698136-2022 - ErgebnisDeutschland-Frankfurt am Main: Rechnungslegung und -prüfung
OJ S 243/2022 16/12/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Landwirtschaftliche Rentenbank
Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 80
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60486
Land: Deutschland
E-Mail: vergabe@voeb-service.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.rentenbank.de/
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Abschlussprüferleistungen 2023-2026
Referenznummer der Bekanntmachung: 2022-LR-0001
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
79210000 Rechnungslegung und -prüfung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Die Ausschreibung erfolgte mit dem Ziel, einen Rahmenvertrag über die Erbringung von Abschlussprüfungsleistungen sowie von Bestätigungsleistungen mit einem geeigneten Abschlussprüfer oder einer Prüfungsgesellschaft für die Geschäftsjahre 2023 bis 2026 zu schließen.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Landwirtschaftliche Rentenbank, Frankfurt am Main
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die unter Beachtung gesetzlicher und berufsständischer Qualitätsstandards und Verlautbarungen zu erbringenden Dienstleistungen umfassen (vgl. Teil II Rahmenvertrag Anlage 2 Vertragsgegenstand):
1. für die Rentenbank
1.1. Prüfungsleistungen:
- Durchführung der Prüfung des Jahresabschlusses (bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang) und des Lageberichts (einschließlich einer ggf. erforderlichen nichtfinanziellen Berichterstattung / Nachhaltigkeitsberichterstattung)
- gem. den Vorgaben der §§ 316 ff., 340k HGB i.V.m. der RechKredV,
- unter Erweiterung der Prüfung gem. § 53 HGrG, und
- unter Beachtung des Gesetzes über die Rentenbank
- Prüfung sonstiger Prüfungsgegenstände nach Maßgabe des § 29 KWG i.V.m. der PrüfbV
- Erweiterung des Prüfungsauftrags durch die Aufsicht einschließlich der von den Aufsichtsbehörden und/oder vom Verwaltungsrat vorgegebenen Prüfungsschwerpunkte sowie als Prüfungsschwerpunkte beauftragte projektbegleitende Prüfungen
- Erstellung des Prüfungsberichts nebst Erläuterung wesentlicher Posten des Jahresabschlusses gemäß der PrüfbV
1.2. Nichtprüfungsleistungen (Bestätigungsleistungen):
- Prüfung der Jahresrechnung des Zweckvermögens des Bundes bei der Rentenbank sowie Erstellung des Prüfungsberichts
- Erbringung von zulässigen Nichtprüfungsleistungen (Bestätigungsleistungen) basierend auf den Erkenntnissen und Ergebnissen der Prüfung des Jahresabschlusses; die Bestätigungsleistungen sind abweichend von den Jahresabschlussprüfungsleistungen im Zeitraum vom 1. Juli 2023 bis 30. Juni 2027 zu erbringen:
- Erteilung von Comfort Letter für Kapitalmarkttransaktionen nach englischem und deutschem Recht im Rahmen des EMTN-Programms nach IDW PS 910 als auch unter Anwendung von Rule 144a zum United States Securities Act von 1933
- Erteilung von Comfort Letter für die jährliche Aktualisierung des Base Prospectus für das EMTN-Programm
- Erteilung von Comfort Letter nach SAS 72 für bei der amerikanischen Börsenaufsicht registrierte Globalanleihen
- Durchsicht von SEC Einreichungen der Annual Reports on Form 18-K einschließlich Erstellung von Circle Up-Versionen und Zustimmung zur Aufnahme des Bestätigungsvermerks
- Durchsicht von SEC Einreichungen bei Amendments on Form 18-K ein-schließlich Erstellung von Circle Up-Versionen
- Erteilung der Zustimmung zur Aufnahme von Bestätigungsvermerken für die Erneuerung des Registration-Statements
- Bestätigung des Ermittlungsbogens für die Beiträge zum Einlagensicherungsfonds des Bundesverbandes Öffentlicher Banken Deutschlands
- Jährliche Verfahrensprüfung sowie stichprobenweise Prüfung bei der Nutzung von Kreditforderungen als geldpolitische Sicherheiten bei der Deutschen Bundesbank (BBk) (MACCs-Kreditforderungen gem. Abschn. V Nr. 11 (1) AGB/BBk)
- Von der Rentenbank beauftrage projektbegleitende Prüfungen, die nicht im Zusammenhang mit dem Jahresabschluss stehen.
1.3. Sonstige erlaubte Nichtprüfungsleistungen:
- Deutschlandweite Schulungen des Verwaltungsrats sowie individuelle Schulungen der Mitglieder des Verwaltungsrats zu aktuellen Themen
- Begleitung (persönliche Teilnahme) an Sitzungen des Verwaltungsrats (Berlin/Frankfurt am Main) und Durchführung von Gesprächen mit den Aufsichtsbehörden inklusive sonstige Kommunikation mit den Aufsichtsbehörden
- Weitere erlaubte Nichtprüfungsleistungen
2. für die Tochtergesellschaft LR Beteiligungsge-sellschaft mbH (LRB)
- Durchführung der Prüfung des Jahresabschlusses (bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang) und des Lageberichts gem. §§ 316 ff. HGB und § 53 HGrG sowie Erstellung des Prüfungsberichts
- Erweiterung des Prüfungsauftrags durch die Rentenbank und die Aufsicht einschließlich der von den Aufsichtsbehörden und vom Verwaltungsrat der Rentenbank vorgegebenen Prüfungsschwerpunkte
3. für die Tochtergesellschaft DSV Silo- und Verwaltungsgesellschaft mbH (DSV)
- Durchführung der Prüfung des Jahresabschlusses (bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang) und des Lageberichts gem. §§ 316 ff. HGB und § 53 HGrG sowie Erstellung des Prüfungsberichts
- Erweiterung des Prüfungsauftrags durch die Rentenbank und die Aufsicht einschließlich der von den Aufsichtsbehörden und vom Verwaltungsrat der Rentenbank vorgegebenen Prüfungsschwerpunkte
4. für die Tochtergesellschaft Getreide-Import Gesellschaft mbH (GIG)
- Durchführung der Prüfung des Jahresabschlusses (bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang) und des Lageberichts gem. §§ 316 ff. HGB und § 53 HGrG sowie Erstellung des Prüfungsberichts
- Erweiterung des Prüfungsauftrags durch die Rentenbank einschließlich der von den Aufsichtsbehörden und vom Verwaltungsrat der Rentenbank vorgegebenen Prüfungsschwerpunkte
5. Ausfertigung von Prüfungsberichten
Die Erstellung von Prüfungsberichten, nebst Erläuterungen wesentlicher Posten des Jahresabschlusses für die Rentenbank und Bestätigungsvermerken gemäß PrüfbV, ist Bestandteil der unter Ziffern 1. bis 4. jeweils beschriebenen Leistungen. Zu der Anzahl der erforderlichen Prüfberichte je geprüfter Gesellschaft und Testatsexemplare für die Rentenbank siehe Teil II Rahmenvertrag Anlage 1 Preisblatt. Daneben werden elektronische Exemplare für die Testate bei den unter Ziffern 1 bis 4. genannten Gesellschaften erwartet.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Angebotsqualität / Gewichtung: 30
Qualitätskriterium - Name: Präsentation / Gewichtung: 30
Kostenkriterium - Name: Angebotspreis / Gewichtung: 40
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 063-166154
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2022-LR-0001
Bezeichnung des Auftrags:
Abschlussprüferleistungen 2023-2026
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
09/12/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Deloitte GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXP4YYZ6E93
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
12/12/2022