1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Czastary
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z terenu Gminy Czastary
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na załadunku, odbiorze, transporcie i zagospodarowaniu odpadów komunalnych zbieranych selektywnie i odpadów niesegregowanych (zmieszanych) pochodzących od właścicieli nieruchomości zamieszkałych i nieruchomości, na których znajdują się domki letniskowe i inne nieruchomości wykorzystywane jedynie przez część roku na cele rekreacyjno-wypoczynkowe położonych na terenie gminy Czastary. 2. Zorganizowanie Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK). 3. Odbiór przeterminowanych leków o kodzie 20 01 32 z punktu gromadzenia mieszczącego się w Aptece Familia ul. Szkolna 6, Czastary. 4. Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych zebranych podczas akcji wiosennej „Sprzątanie powiatu” i akcji jesiennej „Sprzątanie świata” przeprowadzanych ma terenie gminy Czastary oraz zebranych w wyniku imprez organizowanych przez Gminę Czastary tj. „Rozpoczęcie wakacji” i „Dni Czastar”. 5. Przeprowadzenie objazdowej zbiórki odpadów wielkogabarytowych. 6. Na czas realizacji zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie do zapewnienia wszystkim posiadaczom nieruchomości worki i pojemniki na odpady, przystosowane do opróżniania mechanicznego o pojemnościach i właściwościach określonych w uchwale Nr XI/86/2020 Rady Gminy Czastary z dnia 26 marca 2020 r. w sprawie przyjęcia regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Czastary, ogłoszonej w Dzienniku Urzędowym Województwa Łódzkiego 21 kwietnia 2020r poz. 2451, zmienionej uchwałą Nr XV/112/2020 Rady Gminy Czastary z dnia 27 sierpnia 2020 r. ogłoszonej w Dzienniku Urzędowym Województwa Łódzkiego 16 września 2020r poz. 5070 i uchwałą Nr XXXVI/259/2023 Rady Gminy Czastary z dnia 9 marca 2023r. ogłoszonej w Dzienniku Urzędowym Województwa Łódzkiego 30 marca 2023r poz. 2724. 7. Wykonawca wyposaży najpóźniej w terminie do 2 stycznia 2026 r. Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w pojemniki do gromadzenia odpadów. 8. Zakładana ilość wytworzonych odpadów komunalnych na terenie Gminy Czastary w ramach niniejszego zamówienia wynosi łącznie ok. 2 775 Mg (tj. w 2026 r. – 920 Mg, w 2027 r. – 925 Mg, w 2028 r. - 930 Mg). 9. Zamawiający określa minimalna ilość odpadów, które będą podlegały zebraniu i zagospodarowaniu w trakcie umowy na poziomie 2 500 Mg. 10. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia zawiera załącznik nr 10 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: d4192043-cea2-41fb-a98a-04a0e8f9a2d7
Interne Kennung: ITOŚ.271.2.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: art. 138 ust. 4 Pzp
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132PZp - art. 132 Pzp
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z terenu Gminy Czastary
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na załadunku, odbiorze, transporcie i zagospodarowaniu odpadów komunalnych zbieranych selektywnie i odpadów niesegregowanych (zmieszanych) pochodzących od właścicieli nieruchomości zamieszkałych i nieruchomości, na których znajdują się domki letniskowe i inne nieruchomości wykorzystywane jedynie przez część roku na cele rekreacyjno-wypoczynkowe położonych na terenie gminy Czastary. 2. Zorganizowanie Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK). 3. Odbiór przeterminowanych leków o kodzie 20 01 32 z punktu gromadzenia mieszczącego się w Aptece Familia ul. Szkolna 6, Czastary. 4. Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych zebranych podczas akcji wiosennej „Sprzątanie powiatu” i akcji jesiennej „Sprzątanie świata” przeprowadzanych ma terenie gminy Czastary oraz zebranych w wyniku imprez organizowanych przez Gminę Czastary tj. „Rozpoczęcie wakacji” i „Dni Czastar”. 5. Przeprowadzenie objazdowej zbiórki odpadów wielkogabarytowych. 6. Na czas realizacji zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie do zapewnienia wszystkim posiadaczom nieruchomości worki i pojemniki na odpady, przystosowane do opróżniania mechanicznego o pojemnościach i właściwościach określonych w uchwale Nr XI/86/2020 Rady Gminy Czastary z dnia 26 marca 2020 r. w sprawie przyjęcia regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Czastary, ogłoszonej w Dzienniku Urzędowym Województwa Łódzkiego 21 kwietnia 2020r poz. 2451, zmienionej uchwałą Nr XV/112/2020 Rady Gminy Czastary z dnia 27 sierpnia 2020 r. ogłoszonej w Dzienniku Urzędowym Województwa Łódzkiego 16 września 2020r poz. 5070 i uchwałą Nr XXXVI/259/2023 Rady Gminy Czastary z dnia 9 marca 2023r. ogłoszonej w Dzienniku Urzędowym Województwa Łódzkiego 30 marca 2023r poz. 2724. 7. Wykonawca wyposaży najpóźniej w terminie do 2 stycznia 2026 r. Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w pojemniki do gromadzenia odpadów. 8. Zakładana ilość wytworzonych odpadów komunalnych na terenie Gminy Czastary w ramach niniejszego zamówienia wynosi łącznie ok. 2 775 Mg (tj. w 2026 r. – 920 Mg, w 2027 r. – 925 Mg, w 2028 r. – 930 Mg). 9. Zamawiający określa minimalna ilość odpadów, które będą podlegały zebraniu i zagospodarowaniu w trakcie umowy na poziomie 2 500 Mg. 10. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia zawiera załącznik nr 10 do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Opis znajduje się w dokumentach zamówienia.
Frist für den Eingang der Angebote: 17/11/2025 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/11/2025 09:05:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przewidziane są w dziale IX ustawy Pzp. 2. Środkami ochrony prawnej są odwołanie i skarga do sądu 3. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy PZP 4. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 PZP oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 5. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub treści SWZ na stronie internetowej. 8. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 9. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 10. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 11. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 12. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych".
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Czastary
Registrierungsnummer: NIP: 9970133634
Registrierungsnummer: REGON: 25685485000000
Postanschrift: ul. Wolności 29
Stadt: Czastary
Postleitzahl: 98-410
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
Kontaktperson: ul. Wolności 29, 98-410 Czastary
Telefon: 0 62 784 31 11
Fax: 0 62 784 31 91
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a 02-676
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e7110954-8b95-458b-b62c-87313ae95701 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/10/2025 14:07:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 700645-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 204/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/10/2025