See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Greffe du tribunal administratif de Versailles
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestation de recyclage et de confection d'effets militaires (tours de cou) à base de laine et de polyester recyclé
Beschreibung: Procédure avec négociation, publicité et mise en concurrence pour la prestation de recyclage et de confection d'effets militaires (tours de cou) à base de laine et de polyester recyclé d'une durée de 36 mois.
Kennung des Verfahrens: c6b4c48b-56d6-46f7-923a-b3757d2cd483
Vorherige Bekanntmachung: 674926-2024
Interne Kennung: DAF_2024_001313
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: la date limite de réception des candidatures est fixée au 06 janvier 2025 à 15h00. A l'issue de la phase d'analyse des candidatures, les candidats retenus par l'acheteur seront invités à soumissionner.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18000000 Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Rambouillet
Postleitzahl: 78513
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Sans objet
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Prestation de recyclage et de confection d'effets militaires (tours de cou) à base de laine et de polyester recyclé
Beschreibung: Prestation de recyclage et de confection d'effets militaires (tours de cou) à base de laine et de polyester recyclé
Interne Kennung: DAF_2024_001313
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18000000 Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 25/06/2025
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: La note du soumissionnaire est calculée au regard des prix unitaires hors taxe en euros qu’il propose dans l’acte d’engagement selon la formule suivante : Note « P » = 30% (nNF) + 50% (nNTDC) + 20% (nNRF)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: dossier technique
Beschreibung: note " dossier technique contenant toutes étapes du recyclage " (DT) calculée sur 100 points selon la formule suivante : Note « DT » = Note obtenue par le soumissionnaire sur 100
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Delais
Beschreibung: note " délais d’exécution et/ou livraison " (D) sur 100 points calculée selon la formule suivante : Note « D » = (Délai le plus bas / Délai de l'offre examinée) x 100
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Greffe du tribunal administratif de Versailles
Informationen über die Überprüfungsfristen: La procédure de passation peut être contestée dans le cadre d’un recours en contestation de validité du contrat (plein contentieux). Ce dernier recours doit intervenir dans un délai de deux mois suivant la date de publication de l’avis d’attribution de marché.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Greffe du tribunal administratif de Versailles
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Greffe du tribunal administratif de Versailles
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINARM/SCA/PFC-RBT
Organisation, die die Zahlung ausführt: MINARM/SCA/PFC-RBT
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINARM/SCA/PFC-RBT
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 2 500 000,00 EUR
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 2 500 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 500 000,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 2 500 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: groupement UTEXBEL / DAGOBAIRE / SMB BORD COTE / ABILIS
Angebot:
Kennung des Angebots: UTEXBEL
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: DAF_2025_001313
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/08/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 14/08/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINARM/SCA/PFC-RBT
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MINARM/SCA/PFC-RBT
Registrierungsnummer: 11000201100044
Abteilung: 78
Postanschrift: 11 rue de Groussay
Stadt: Rambouillet
Postleitzahl: 78000
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Telefon: +33 134576155
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Greffe du tribunal administratif de Versailles
Registrierungsnummer: 17780005900012
Postanschrift: 56 avenue de saint-cloud
Stadt: Versailles
Postleitzahl: 78000
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Telefon: +33 139205400
Fax: +33 139205487
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: groupement UTEXBEL / DAGOBAIRE / SMB BORD COTE / ABILIS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: BE 414 196 928
Abteilung: BELGIQUE
Postanschrift: 30 avenue César Snoeck
Stadt: renaix
Postleitzahl: 9600
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Oudenaarde (BE235)
Land: Belgien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a7ff75d8-2b8c-4d04-a8cb-87de0436dd1e - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/10/2025 06:47:57 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 700926-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 204/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/10/2025