1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Śląskiego
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Jednokrotne koszenie zwartych płatów szczawiu alpejskiego wraz z dosiewaniem rodzimych gatunków roślin w 2025 r.” w ramach projektu: Bioróżnorodne Parki Krajobrazowe Województwa Śląskiego
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: przeprowadzenie jednokrotnego koszenia zwartych płatów szczawiu alpejskiego Rumex alpinus na powierzchni 50 ha wraz z usunięciem biomasy oraz dosiewaniem rodzimych gatunków roślin w miejscu po wykoszonym szczawiu alpejskim w 2025 r. wraz z przeprowadzeniem prac przygotowawczych i nadzorem przyrodniczym nad realizowanymi zabiegami w sposób i na obszarze określonym w Załączniku nr 2 do SWZ. 2. Składając ofertę Wykonawca oświadcza, że przedmiot zamówienia w 100 % finansowany jest ze środków projektu „Bioróżnorodne Parki Krajobrazowe Województwa Śląskiego” w ramach dofinansowania ze środków Programu Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027 i nie będzie rozliczany z innych źródeł.
Kennung des Verfahrens: 262fbf2c-81f6-4b66-8d1b-19bc286ad688
Interne Kennung: EE-B.65.1.1.2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77100000 Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. I. Krasickiego 25
Stadt: Będzin
Postleitzahl: 42-500
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Usługa realizowana na terenie Żywieckiego Parku Krajobrazowego
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 331 018,52 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający najpierw dokona badania i oceny złożonych ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia, o których mowa w Rozdziale VII oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu, opisanych w Rozdziale VIII. Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia wraz z ofertą oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa Prawo zamówień publicznych - art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Jednokrotne koszenie zwartych płatów szczawiu alpejskiego wraz z dosiewaniem rodzimych gatunków roślin w 2025 r.” w ramach projektu: Bioróżnorodne Parki Krajobrazowe Województwa Śląskiego.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: przeprowadzenie jednokrotnego koszenia zwartych płatów szczawiu alpejskiego Rumex alpinus na powierzchni 50 ha wraz z usunięciem biomasy oraz dosiewaniem rodzimych gatunków roślin w miejscu występowania szczawiu alpejskiego w 2025 r., wraz z przeprowadzeniem prac przygotowawczych i nadzorem przyrodniczym nad realizowanymi zabiegami w sposób i na obszarze określonym w Załączniku nr 2 do SWZ. 2. Składając ofertę Wykonawca oświadcza, że przedmiot zamówienia w 100 % finansowany jest ze środków projektu „Bioróżnorodne Parki Krajobrazowe Województwa Śląskiego” w ramach dofinansowania ze środków Programu Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027 i nie będzie rozliczany z innych źródeł.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77100000 Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bialski (PL811)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Żywiecki Park Krajobrazowy
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 29/10/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena zamówienia brutto
Beschreibung: Opis sposobu oceny oferty w kryterium ceny: C = (Najniższa cena brutto spośród ofert badanych i niepodlegających odrzuceniu/Cena brutto oferty badanej) x 60 a) podstawą przyznania punktów w kryterium „cena” będzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym. b) cena ofertowa brutto musi uwzględniać wszystkie koszty jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: termin gotowości do rozpoczęcia prac od dnia wskazanego przez Zamawiającego (T)
Beschreibung: Punkty w kryterium „termin” zostaną przyznane w skali punktowej od 0 do 40 punktów na podstawie informacji określonych przez Wykonawcę w formularzu ofertowym zgodnie z poniższymi założeniami: 5 dni-0 punktów; 4 dni-10 punktów; 3 dni-20 punktów; 2 dni-30 punktów; 1 dzień-40 punktów. Ocena oferty zostanie dokonana na podstawie informacji podanych przez Wykonawcę w formularzu ofertowym. Termin gotowości do rozpoczęcia prac może wynosić od 1 do 5 dni kalendarzowych, liczonych od dnia wskazanego przez Zamawiającego
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 3.1. niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 3.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, zwanej dalej „Izbą”. Odwołanie wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 6.1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 6.2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 6.1. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Śląskiego
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Śląskiego
Beschaffungsdienstleister: e-rachbud Ewa Jurasz
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 315 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: e-rachbud Ewa Jurasz
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: FUH WGB WOJCIECH GAWEŁ
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta e-rachbud Ewa Jurasz
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 315 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Podwykonawca wykona usługę koszenia szczawiu w ilości 30 ha
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 3/U/FESL/2025
Titel: Jednokrotne koszenie zwartych płatów szczawiu alpejskiego Rumex alpinus na powierzchni 50 ha wraz z usunięciem biomasy oraz dosiewaniem rodzimych gatunków roślin w miejscu występowania szczawiu alpejskiego w 2025 r.
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/09/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: ProgramFundusze Europejskie dla Śląskiego2021-2027
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Śląskiego
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Śląskiego
Registrierungsnummer: NIP: 6292147775
Registrierungsnummer: REGON: 276711980
Postanschrift: ul. Ignacego Krasickiego 25
Stadt: Będzin
Postleitzahl: 42-500
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Telefon: +4832 267 44 82
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Telefon: (22)45878 40
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: e-rachbud Ewa Jurasz
Registrierungsnummer: REGON 520208028
Postanschrift: ul. ks. Karola Śmiecha 100
Stadt: Żabnica
Postleitzahl: 34-350
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
Telefon: +48668435894
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: FUH WGB WOJCIECH GAWEŁ
Registrierungsnummer: REGON 070601185
Postanschrift: ul. Obrońców Węgierskiej Górki 9
Stadt: Węgierska Górka
Postleitzahl: 34-350
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
Telefon: +48668435894
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: da7d17de-291d-4f64-ab27-99854b893ab1 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/10/2025 13:00:12 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 699314-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 204/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/10/2025