1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: INRAE - Centre Ile-de-France-Jouy-en-Josas-Antony
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Maintenance et développement du système informatique de calcul et de stockage de données de l'unité INRAE metagenopolis (MGP)
Beschreibung: Maintenance et développement du système informatique de calcul et de stockage de données de l'unité INRAE metagenopolis (MGP)
Kennung des Verfahrens: ede899e2-b853-45f3-9c29-dcfd4d1a1406
Vorherige Bekanntmachung: 473706-2025
Interne Kennung: INRAE-1367-MAINSYSINFO25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50324100 Systemwartung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72262000 Software-Entwicklung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: INRAE - Centre ile-de-France-Jouy-en-Josas-Antony Domaine de Vilvert
Stadt: Jouy-en-Josas cedex
Postleitzahl: 78352
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 600 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
sans objet
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: sans objet
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Maintenance et développement du système informatique de calcul et de stockage de données de l'unité INRAE metagenopolis (MGP)
Beschreibung: Maintenance et développement du système informatique de calcul et de stockage de données de l'unité INRAE metagenopolis (MGP)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50324100 Systemwartung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72262000 Software-Entwicklung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: INRAE - Centre ile-de-france-Jouy-en-Josas-Antony Domaine de Vilvert
Stadt: Jouy-en-Josas
Postleitzahl: 78352 cedex
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 600 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: La forme du marché public est un accord-cadre mono-attributaire au sens des articles L2125-1 1°, R2162-1 à R2162-6, R2162-13 et R2162-14 du code de la commande publique et avec un seuil maximum annuel de 400 000 € HT. La note minimale de 2/4 était exigée sur les critères « Compréhension du contexte », « Modalités d’exécution technique » et « Organisation et compétences » avant application des coefficients de raccordement, en dessous de laquelle l’offre est éliminée car ne présentant pas de chance réelle et sérieuse de répondre qualitativement au besoin exprimé et d’être jugée « économiquement la plus avantageuse ». Toute note inférieure est automatiquement éliminatoire. (voir méthode d'analyse des offres ainsi que les sous-critères pondérés, article 7.2 du règlement de la consultation). La durée du marché est d’un an ferme à compter de sa date de notification, reconductible tacitement, à chaque date anniversaire du marché, trois fois pour une période d’un an, sans que la durée totale ne puisse dépasser 4 ans.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Compréhension du contexte
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Modalités d’exécution technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Organisation et compétences
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Versailles
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INRAE - Centre Ile-de-France-Jouy-en-Josas-Antony
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: INRAE - Centre Ile-de-France-Jouy-en-Josas-Antony
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Versailles
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: INRAE - Centre Ile-de-France-Jouy-en-Josas-Antony
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 1 600 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 600 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DSI GLOBAL SERVICES
Angebot:
Kennung des Angebots: 2025U1367N0005
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 600 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025U1367N0005
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 14/10/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: INRAE - Centre Ile-de-France-Jouy-en-Josas-Antony
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: INRAE - Centre Ile-de-France-Jouy-en-Josas-Antony
Registrierungsnummer: 18007003900078
Postanschrift: Domaine de Vilvert
Stadt: Jouy-en-Josas cedex
Postleitzahl: 78352
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Kontaktperson: SAMIHF
Telefon: 0130833745
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Versailles
Registrierungsnummer: 17780005900012
Postanschrift: 56 avenue de Saint-Cloud
Stadt: Versailles
Postleitzahl: 78011
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Telefon: 0139205400
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: DSI GLOBAL SERVICES
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 79930846500019
Stadt: Le Plessis Robinson
Postleitzahl: 92350
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 80491901-4b52-43d4-9f82-ec3872ce3143 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/10/2025 10:29:20 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 699924-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 204/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/10/2025