See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Bäderland Hamburg GmbH
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: BLH, MidSommerland, Schwimmbadtechnik (XA-25/0007-101/TSB)
Beschreibung: Lieferung und Montage der gesamten Schwimmbadtechnik. Diese besteht aus 2 Wasseraufbereitungsanlagen im Druckfilterverfahren mit Pulveraktivkohledosierung für das vorhandene Erlebnis- und das Aussenbecken. Hier sollen die bestehenden Stahlfilterbehälter, sowie Großteile der vorh. HDPE Verrohrung erhalten bleiben und wieder genutzt werden. Die Stahlfilterbehälter erhalten bei Bedarf einen kathodischen Korrosionsschutz. Im Neubau entsteht ein 25 m Kombibecken mit einer Niederdruckfilteranlage, Schwallwasserbehälter und Rückspülbehälter aus PP. Zusätzlich ist 1 Kalttauchbecken im Durchflussverfahren zu versorgen. Zur Abwasseraufbereitung ist eine 2-stufige Filteranlage nach DIN 19645 Typ 1 geplant. Insgesamt werden 6 Filterbehälter benötigt, 20 Umwälzpumpen, ca. 300 HAND-Automatikarmaturen , 4 Wärmeübertrager und ca. 2.000 m HDPE-Rohrleitung DN 25 -DN 400. Es sind Zwischenbehälter für die Wasseraufbereitungskreisläufe sowie für die Rückspülung und Abwasseraufbereitung aus vor Ort gespeisten PP-Behältern aufzubauen und jeweils für einem Inhalt von 20-65 m³ geplant. Die Anlagen erhalten Spülluft- und Druckluftversorgung je Schwimmhalle sowie die Mess- und Regel- und Dosiertechnik für die Beckenwasserhygiene je Becken.
Kennung des Verfahrens: 239c5985-18df-4699-a832-acdd2d2d5ff0
Interne Kennung: OV 53/25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45212212 Bauarbeiten für Schwimmbäder
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45212212 Bauarbeiten für Schwimmbäder
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Hamburg-Harburg
Postleitzahl: 21077
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: BLH, MidSommerland, Schwimmbadtechnik (XA-25/0007-101/TSB)
Beschreibung: Lieferung und Montage der gesamten Schwimmbadtechnik. Diese besteht aus 2 Wasseraufbereitungsanlagen im Druckfilterverfahren mit Pulveraktivkohledosierung für das vorhandene Erlebnis- und das Aussenbecken. Hier sollen die bestehenden Stahlfilterbehälter, sowie Großteile der vorh. HDPE Verrohrung erhalten bleiben und wieder genutzt werden. Die Stahlfilterbehälter erhalten bei Bedarf einen kathodischen Korrosionsschutz. Im Neubau entsteht ein 25 m Kombibecken mit einer Niederdruckfilteranlage, Schwallwasserbehälter und Rückspülbehälter aus PP. Zusätzlich ist 1 Kalttauchbecken im Durchflussverfahren zu versorgen. Zur Abwasseraufbereitung ist eine 2-stufige Filteranlage nach DIN 19645 Typ 1 geplant. Insgesamt werden 6 Filterbehälter benötigt, 20 Umwälzpumpen, ca. 300 HAND-Automatikarmaturen , 4 Wärmeübertrager und ca. 2.000 m HDPE-Rohrleitung DN 25 -DN 400. Es sind Zwischenbehälter für die Wasseraufbereitungskreisläufe sowie für die Rückspülung und Abwasseraufbereitung aus vor Ort gespeisten PP-Behältern aufzubauen und jeweils für einem Inhalt von 20-65 m³ geplant. Die Anlagen erhalten Spülluft- und Druckluftversorgung je Schwimmhalle sowie die Mess- und Regel- und Dosiertechnik für die Beckenwasserhygiene je Becken.
Interne Kennung: LOT-0000
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45212212 Bauarbeiten für Schwimmbäder
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45212212 Bauarbeiten für Schwimmbäder
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 21077
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 05/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 26/11/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Wertungsrelvant ist der Preis. Bei der Einreichung von Nebenangeboten gilt folgende Wertung: Nebenangebote sind für die Titel 1 Filterbehälter, Titel 3 Pumpen, Titel 4 Armaturen, Titel 5 Rohrleitungen , Titel 7 Abwasseraufbereitung, Titel 8 Kathodischer Korrosionsschutz zugelassen. Das Nebenangebot muss die geplante Aufbereitungsleistung und Wasserqualität zwingend einhalten. Des Weiteren sind die Anforderungen an Gleichwertigkeit bezgl. Einsatzzweck, Korrosionsschutz, Betriebszeit und Wirtschaftlichkeit einzuhalten und mit dem Angebot nachzuweisen. Wertung der Nebenangebote a) Gewichtung 50% Angebotssumme ohne Wartung, netto 40% Betriebskosten über 10 Jahre, netto 10% Wartungskosten für 10 Jahre, gemäß LV Position 2.11.230 KGewichtung = 0,5 x KAngebot + 0,4 x KBetrieb + 0,1 x KWartung b) Betriebskosten Die Betriebskosten für die Bewertung berechnen sich aus den elektrischen Aggregaten sowie entsprechenden Betriebsmitteln und Wasserverbräuchen für die Strecke zwischen Schwallwasserbehälter und Filtrat. Die nachgeschaltete Chemikaliendosierung und Wassererwärmung wird hierbei außer Betracht gelassen. KBetrieb = KElektro + KWasser + KAbwasser + KAktivkohle Sämtliche Betriebskosten werden in Summe für die 3 Stück Hauptbeckenwasserkreisläufe und die Abwasseraufbereitung angesetzt. Hierbei sind: - KR 1+KR2: Erlebnis-Kinderbecken 290 m³/h - KR 3: Trainingsbecken 150 m³/h - KR 4: Aussenbecken (ganzjährig) 170 m³/h - KR 5: UF/UO (Typ1) 5 m³/h Dabei werden die Betriebskosten pro Jahr wie folgt berechnet: I. Strom KELT in [€/a] KELT = PRStrom * 350 d/a * (16h/d * ZUWP * Pel UWP + 8 h/d * 60% *ZUWP * Pel UWP + 16 h/d * ZFi P * Pel Fi + 8 h/d *60%* ZFiP * Pel Fi ) mit PRSTR = 0,23 €/kWh ZUWP - Anfall der Umwälzpumpen/Rohwasserpumpen Pel UWP - elektrische Leistungsaufnahme der Umwälzpumpe/Rohwasserpumpe im Betriebspunkt ZFi P - Anzahl der Filtratpumpen Pel Fi - elektrische Leistungsaufnahme der Filtratpumpe im Betriebspunkt II. Wasser/Abwasser KWasser in [€/a] KWasser = ZFi * AFi * 2 * 50 * V̇RSP * PR H2O ZFi - Anzahl der Filterbehälter AFi - Filterfläche je Filterbehälter Filterspülung: 2x wöchentlich ,50 Wochen / Jahr VRSP - Rückspülwassermenge je m² Filterfläche [m³/m²] PRH2O = 5,90 €/m³ III. Pulverkohle KPAK in [€/a] KPAK = 350 d/a * 16 h/d * V̇ * PAK /1000 * PRPAK Dosierung an 350 d/a während des Tagbetriebs (16 h/d) V̇ - Nennumwälzleistung PAK - Dosiermenge Pulverkohle in g/m³, h PRPAK = Preis Pulverkohle = 5,00 €/kg Die drei vorgenannten Gleichungen werden für jeden Wasserkreislauf angewendet. Die jeweilige Summe fließt in die Gesamtwertung der Angebote ein. Der Bieter hat die entsprechenden Werte in die beiliegende Kalkulationstabelle (grüne Felder) einzutragen, eine Auswertung ist vom Bieter nicht vorzunehmen. Die eingetragenen Verbrauchswerte sind vom Bieter zu gewährleisten.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Submissionsstelle der Hamburger Stadtentwässerung AöR
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: aquila wasseraufbereitungstechnik gmbh
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001
Datum des Vertragsabschlusses: 05/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Bäderland Hamburg GmbH
Registrierungsnummer: DE811705396
Postanschrift: Weidenstieg 27
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20259
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Telefon: 0 0 0
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Registrierungsnummer: 02000000-KBSW000001-97
Postanschrift: Neuenfelder Str. 19
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Telefon: +49 40 42840-3230
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Submissionsstelle der Hamburger Stadtentwässerung AöR
Registrierungsnummer: DE173526990
Postanschrift: Billhorner Deich 2
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20539
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: aquila wasseraufbereitungstechnik gmbh
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: DE210644637
Postanschrift: Ludwig-Erhard-Straße 1
Stadt: Wertheim
Postleitzahl: 97877
Land, Gliederung (NUTS): Main-Tauber-Kreis (DE11B)
Land: Deutschland
Telefon: 0934285710
Fax: 09342857171
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-7006
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3b1569da-39a9-4fb0-9601-d5caf424585f - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/01/2026 10:17:44 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 6988-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 4/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/01/2026