699927-2022 - AuftragsänderungDeutschland-Frankfurt am Main: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
OJ S 243/2022 16/12/2022
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Ort: Frankfurt Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60327
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Körner, Boris
E-Mail: boris.koerner@deutschebahn.com
Telefon: +49 9112192535
Fax: +49 9112192787
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Planung BÜ-Beseitigung und Neubau von EÜ km 58,861 und 58,671 (Str. 5860) in Nabburg
Referenznummer der Bekanntmachung: 17FEI29995
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
BÜ Beseitung u. Neubau EÜ in km 58,865 u. 58,671 der Str 5860 Reg Hbf - Weiden (Oberpf), Planungsleist. Ingenieurbauwerk und Tragwerkspl.
Die Staatsstr. (St) 2040 von Amberg nach BBAB A 93 / Neunburg v. W kreuzt in Nabburg unmittelbar westlich der Naabbr. die Eisenbahnstr 5860 Reg Hbf - Weiden in Bahnkm 58,861 und in Str.km 21,107 höhengl..
Aus Gründen der Sicherheit und zur besseren Abwickl. des Verkehrs soll der höhengl. Bahnüberg. (BÜ) in Bahnkm 58,861 in Nabburg durch Verlegung der Staatsstr. 2040 (St 2040) & mit Herstellung einer Eisenbahnüberführung (EÜ) in Bahnkm 58,671 der Bahnlinie „Hof – Reg“ beseitigt werden. In Folge der Verlegung ist das bestehende BrückenBauwerk der St 2040 über die Naab abzubrechen. Für den fußläufigen Verkehr wird an der Stelle des zurückzubauenden BÜ in Bahnkm 58,865 wird eine neue EÜ für Fußgänger erstellt.
Für die Maßn. wird durch das Staatliche Bauamt (StBA) Amberg-Sulzbach ein Planfeststellungsverfahren bei der Regierung der Oberpfalz durchgef..
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 12/03/2018 Ende: 31/12/2018
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 057-126882

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 17FEI29995
Bezeichnung des Auftrags:
Planung BÜ-Beseitigung und Neubau von EÜ km 58,861 und 58,671 (Str. 5860) in Nabburg
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
05/03/2018
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: SSF Ingenieure AG Beratende Ingenieure im Bauwesen
Postanschrift: Domagkstraße 1a
Ort: München
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
12/12/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Nürnberg
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
BÜ Beseitung u. Neubau EÜ in km 58,865 u. 58,671 der Str 5860 Reg Hbf - Weiden (Oberpf), Planungsleist. Ingenieurbauwerk und Tragwerkspl.
Die Staatsstr. (St) 2040 von Amberg nach BBAB A 93 / Neunburg v. W kreuzt in Nabburg unmittelbar westlich der Naabbr. die Eisenbahnstr 5860 Reg Hbf - Weiden in Bahnkm 58,861 und in Str.km 21,107 höhengl..
Aus Gründen der Sicherheit und zur besseren Abwickl. des Verkehrs soll der höhengl. Bahnüberg. (BÜ) in Bahnkm 58,861 in Nabburg durch Verlegung der Staatsstr. 2040 (St 2040) & mit Herstellung einer Eisenbahnüberführung (EÜ) in Bahnkm 58,671 der Bahnlinie „Hof – Reg“ beseitigt werden. In Folge der Verlegung ist das bestehende BrückenBauwerk der St 2040 über die Naab abzubrechen. Für den fußläufigen Verkehr wird an der Stelle des zurückzubauenden BÜ in Bahnkm 58,865 wird eine neue EÜ für Fußgänger erstellt.
Für die Maßn. wird durch das Staatliche Bauamt (StBA) Amberg-Sulzbach ein Planfeststellungsverfahren bei der Regierung der Oberpfalz durchgef..
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 12/03/2018 Ende: 31/12/2018
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: SSF Ingenieure AG Beratende Ingenieure im Bauwesen
Ort: München
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Das Angebot umfasst die Nachrüstbarkeit der Lärmschutzwände auf der EÜ in km 58,671 in der Objekt- und Tragwerksplanung. - LÄ NT05
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Als Teil einer Bahnübergangsbeseitigung in der Stadt Nabburg wird in Bahn-km 58,671 der Strecke 5860 eine neue Eisenbahnüberführung (EÜ) über die St2040 hergestellt. Im Auftrag sind die Lph 3, 6 und 7 der EÜ in km 58,671 enthalten. Die EÜ in Bahn-km 58,671 in Nabburg ist perspektivisch von der geplanten „ABS 16, Elektrifizierung Marktredwitz – Regensburg“ betroffen. Auf Anforderung vom EBA sind wegen der Elektrifizierung Lärmschallschutzmaßnahmen in künftigen Planungen zu berücksichtigen. Somit sind für die besagte EÜ 5,0m höhe Schallschutzwänden geplant.
Mit o.g. Bestellung wurde SSF Ingenieure AG mit der Objekt- und Tragwerksplanung für die EÜ km 58,671 beauftragt. Planungsgrundlage war die Projektanforderungskatalog (PAK). In der PAK waren keine Schallschutzwänden (LSW) auf der EÜ vorgesehen. Daher ist die Nachrüstbarkeit der LSW auf der EÜ im jetzigen Enwurf zu beplanen und dementsprechend das Honorar anzupassen.
VII.2.3.
Preiserhöhung