699787-2022 - AuftragsänderungDeutschland-Bielefeld: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
OJ S 243/2022 16/12/2022
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Bielefeld - Amt für Organisation, IT und Zentrale Leistungen
Postanschrift: Niederwall 23
Ort: Bielefeld
NUTS-Code: DEA41 Bielefeld, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 33602
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle
E-Mail: axel.neuhaus@bielefeld.de
Telefon: +49 521515096
Fax: +49 521513350
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.bielefeld.de/de/rv/bgn/sus/

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Planungsleistungen Stadtbahnverlängerung Linie 4 Campus und Umbau Dürerstraße
Referenznummer der Bekanntmachung: 100.31-4531-EX
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA41 Bielefeld, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Stadtbahnverlängerung Hochschulcampus bis Dürerstraße 33619 Bielefeld
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
1. Gleis-, Tief- und Straßenbau sowie Sichtschutzwände: Objektplanung Verkehrsanlagen gemäß § 47 HOAI,
Grundleistungen der Leistungsphasen 5 bis 7, planungsbegleitende Besondere Leistungen und örtliche Bauüberwachung
2. Öffentliche Trennkanalisation einschl. Regenrückhaltebecken: Objektplanung Ingenieurbauwerke gem. § 43
HOAI, Grundleistungen der Leistungsphasen 3 bis 7 und planungsbegleitende Besondere Leistungen
3. Gesamtprojektkoordinierung: Objektübergreifende, integrierte Bauablaufplanung, Planerische
Zusammenführung aller Teilprojekte, Koordination des Gesamtprojekts, Entwickeln eines Baustellen-
Logistikkonzeptes, koordinierter Leitungsplan (Bestand, Umbau, Neubau ) für alle anstehenden Leitungs- und
Kanalbaumaßnahmen, detaillierte Planung von Bauphasen Erstellen/Anpassen der Ausführungspläne zu Bestandsplänen unter Verwendung der Bestandspläne der beteiligten Baufirmen, Überwachen der Ausführung des Objektes auf Übereinstimmung mit den zur Ausführung freigegebenen Unterlagen, dem Bauvertrag und den Vorgaben des Auftraggebers, Abstimmung der Arbeiten aller Unternehmen aufeinander, sofern dies die Personen- Produkt- und Anlagensicherheit erfordert, Einweisung der Fremdfirmenangehörigen in betriebsspezifische Gefahren, zu beachtende Regelungen und erforderliche Schutzmaßnahmen., Kontrolle der vereinbarten Sicherheitsregeln für Fremdfirmen, Berücksichtigung der allgemeinen Grundsätze gem. § 4 Arbeitsschutz, Bestellung eines weisungsbefugten Koordinators für die Zusammenarbeit mehrerer
Unternehmen gem. § 8 Arbeitsschutzgesetz und § 6 (1) BGV AI/DGUV Vorschrift 1 "Grundsätze der Prävention"
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 22/06/2020 Ende: 30/06/2023
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 192-463548

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 2020.42
Bezeichnung des Auftrags:
Planungsleistungen für Verlängerung der Stadtbahnlinie 4 und Umbau Dürerstraße
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
17/06/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ZETCON Ingenieure GmbH
Postanschrift: Huyssenallee 7
Ort: Essen
NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 45128
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 1 057 063,97 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen. Zunächst wurde die erste Stufe in Höhe von 266.366,70 EUR (netto) beauftragt.
Bekanntmachungs-ID: CXPWYDZ9XBT
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Ort: Münster
Postleitzahl: D-48147
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Zur Überprüfung des Vergabeverfahrens kann ein Nachprüfungs-antrag bei der o.g. Vergabekammer gestellt werden, solange ein
wirksamer Zuschlag noch nicht erteilt worden ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die
unterlegenen Bieter schriftlich über den beabsichtigten Zuschlag informiert hat (§ 101a GWB). Den Bewerber/Bieter trifft folgende
Rügeobliegenheiten gem. § 107 Abs. 3 GWB:
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt hat und
gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 101 a Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
12/12/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA41 Bielefeld, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Stadtbahnverlängerung Hochschulcampus bis Dürerstraße 33619 Bielefeld
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
1. Gleis-, Tief- und Straßenbau sowie Sichtschutzwände: Objektplanung Verkehrsanlagen gemäß § 47 HOAI,
Grundleistungen der Leistungsphasen 5 bis 7, planungsbegleitende Besondere Leistungen und örtliche Bauüberwachung
2. Öffentliche Trennkanalisation einschl. Regenrückhaltebecken: Objektplanung Ingenieurbauwerke gem. § 43
HOAI, Grundleistungen der Leistungsphasen 3 bis 7 und planungsbegleitende Besondere Leistungen
3. Gesamtprojektkoordinierung: Objektübergreifende, integrierte Bauablaufplanung, Planerische
Zusammenführung aller Teilprojekte, Koordination des Gesamtprojekts, Entwickeln eines Baustellen-
Logistikkonzeptes, koordinierter Leitungsplan (Bestand, Umbau, Neubau ) für alle anstehenden Leitungs- und
Kanalbaumaßnahmen, detaillierte Planung von Bauphasen Erstellen/Anpassen der Ausführungspläne zu Bestandsplänen unter Verwendung der Bestandspläne der beteiligten Baufirmen, Überwachen der Ausführung des Objektes auf Übereinstimmung mit den zur Ausführung freigegebenen Unterlagen, dem Bauvertrag und den Vorgaben des Auftraggebers, Abstimmung der Arbeiten aller Unternehmen aufeinander, sofern dies die Personen- Produkt- und Anlagensicherheit erfordert, Einweisung der Fremdfirmenangehörigen in betriebsspezifische Gefahren, zu beachtende Regelungen und erforderliche Schutzmaßnahmen., Kontrolle der vereinbarten Sicherheitsregeln für Fremdfirmen, Berücksichtigung der allgemeinen Grundsätze gem. § 4 Arbeitsschutz, Bestellung eines weisungsbefugten Koordinators für die Zusammenarbeit mehrerer
Unternehmen gem. § 8 Arbeitsschutzgesetz und § 6 (1) BGV AI/DGUV Vorschrift 1 "Grundsätze der Prävention"
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 22/06/2020 Ende: 30/06/2023
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1 057 063,97 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ZETCON Ingenieure GmbH
Postanschrift: Huyssenallee 7
Ort: Essen
NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 45128
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Korrektur:
Berücksichtigung der stufenweise Vergabe, Korrektur des Auftragswertes in der Bekanntmachung
Hauptauftrag, Stufe A: 266.360,70 EUR netto
Sammelnachtrag 1: 29.064,60 EUR netto
Auftragsstand: 295.425,30 EUR netto.
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Korrektur des Auftragswertes in der Bekanntmachung:
Der Ingenieurvertrag sieht eine stufenweise Vergabe vor.
Beauftragt wurde zunächst die Stufe A mit 266.360,70 EUR netto, anschließend wurde der Sammelnachtrag 1 mit einer Höhe von 29.054,60 EUR netto (Nachträge Nr. 01 und 02) beauftragt.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 1 057 063,97 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 295 425,30 EUR