1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: "Zakład Gospodarki Komunalnej w Szamotułach" Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa i montaż w oczyszczalni ścieków w Szamotułach stacji chemicznej stabilizacji osadów ściekowych i wytwarzania produktu polepszającego właściwości gleby wraz z jego certyfikacją
Beschreibung: Dążąc do spełniania zasad gospodarki obiegu zamkniętego oraz zmierzając do najlepszego sposobu gospodarowania odpadami (po pierwsze: zapobiegać ich powstawaniu zgodnie z art. 18 ustawy o odpadach) Zamawiający przewiduje udzieleni zamówienia, w którym przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż i rozruch fabrycznie nowej stacji chemicznej stabilizacji osadów ściekowych (odpad o kodzie 19 08 05) dla oczyszczalni ścieków w Szamotułach. Instalacja musi umożliwiać wytwarzanie produktu polepszającego właściwości nawozowe gleby. Planowana do zakupu instalacja musi posiadać oznaczenie CE (Conformité Européenne). Przez oznaczenie CE (Conformité Européenne) rozumie się deklarację producenta, że wyrób wprowadzany do obrotu spełnia zasadnicze wymagania określone najczęściej w rozporządzeniach wydawanych na podstawie ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności (Dz. U. z 2023, poz. 215 z późn. zm.) – wprowadzających do polskiego prawa tzw. dyrektywy nowego podejścia. W ramach zamówienia Wykonawca dokona certyfikacji finalnego produktu poprzez pozyskanie decyzji Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi na środek wspomagający uprawę roślin. Szczegóły w OPZ – załącznik nr 11 Do SWZ
Kennung des Verfahrens: 6390efa6-0ba6-4298-86fa-fa4175189025
Interne Kennung: PN/1/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42990000 Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43410000 Erzaufbereitungsmaschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Szamotuły
Postleitzahl: 64-500
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Oczyszczalnia Ścieków w Szamotułach
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa i montaż w oczyszczalni ścieków w Szamotułach stacji chemicznej stabilizacji osadów ściekowych i wytwarzania produktu polepszającego właściwości gleby wraz z jego certyfikacją
Beschreibung: dostawa i montaż w oczyszczalni ścieków w Szamotułach stacji chemicznej stabilizacji osadów ściekowych i wytwarzania produktu polepszającego właściwości gleby wraz z jego certyfikacją - Zgodnie z załącznikami do SWZ w tym OPZ
Interne Kennung: PN/1/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42990000 Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43410000 Erzaufbereitungsmaschinen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Oczyszczalnia Ścieków w Szamotułach
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 18 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Ilość punktów uzyskanych za kryterium oceny stanowić będzie końcową ocenę danej oferty. Oferta, która nie podlega odrzuceniu z najwyższą punktacją uznana zostanie na najkorzystniejszą.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami w tym składanie ofert odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch, Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/07/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 150 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 23/07/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z załącznikiem nr 3 do SWZ - Projektowane postanowienia umowne
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: W przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik pełnomocnictwo określające jego zakres, podpisane przez osobę/y upoważnione do reprezentacji wskazane we właściwym rejestrze, z którego wynika prawo do podpisania oferty oraz do podpisania innych dokumentów składanych wraz z ofertą. W przypadku, gdy ofertę składają Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia - pełnomocnictwo określające zakres umocowania pełnomocnika ustanowionego do reprezentowania ich w postępowaniu. W przypadku, gdy ofertę składają Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia - Oświadczenie wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, z którego wynika, które elementy zamówienia wykonają poszczególni wykonawcy – załącznik nr 4 Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów jeżeli Wykonawca polega na zasobach lub sytuacji podmiotu trzeciego. (jeśli dotyczy) – załącznik nr 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ustawa Pzp
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: "Zakład Gospodarki Komunalnej w Szamotułach" Sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: "Zakład Gospodarki Komunalnej w Szamotułach" Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: "Zakład Gospodarki Komunalnej w Szamotułach" Sp. z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: "Zakład Gospodarki Komunalnej w Szamotułach" Sp. z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: "Zakład Gospodarki Komunalnej w Szamotułach" Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: NIP: 7872081332
Registrierungsnummer: REGON: 301298601
Registrierungsnummer: 7872081332
Postanschrift: ul. Wojska Polskiego 14
Stadt: Szamotuły
Postleitzahl: 64-500
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Telefon: 0612921829
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej Departament Odwołań
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b69f9f3a-ba43-457a-9878-ed331fb6fe85 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/10/2025 11:55:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 698583-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 204/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/10/2025