6998-2021 - ErgebnisDeutschland-Ludwigshafen: Dienstleistungen von Architekturbüros
OJ S 5/2021 08/01/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Ludwigshafen am Rhein
Postanschrift: Rathausplatz 20
Ort: Ludwigshafen
NUTS-Code: DEB34 Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 67059
Land: Deutschland
E-Mail: submission@ludwigshafen.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.ludwigshafen.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Umbau und Modernisierung des Bürgermeister-Ludwig-Reichert-Hauses in Ludwigshafen; Architektenleistungen
Referenznummer der Bekanntmachung: 2020 / 183
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Gegenstand der Beschaffung sind die Vergabe der erforderlichen Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 8 nach Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 1, § 34 HOAI (Leistungsbild Gebäude und Innenräume) für den Umbau und die Modernisierung des Bürgermeister-Ludwig-Reichert-Hauses, Bismarckstraße 44-48, 67059 Ludwigshafen.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 280 765,66 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEB34 Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Bismarckstraße 44-48 67059 Ludwigshafen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Das Kulturgebäude Bürgermeister-Ludwig-Reichert-Haus wurde 1956 im Zentrum der Stadt erbaut und ist eines der wenigen Einzeldenkmäler in Ludwigshafen. Es ist Bestandteil eines Gebäudeensembles und befindet sich im Hinterhof der 1963 errichteten Stadtbibliothek. In dem Gebäude (UG, EG, 1. OG) befinden sich im UG die haustechnischen Anlagen sowie Keller- und Lagerräume, im EG ein ungenutzter Kinoraum sowie die Kinderbibliothek der Stadt Ludwigshafen und im OG die Ausstellungshalle nebst weiterer Räumlichkeiten des Kunstvereins Ludwigshafen. Das Gebäude wird durch seine charakteristische Fassade, bestehend aus großflächigen Glasfassaden (einfach verglaste Stahlprofile) und mehreren kolorierten Kunstverglasungengeprägt. Die Stahlprofile der großflächigen Glasfassaden sind zu großen Teilen korrodiert und können nicht instandgesetzt werden. Infolge Korrosion sind durch Regenwassereintritt die angrenzenden Betonbauteile und Putzflächen sanierungs-/erneuerungsbedürftig. Gemäß Voruntersuchungen liegen in dem Gebäude schadstoffbelastete (PCB, KMF) Bauteile vor. Gegenstand der Beschaffung sind die Vergabe der erforderlichen Grundleistungen der Leistungsphasen 1bis 8 nach Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 1, § 34 HOAI (Leistungsbild Gebäude und Innenräume) für den Umbau und die Modernisierung des Bürgermeister-Ludwig-Reichert-Hauses, Bismarckstraße 44-48, 67059 Ludwigshafen. Der Umfang der im Rahmen des Auftrags planerisch und bauüberwachend zu realisierenden Gesamtmaßnahme umfasst im Wesentlichen - Umsetzung des vorliegenden Entwurfskonzeptes Innenausbau für die Erweiterung der Kinderbibliothek um die Fläche des Kinosaales im EG,
— Realisierung der erforderlichen Abbruch- und Demontagearbeiten und Entsorgung, beinhaltend den Abbruch und Ausbau von Schadstoffen im Rahmen der Umbauarbeiten nach TRGS 521,
— Austausch der abgehängten Akustikdecken im Foyer (EG und OG),
— Betonsanierung am gesamten Gebäude,
— Austausch der Stahl-Glasfassade zum Innenhof (Süd-West Fassade),
— Austausch der Profilbauglas-Fassade (Süd-Ost Fassade) gegen ein der Hoffassade entsprechendes System,
— energetische Modernisierung des Gebäudes in enger Zusammenarbeit mit der unteren Denkmalschutzbehörde Ludwigshafen,
— denkmalgerechte Instandsetzung der zwingend zu erhaltenden kolorierten Kunstverglasung (Nord-WestFassade),
— Sicherstellung des Brandschutzes des gesamten Gebäudes,
— Sicherstellung der barrierefreien Erschließung des gesamten Gebäudes,
— Ersatz des bestehenden Fluchttreppenhauses für EG und OG an der Nord-Ost Fassade des Gebäudes durch eine den Vorschriften entsprechende Stahltreppe,
— Einbau der erforderlichen Technischen Ausrüstung (Abwasser-, Wasseranlagen, Wärmeversorgungsanlagen, lufttechnische Anlagen, Starkstromanlagen, fernmelde- und informationstechnische Anlagen, Förderanlagen, nutzungsspezifische Anlagen, Gebäudeautomation),
— Ausstattung mit der jeweils zweckentsprechenden Einrichtung. Nach der Kostenannahme beläuft sich der Finanzrahmen (Kostengruppe 300, 400 und 600 nach DIN276-1:2008-12) für das Projekt auf Kosten in Höhe von ca. 2,432 Mio. EUR exkl. Umsatzsteuer. Davon entfallen auf die Kostengruppe (KG) 300 (nach DIN 276) ca. 1,291 Mio. EUR, auf die KG 400 ca. 1,125 Mio. EUR und auf die KG600 ca. 0,015 Mio. EUR. Der Auftraggeber beabsichtigt zunächst die Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 3 nach Teil 3,Objektplanung, Abschnitt 1, § 34 HOAI (Leistungsbild Gebäude und Innenräume) für die Planung und die bauliche Umsetzung der Maßnahme zu vergeben. Die Leistungsphasen 4 bis 8 werden optional zu den vereinbarten Vertragsbedingungen durch schriftlichen Einzelauftrag beauftragt. Ein Rechtsanspruch des Auftragnehmers auf diese Beauftragung besteht nicht. Die detailliertere Beschreibung der Aufgabenstellung, des Leistungsumfangs und der Vertragsbedingungen ergeben sich aus der Datei B-00, B-02 und B-03 der Vergabeunterlagen, die unter der in der Ziffer I.3) genannten URL des Auftraggebers zum Download zur Verfügung gestellt werden.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Erwartete Leistung infolge der Erfahrung sowie der Verfügbarkeit des angebotenen Schlüsselpersonals / Gewichtung: 80,00
Preis - Gewichtung: 20,00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Die Leistungsphasen 4 bis 8 des Leistungsbildes gemäß Ziffer II.2.4) werden optional zu den vereinbarten Vertragsbedingungen durch schriftlichen Einzelauftrag beauftragt. Ein Rechtsanspruch des Auftragnehmers auf diese Beauftragung besteht nicht. Der Auftragnehmer ist hingegen verpflichtet, im Falle der Beauftragung durch den Auftraggeber, die Leistungen dieser Leistungsphasen auszuführen.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 105-254002
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Umbau und Modernisierung des Bürgermeister-Ludwig-Reichert-Hauses in Ludwigshafen; Architektenleistungen
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
15/12/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Humpert Kösel-Humpert GmbH
Postanschrift: Stephanienstr. 30
Ort: Karlsruhe
NUTS-Code: DE12 Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland
E-Mail: info@humpert-architekten.de
Telefon: +49 7219375805
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 280 765,66 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftstraße 9
Ort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de
Telefon: +49 6131162234
Fax: +49 6131162113
Internet-Adresse: www.mwvlw.rlp.de
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Stadt Ludwigshafen, Bereich Bauverwaltung
Postanschrift: Jaegerstraße 1
Ort: Ludwigshafen
Postleitzahl: 67059
Land: Deutschland
E-Mail: submission@ludwigshafen.de
Telefon: +49 621-5042060
Fax: +49 621-5043778
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
05/01/2021