wody do tulei, rolka w klapie Cis w rurze basowej, rolka w klapie Es w rurze basowej, rolka w klapie niskie C w rurze basowej, rolka w klapie niskie D w rurze basowej, rolka w klapie B w stopie dla kciuka od strony klapy E dwie rolki w klapie Fis w stopie dla kciuka, rolka od strony klapy E i rolka od strony klapy As, rolka w klapie As w stopie dla kciuka od strony klapy Fis, rolka w klapie F w stopie dla 5 palca, rolka w klapie As w stopie dla 5 palca, rolka w klapie Fis w stopie dla 5 palca, dodatkowa klapa B w stopie dla 4 palca, klapa trylowa As/B w stopie, uchwyt balansowy kilkoma z otworami, kanał skrzydła i węższy kanał stopy wylany impregnatem na bazie naturalnego kauczuku, 3 -profesjonalne mistrzowskie esy nr 1 i nr 2, drewniana podpórka pod prawą rękę, wycior przeciągany do skrzydła ze zwrotnym sznurkiem, wycior przeciągany do stopy z metalową kulką, wycior do esu, pudełko na stroiki, szmatka do polerowania mechaniki, skórzany profesjonalny pasek na szyję, skórzany profesjonalny pasek pod udo osadzany na osłonę kolanka w stopie z regulacją, korek na czopach rury basowej i skrzydła, system one hole gis -jednootworowy gis system, podwójna klapa As w stopie dla kciuka i piątego palca, wkładki nylonowe w klapach, klapa wysokiego F. futerał do transportu dedykowany (dopasowany do poszczególnych elementów Fagotu) dla Fagotu wraz z akcesoriami, narzędziami do regulacji i czyszczenia twardy z możliwością przenoszenia na plecach (szelki) Zamawiający dopuszcza większą (ale nie mniejszą niż zawartą w szczegółowej minimalnej specyfikacji) ilość klap oraz ilość rolek. Gwarancja 24 miesiące (Instrument podlegający próbkowaniu)
Interne Kennung: Część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37314000 Blasinstrumente
Zusätzliche Einstufung (cpv): 37300000 Musikinstrumente und Teile für Musikinstrumente
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Lubicz 48
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-512
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 11/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 17.2. Punkty za kryterium „Cena” zostaną obliczone dla każdej części według wzoru: Cn PC = ------- x 40 pkt Cb gdzie, PC - ilość punktów za kryterium cena, Cn - najniższa cena ofertowa spośród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty badanej. W kryterium „Cena”, oferta z najniższą ceną otrzyma 100 punktów a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniższej ceny odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium „Jakość” zostanie ocenione w następujący sposób: Dla części 1 - 6 1) Barwa dźwięku (P1) - 0-15 pkt 2) Wyrównanie intonacji i dźwięku w pełnym zakresie skali instrumenty (P2) - 0-15 pkt 3) Precyzja wykonania, działania i dokładności mechaniki instrumentu (P3) - 0-15 pkt 4) Precyzja gry związana z konstrukcją mechaniki i budową instrumentu (P4) - 0-15 pkt Suma punktów = (PI) + (P2) + (P3) + (P4)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 21/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/11/2025 12:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die Angebote bearbeitet: "Opera Krakowska" w Krakowie
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Profesjonalny flet poprzeczny 2 sztuki Muramatsu DS-RBEO lub równoważny oraz flet Poprzeczny altowy 1 sztuka Muramatsu lub równoważny
Beschreibung: Instrument flet poprzeczny - 2 sztuki wykonany w całości ze srebra próba: 925 wraz z kominkiem i srebrną płytą ustnikową Korpus posrebrzany klapy otwarte - srebrne mechanika srebrna ręcznie wykonany model ze srebra, wyposażony w wysokiej jakości wyciągane kominy, ręcznie wykańczana główka Wysokie kominki E-mechanika G offset Stopka H Gwarancja 24 miesiące (Instrument podlegający próbkowaniu) oraz Instrument flet poprzeczny altowy - 1 sztuka w całości wykonany ze srebra. W stroju G Wyciągane czopy Zamknięte klapy Stopka C Prosta główka Ręczne wykonanie Gwarancja 24 miesiące (Instrument podlegający próbkowaniu)
Interne Kennung: Część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37314000 Blasinstrumente
Zusätzliche Einstufung (cpv): 37314320 Musikalische Flöten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Lubicz 48
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-512
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 09/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Punkty za kryterium „Cena” zostaną obliczone dla każdej części według wzoru: Cn PC = ------- x 40 pkt Cb gdzie, PC - ilość punktów za kryterium cena, Cn - najniższa cena ofertowa spośród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty badanej. W kryterium „Cena”, oferta z najniższą ceną otrzyma 100 punktów a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniższej ceny odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium „Jakość” zostanie ocenione w następujący sposób: Dla części 1 - 6 1) Barwa dźwięku (P1) - 0-15 pkt 2) Wyrównanie intonacji i dźwięku w pełnym zakresie skali instrumenty (P2) - 0-15 pkt 3) Precyzja wykonania, działania i dokładności mechaniki instrumentu (P3) - 0-15 pkt 4) Precyzja gry związana z konstrukcją mechaniki i budową instrumentu (P4) - 0-15 pkt Suma punktów = (PI) + (P2) + (P3) + (P4
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 21/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/11/2025 12:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die Angebote bearbeitet: "Opera Krakowska" w Krakowie
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Dostawa instrumentu - klarnet 3 komplety w stroju A i B Buffet Crampon model Tosca lub równoważny wraz z futerałem podwójnym
Beschreibung: Nowy profesjonalny instrument -3 komplety po 2 sztuki A i B każdy komplet. wykonany na mistrzowskim poziomie z najwyższą starannością i dbałością z wysokiej jakości materiałów. korpus: drzewo Grenadilla, strój: A=440Hz/442Hz, mechanika instrumentów posrebrzana, dodatkowa klapa korekcyjna niskiego f, baryłka 650mm i 660mm, podniesiony kominek cis1/gis2, czara głosowa - bez metalowej obręczy, śruba regulacyjna na łączniku pomiędzy korpusami, ustnik dedykowany do klarnetu, komplet akcesoriów - ściereczka do czyszczenia klarnetu, smar do korków łączących korpusy klarnetu, Do każdego instrumentu -klarnetu z kompletu - w zestawie ma być dostarczona dodatkowa czara głosowa z drzewa Cocobolo oraz dodatkowa baryłka z drzewa Cocobolo do wyboru i czara i baryłka z minimum 10 sztuk przy odbiorze, każdy komplet ma posiadać Futerał do transportu podwójny na dwa instrumenty Klarnet A i B z higrometrem do każdego futerału zestaw specjalistycznych dedykowanych wkładów do klarnetu zapewniających utrzymanie odpowiedniego poziomu wilgotności w futerale, Gwarancja 24 miesiące (Instrument podlegający próbkowaniu)
Interne Kennung: Cześć 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37314100 Klarinetten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 37314000 Blasinstrumente
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Lubicz 48
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-512
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 09/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Punkty za kryterium „Cena” zostaną obliczone dla każdej części według wzoru: Cn PC = ------- x 40 pkt Cb gdzie, PC - ilość punktów za kryterium cena, Cn - najniższa cena ofertowa spośród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty badanej. W kryterium „Cena”, oferta z najniższą ceną otrzyma 100 punktów a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniższej ceny odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium „Jakość” zostanie ocenione w następujący sposób: Dla części 1 - 6 1) Barwa dźwięku (P1) - 0-15 pkt 2) Wyrównanie intonacji i dźwięku w pełnym zakresie skali instrumenty (P2) - 0-15 pkt 3) Precyzja wykonania, działania i dokładności mechaniki instrumentu (P3) - 0-15 pkt 4) Precyzja gry związana z konstrukcją mechaniki i budową instrumentu (P4) - 0-15 pkt Suma punktów = (PI) + (P2) + (P3) + (P4)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 21/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/11/2025 12:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die Angebote bearbeitet: "Opera Krakowska" w Krakowie
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: dostawa instrumentu Obój Marigaux 901 - 1 sztuka półautomat lub równoważny
Beschreibung: korpus wykonany ręcznie z drewna Grenadilla suszonego przez co najmniej cztery lata. półautomat, mechanizm posrebrzany, posrebrzana wkładka na stroik. przycisk klapy z półdziurką zapewniający lepsze dostrojenie dźwięków wysokiego D i Des oraz lepszą kontrolę w najwyższym rejestrze dla dźwięków D i E ergonomiczny kształt klap es, h i b, wycior, śrubokręt i pudełko na stroiki futerał dedykowany dla oboju 901 Gwarancja 24 miesiące Instrument podlegający próbkowaniu
Interne Kennung: Część 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37314100 Klarinetten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 37314000 Blasinstrumente
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Lubicz 48
Stadt: kraków
Postleitzahl: 31-512
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 09/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Punkty za kryterium „Cena” zostaną obliczone dla każdej części według wzoru: Cn PC = ------- x 40 pkt Cb gdzie, PC - ilość punktów za kryterium cena, Cn - najniższa cena ofertowa spośród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty badanej. W kryterium „Cena”, oferta z najniższą ceną otrzyma 100 punktów a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniższej ceny odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium „Jakość” zostanie ocenione w następujący sposób: Dla części 1 - 6 1) Barwa dźwięku (P1) - 0-15 pkt 2) Wyrównanie intonacji i dźwięku w pełnym zakresie skali instrumenty (P2) - 0-15 pkt 3) Precyzja wykonania, działania i dokładności mechaniki instrumentu (P3) - 0-15 pkt 4) Precyzja gry związana z konstrukcją mechaniki i budową instrumentu (P4) - 0-15 pkt Suma punktów = (PI) + (P2) + (P3) + (P4)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 21/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/11/2025 12:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die Angebote bearbeitet: "Opera Krakowska" w Krakowie
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Obój Marigaux - 2 sztuki M2 półautomat lub równoważny
Beschreibung: Obój Marigaux 2 sztuki M2 półautomat korpus wykonany ręcznie z drewna Grenadilla suszonego przez co najmniej cztery lata. półautomat, mechanizm posrebrzany, posrebrzana wkładka na stroik w zestawie 2 główki wymienne pozwalające dopasować intonację bez konieczności wymiany stroika w zestawie do każdego instrumentu oboju M2 mają być dostarczane dwie główki: 1. “S” - eXtra short z posrebrzaną mechaniką 1 szt. 2. “M” Grenadilla Standard” 1 szt. regulowana podpórka pod kciuk. długa klapa rezonansowa F z regulowaną wysokością ulepszona pozycja klap dźwięków G i Gis z usuniętym pierścieniem przegubu środkowego wycior, śrubokręt i pudełko na stroiki do wyboru dla każdego oboju wymienne główki różnych długości pozwalające spersonalizować instrument według potrzeb grającego futerał dedykowany dla każdego z trzech zestawów 1 szt dla oboju - preferowany futerał BAM Hi Tech, pokrowiec i akcesoria producenta. Gwarancja 24 miesiące (Instrument podlegający próbkowaniu)
Interne Kennung: Część 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37314100 Klarinetten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 37314000 Blasinstrumente
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Lubicz 48
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-512
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 09/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Punkty za kryterium „Cena” zostaną obliczone dla każdej części według wzoru: Cn PC = ------- x 40 pkt Cb gdzie, PC - ilość punktów za kryterium cena, Cn - najniższa cena ofertowa spośród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty badanej. W kryterium „Cena”, oferta z najniższą ceną otrzyma 100 punktów a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniższej ceny odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 21/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/11/2025 12:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die Angebote bearbeitet: "Opera Krakowska" w Krakowie
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Dostawa instrumentu Rożek angielski 1 sztuka GEBRUEDER MOENNING, rożek angielski model 181 AM Solist automat lub równoważny
Beschreibung: Model profesjonalnego solistycznego rożka angielskiego 1 sztuka − nowa konstrukcja korpusu − automatyczny skala do niskiego B wykonany z najwyższej jakości długo sezonowanego z drewna Grenadilla suszonego przez co najmniej cztery lata czara wykonana z drewna cocobolo otwory palcowe zakryte posrebrzana mechanika pozłacane słupki i pierścienie mechaniki pozłacana klapa oktawowa tuleja wlotowa eski wykonana z masywnego srebra i pozłacana posiada klapę drugiej oktawy posiada klapę trzeciej oktawy klapy trylowe As/B oraz Dis/E klapy trylowe C/Cis- i C/D połączenia Gis/Fis- i H/Cis połączenie H/C (wyłączalne) klapa korekty G widełkowy mechanizm F klapy pomocnicze F i Es klapa rezonansowa na czarze 2 pozłacane eski "Moennig" nr 1 i nr 2 (z możliwością wyboru z minimum z 2 szt każda eska) dedykowane skórzane etui z pluszową wyściółką. wymagana gwarancja co najmniej 24 miesiące Zamawiający dopuszcza instrument z mechaniką w systemie „półautomat"– pod warunkiem przebudowy instrumentu przez producenta lub jego autoryzowany serwis instrument z mechaniką automat Wszelkie koszty związane z przebudową instrumentu, organizacją, transportem i ubezpieczeniem ponosi Wykonawca. Gwarancja 24 miesiące (Instrument podlegający próbkowaniu)
Interne Kennung: Część 6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37314800 Englischhörner
Zusätzliche Einstufung (cpv): 37314000 Blasinstrumente
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Lubicz 48
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-512
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 09/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Punkty za kryterium „Cena” zostaną obliczone dla każdej części według wzoru: Cn PC = ------- x 40 pkt Cb gdzie, PC - ilość punktów za kryterium cena, Cn - najniższa cena ofertowa spośród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty badanej. W kryterium „Cena”, oferta z najniższą ceną otrzyma 100 punktów a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniższej ceny odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium „Jakość” zostanie ocenione w następujący sposób: Dla części 1 - 6 1) Barwa dźwięku (P1) - 0-15 pkt 2) Wyrównanie intonacji i dźwięku w pełnym zakresie skali instrumenty (P2) - 0-15 pkt 3) Precyzja wykonania, działania i dokładności mechaniki instrumentu (P3) - 0-15 pkt 4) Precyzja gry związana z konstrukcją mechaniki i budową instrumentu (P4) - 0-15 pkt Suma punktów = (PI) + (P2) + (P3) + (P4)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch, Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 21/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/11/2025 12:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: "Opera Krakowska" w Krakowie
Organisation, die Angebote bearbeitet: "Opera Krakowska" w Krakowie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: "Opera Krakowska" w Krakowie
Registrierungsnummer: NIP: 6750006174
Registrierungsnummer: REGON: 000278801
Postanschrift: ul. Lubicz 48
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-512
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Kontaktperson: Opera Krakowska
Telefon: 122966101
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Kontaktperson: KIO
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6ef70097-aeff-46e2-80db-d1cc1c606405 - 04
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/10/2025 07:43:51 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 697890-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 203/2025
Datum der Veröffentlichung: 22/10/2025