698188-2025 - Wettbewerb
Polen – Kühl- und Tiefkühlvorrichtungen – Wykonanie, dostawa i montaż kompletnych urządzeń chłodniczych i wyposażenia
OJ S 204/2025 23/10/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen - Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungMIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG KOMUNALNYCH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
E-Mailsekretariat@mpuk.pl
Rechtsform des ErwerbersVon einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelWykonanie, dostawa i montaż kompletnych urządzeń chłodniczych i wyposażenia
BeschreibungO udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu oraz spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu. Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. Oferta musi być zabezpieczona wadium. Ofertę stanowi wypełniony Formularz "Oferta". Oferty powinny być złożone za pośrednictwem Platformy w terminie do dnia 30.10.2025r., do godz. 23:59
Kennung des Verfahrens69ffe1b2-68b4-4670-b283-e15aecc25e81
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Zusätzliche Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42513000 Kühl- und Tiefkühlvorrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 98370000 Dienstleistungen des Bestattungswesens
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenZamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na finansowanie całości lub części zamówienia nie zostały mu przyznane. Umowa zostanie podpisana po otrzymaniu środków z dotacji.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelPozyskanie oraz montaż sprzętu wykorzystywanego w branży funeralnej wraz ze szkoleniem pracowników
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest: - wykonanie, dostawa i montaż kompletnych urządzeń chłodniczych i wyposażenia, - przystosowanie urządzeń do pomieszczeń posiadanych przez Zamawiającego, - zainstalowanie i uruchomienie urządzeń, - przeszkolenie personelu Zamawiającego w zakresie obsługi, -zapewnienie 24 - miesięcznej gwarancji na dostarczone urządzenia. 2. W skład zamówienia wchodzą następujące elementy: 2.1. Komora mroźna na 5 ciał - 1szt. - zakres temperatur: do - 18 stopni Celsjusza lub niższa - wykonanie w izolacji zapewniającej niskie zużycie energii - konstrukcja stalowa, powierzchnie łatwe w dezynfekcji - wyposażenie w prowadnice i system załadunku 2.2. Komora chłodnicza na 10 ciał - 7szt. - zakres temperatur: od +2 stopni Celsjusza do +6 stopni Celsjusza - konstrukcja modułowa, izolowana - wyposażenie w system prowadnic, drzwi chłodnicze z zamkiem - łatwość utrzymania higieny 2.3. Komora chłodnicza na 8 ciał - 1 szt. - parametry jak w pkt. 2.2., dostosowana do wymaganej pojemności 2.4. Stół do toalety pośmiertnej mobilny z blatem i misą - 1 szt. - wykonanie ze stali nierdzewnej - powierzchnia odporna na środki chemiczne i dezynfekcję - misa ze spustem, możliwość łatwego opróżniania - mobilność dzięki wyposażeniu w kółka z blokadą 2.5. Wózek do załadunku elektrohydrauliczny - 2 szt. - napęd elektrohydrauliczny - regulacja wysokości roboczej - nośność dostosowania do transportu ciał - możliwość współpracy z komorami chłodniczymi i komorą mroźną 3. Wymagania techniczne: - urządzenia muszą być fabrycznie nowe, nieużywane - konstrukcja wykonana z materiałów odpornych na korozję, łatwych do mycia i dezynfekcji - wydajność energetyczna zgodna z obowiązującymi normami UE - urządzenia muszą spełniać wymagania sanitarne i BHP - komory muszą być wyposażone w układ chłodzenia z agregatami dostosowanymi do pracy w warunkach pomieszczeń Zamawiającego 4. Wymagania dotyczące realizacji zamówienia: - dostawa do siedziby Zamawiającego - montaż i uruchomienie urządzeń - przeszkolenie personelu w zakresie obsługi i konserwacji - okres gwarancji: minimum 24 miesiące - serwis gwarancyjny: czas reakcji na zgłoszenie max. 48 h 5. Warunki odbioru: 5.1. Odbiór urządzeń nastąpi na podstawie protokołu podpisanego przez przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy 5.2. Odbiór będzie obejmował: - kontrolę kompletności dostawy - sprawdzenie poprawności montażu i uruchomienia - potwierdzenie przeszkolenia personelu. 6. Termin realizacji: wykonanie, dostawa i montaż urządzeń od dnia podpisania umowy do 15 grudnia 2025 r.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Zusätzliche Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42513000 Kühl- und Tiefkühlvorrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 98370000 Dienstleistungen des Bestattungswesens
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns30/10/2025
Enddatum der Laufzeit15/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-69ffe1b2-68b4-4670-b283-e15aecc25e81
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-69ffe1b2-68b4-4670-b283-e15aecc25e81
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogZulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen SicherheitWykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości: 25 000,00 PLN (słownie złotych: dwadzieścia pięć tysięcy złotych 00/100); Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert w jednej lub kilku następujących formach wymienionych w art. 97 ust. 7 ustawy Pzp, w zależności od wyboru Wykonawcy. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia Wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej. Wadium takie musi obejmować cały okres związania ofertą. Treść gwarancji lub poręczenia nie może zawierać postanowień uzależniających jego dalsze obowiązywanie od zwrotu oryginału dokumentu gwarancyjnego do gwaranta. W przypadku wniesienia wadium w formie gwarancji lub poręczenia, koniecznym jest, aby gwarancja lub poręczenie obejmowały odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę, określone w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. Gwarancja lub poręczenie musi zawierać w swojej treści nieodwołalne i bezwarunkowe zobowiązanie wystawcy dokumentu do zapłaty na rzecz Zamawiającego kwoty wadium na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego. Wadium wniesione w formie gwarancji (bankowej czy ubezpieczeniowej) musi mieć taką samą płynność jak wadium wniesione w pieniądzu – dochodzenie roszczenia z tytułu wadium wniesionego w tej formie nie może być utrudnione. Dlatego w treści gwarancji powinna znaleźć się klauzula stanowiąca, iż wszystkie spory odnośnie gwarancji będą rozstrzygane zgodnie z prawem polskim i poddane jurysdykcji sądów polskich, chyba, że wynika to z przepisów prawa.
Frist für den Eingang der Angebote30/10/2025 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleMIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG KOMUNALNYCH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Webadresse der Steuergesetzgebung: www.mpuk.pl
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltMIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG KOMUNALNYCH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungMIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG KOMUNALNYCH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
RegistrierungsnummerNIP: 5250005544
RegistrierungsnummerREGON: 017467911
Postanschriftul. ul. Nakielska 3
StadtWarszawa
Postleitzahl01-106
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailsekretariat@mpuk.pl
Telefon(22) 8366912
Internetadressewww.mpuk.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung4e46460d-1095-4925-a692-35a3f2948a1b-02
Hauptgrund für die ÄnderungKorrektur – Veröffentlichung
BeschreibungOpis gwarancji finansowej (BT-75-Lot)
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungdd0afb92-8f61-4ff9-aa35-b535917e5fde  -  02
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung22/10/2025 11:16:22 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung698188-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe204/2025
Datum der Veröffentlichung23/10/2025