699705-2025 - Ergebnis
Polen – Feuerwehrfahrzeuge – Zakup ciężkiego samochodu ratowniczo - gaśniczego
OJ S 204/2025 23/10/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungGmina Zalewo
E-Mailprzetargi@zalewo.pl
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelZakup ciężkiego samochodu ratowniczo - gaśniczego
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest: „Zakup ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 8 do SWZ.
Kennung des Verfahrens232d8e9d-f65a-4d72-9c2a-6755aa42a956
Vorherige Bekanntmachung556473-2025
Interne KennungRL.271.1.8.2025.AG
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Częstochowska 8  
StadtZalewo
Postleitzahl14-230
Land, Gliederung (NUTS)Elbląski (PL621)
LandPolen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.1 161 979,67 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen1.Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych ( tekst jednolity Dz.U. 2024r. poz. 1320 ze zm.). 2.Zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3.Zamawiający żąda, by wykonawca złożył wraz z ofertą następujące przedmiotowe środki dowodowe - uzupełnioną specyfikację oferowanego pojazdu, stanowiącą Załącznik nr 8 do SWZ - Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia. 4. Wykonawca składa wraz z ofertą: 1) formularz oferty ( zał. nr 1 do SWZ ), 2) oświadczenie Wykonawcy, o którym mowa w art. 125 ust.1 ustawy Pzp, o niepodleganiu wykluczeniu, spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (JEDZ)- załącznik nr 2 do SWZ, w zakresie wskazanym przez Zamawiającego, 3) pełnomocnictwo upoważniające do złożenia oferty, o ile ofertę składa pełnomocnik, 4) zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów - załącznik nr 3 do SWZ, 5) oświadczenie o którym mowa art. 117 ust. 4 ustawy pzp, w przypadku złożenia oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, z którego powinno wynikać, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy występujący wspólnie – załącznik nr 6 do SWZ, 6) oświadczenia dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego – zgodnie z wzorem stanowiącym Załącznik nr 2a do SWZ. Oświadczenie to składa: Wykonawca, każdy z Wykonawców wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia); podmiot udostępniający zasoby składa oświadczenie zgodnie z załącznikiem 2b do SWZ, 7) przedmiotowe środki dowodowe, wymagane w SWZ – załącznik Nr 8 do SWZ. 5. Ofertę wraz z wymaganymi załącznikami Wykonawca składa wyłącznie drogą elektroniczną za pośrednictwem Platformy przetargowej Gminy Zalewo, pod adresem: https://zalewo.logintrade.net/zapytania_email,207120,da08cc683d38f537f82a27d16f2c3343.html
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelZakup ciężkiego samochodu ratowniczo - gaśniczego
BeschreibungPrzedmiot zamówienia obejmuje dostawę ciężkiego samochodu ratowniczo - gaśniczego, szczegółowo opisanego w załączniku nr 8 do SWZ .
Interne KennungRL.271.1.8.2025.AG
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Elbląski (PL621)
LandPolen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungWaga - 60%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungOkres gwarancji na przedmiot zamówienia - 40 %. Zamawiający żąda, aby okres gwarancji był nie krótszy niż 24 miesięcy i nie dłuższy niż 36 miesięcy. Wykonawcy oferują długości okresu gwarancji w pełnych miesiącach. Wykonawcy wpisują okres gwarancji w formularzu ofertowym, stanowiącym załącznik Nr 1 do SIWZ w miesiącach.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Zgodnie z art. 515 Pzp, odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 2.Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi sią do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi sią do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wirdGmina Zalewo
Organisation, die die Zahlung ausführtGmina Zalewo
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetGmina Zalewo
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge1 154 400,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungPrzedsiębiorstwo Specjalistyczne "bocar" Sp. z o.o.
Angebot
Kennung des Angebots1
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots1 154 400,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags272.11.2025
TitelZakup ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego
Datum der Auswahl des Gewinners17/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses21/10/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder ProgrammsEuropäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2014/2020)
Kennung der EU-MittelPriorytet FEWM.02 ŚRODOWISKO Działanie FEWM.02.07 Adaptacja do zmian klimatu Schemat A (typ projektu 3) Programu Regionalnego Fundusze Europejskie dla Warmii i Mazur 2021-2027.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetGmina Zalewo
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots1 154 400,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots1 154 400,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungGmina Zalewo
Registrierungsnummer744-116-08-12
Postanschriftul. Częstochowska 8
StadtZalewo
Postleitzahl14-230
Land, Gliederung (NUTS)Elbląski (PL621)
LandPolen
E-Mailprzetargi@zalewo.pl
Telefon897588377
Fax897588272
Internetadressewww.zalewo.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://zalewo.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Profil des Erwerberswww.zalewo.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. Postępu 17A
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonKrajowa Izba Odwoławcza
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon224587801
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungPrzedsiębiorstwo Specjalistyczne "bocar" Sp. z o.o.
Größe des WirtschaftsteilnehmersMittleres Unternehmen
Registrierungsnummer150024122
Postanschriftul. okólna 15
StadtWrzosowa
Postleitzahl42-263
Land, Gliederung (NUTS)Częstochowski (PL224)
LandPolen
E-Mailprzetargi@bocar.com.pl
Telefon343276444
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung5f44456b-f415-4ec2-a648-00b9c35fd627  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung22/10/2025 06:31:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung699705-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe204/2025
Datum der Veröffentlichung23/10/2025