See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Bank Gospodarstwa Krajowego
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wybór pośredników finansowych w celu zarządzania funduszem pożyczkowym oraz świadczenia usług szkolenia i doradztwa w ramach programu „Pierwszy biznes – wsparcie w starcie II
Beschreibung: Część III – region IV obejmujący województwa: małopolskie i podkarpackie – świadczenie na rzecz Zamawiającego usług polegających na zarządzaniu funduszem pożyczkowym w kwocie 9 000 000,00 PLN
Kennung des Verfahrens: d04e99ee-7edf-4a88-9589-957d505ba34a
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 66000000 Finanz- und Versicherungsdienstleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wybór pośredników finansowych w celu zarządzania funduszem pożyczkowym oraz świadczenia usług szkolenia i doradztwa w ramach programu „Pierwszy biznes – wsparcie w starcie II
Beschreibung: Część III – region IV obejmujący województwa: małopolskie i podkarpackie – świadczenie na rzecz Zamawiającego usług polegających na zarządzaniu funduszem pożyczkowym w kwocie 9 000 000,00 PLN
Interne Kennung: DZZK/62/DPE/2019 cz. III Aneks nr 2 do Umowy 44/BGK/2019/PB-WWSII
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 571 172,78 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Lubelska Fundacja Rozwoju
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta cz. III LFR
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 571 172,78 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 44/BGK/2019/PB-WWSII
Datum des Vertragsabschlusses: 17/02/2020
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 133294-2020
Identifikator des geänderten Vertrags: 44/BGK/2019/PB-WWSII
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: 1) W związku z utrzymującym się zagrożeniem związanym z epidemią COVID-19 oraz wprowadzonymi środkami zapobiegawczymi, które w znacznym stopniu ograniczają bieżące funkcjonowanie przedsiębiorców, w tym w zakresie działalności pośredników finansowych, jak również widocznymi negatywnymi aspektami gospodarczymi oraz społecznymi, BGK pełniący rolę Państwowego Banku Rozwoju, podejmuje działania zmierzające do zniwelowania ujemnych skutków ekonomicznych związanych z obecnym zagrożeniem. 2) Negatywne następstwa sytuacji związanej z epidemią COVID-19 wpływają na niepodejmowanie przez osoby niepracujące decyzji o założeniu działalności gospodarczej, co bezpośrednio wpływa na efektywność realizacji zadań przez pośredników. 3) Pośrednik Finansowy pisemnie wskazał i uzasadnił negatywny wpływ okoliczności związanych z pandemią COVID-19 na terminowe wykonanie Umowy, w szczególności wystąpienie opóźnień w zakresie wydatkowania powierzonych środków. Zgodnie z wyjaśnieniami Lubelskiej Fundacji Rozwoju, zawartymi w korespondencji, brak możliwości zbudowania portfela pożyczek w terminie określonym w Umowie wynika bezpośrednio z okoliczności związanych z wystąpieniem COVID-19. 4) Na podstawie art. 15r Ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. 2020 poz. 374, z późn. zm.) Zamawiający, po stwierdzeniu, że okoliczności związane z wystąpieniem COVID-19, mogą wpłynąć lub wpływają na należyte wykonanie umowy w sprawie zamówienia publicznego, może w uzgodnieniu z wykonawcą dokonać zmiany umowy, o której mowa w art. 144 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych, w szczególności przez: zmianę terminu wykonania umowy lub jej części, zmianę sposobu wykonywania usług, zmianę zakresu świadczenia wykonawcy.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: § 1 W związku z Preambułą w Umowie powierzenia i zarządzania środkami funduszu pożyczkowego w ramach programu „Pierwszy biznes – Wsparcie w starcie II” nr 44/BGK/2019/PB-WWSII z dnia 17 lutego 2020 r. w § 3 ust. 1 wprowadza się następujące zmiany: 1. pkt 13 otrzymuje następujące brzmienie: „efektywnej realizacji Programu, w tym dotrzymania następujących terminów w zakresie wydatkowania środków, o których mowa w §4 ust. 1 pkt 1: a) co najmniej 25% środków – do 12 miesięcy od dnia zawarcia Umowy pomiędzy BGK a Pośrednikiem finansowym, b) co najmniej 50% środków – do 18 miesięcy od dnia zawarcia Umowy pomiędzy BGK a Pośrednikiem finansowym, c) co najmniej 75% środków – do 24 miesięcy od dnia zawarcia Umowy pomiędzy BGK a Pośrednikiem finansowym, d) 100% środków – do 30 miesięcy od dnia zawarcia Umowy pomiędzy BGK a Pośrednikiem finansowym,” z zastrzeżeniem skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, o którym mowa w § 6, oraz ust. 3; 2. pkt 17 otrzymuje następujące brzmienie: „bieżącego monitorowania realizacji umów pożyczek oraz spłat pożyczek do dnia rozliczenia ostatniej udzielonej pożyczki, nie później jednak, niż do dnia 31 marca 2030 r. z zastrzeżeniem skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, o którym mowa w § 6, oraz ust. 3; § 3 W sytuacji skorzystania przez Zamawiającego z Prawa Opcji określonego w § 6 Umowy, terminy odnoszące się do niniejszego mechanizmu nie ulegają prolongacie, tj. wydłużenie okresu budowy portfela nie wpływa na wydłużenie maksymalnego okresu określonego dla Prawa Opcji.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Bank Gospodarstwa Krajowego
Registrierungsnummer: 000017319
Abteilung: Departament Zamówień Publicznych i Umów
Postanschrift: Al. Jerozolimskie 7 Tymczasowy adres do korespondencji: ul. Chmielna 73, 00-801 Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-955
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224758048
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Lubelska Fundacja Rozwoju
Registrierungsnummer: 430032613
Postanschrift: Złota 59
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-120
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d657b715-8f67-443f-a62e-5cf2c1395816 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/10/2025 09:54:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 699717-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 204/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/10/2025