701-2026 - Vorankündigung – Direktvergabe
Polen – Wartung von Straßenbeleuchtungen – Świadczenie kompleksowej usługi oświetlenia w latach 2026-2029
OJ S 1/2026 02/01/2026
Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Dienstleistungen - Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Żukowo
E-Mail: i.pleszyniak@zukowo.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie kompleksowej usługi oświetlenia w latach 2026-2029
Beschreibung: Świadczenie kompleksowej usługi oświetlenia obejmującej konserwacje urządzeń oświetleniowych zlokalizowanych na terenie Gminy Żukowo a stanowiących własność Energa oświetlenie Sp. z o.o. a także stanowiących majątek Zamawiającego funkcjonalnie powiązanego z Infrastrukturą Wykonawcy
Kennung des Verfahrens: e6bfb719-6968-406e-a337-902d9d935f91
Interne Kennung: ZP.271.65.2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
art. 214 ust 1 pkt 1 ppkt a ustawy z dnia 11 września 2024 Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie kompleksowej usługi oświetlenia w latach 2026-2029
Beschreibung: „Świadczenie kompleksowej usługi oświetlenia obejmującej konserwację urządzeń oświetleniowych zlokalizowanych na terenie Gminy Żukowo a stanowiących własność Energa Oświetlenie Sp. z o.o.”.
Interne Kennung: ZP.271.65.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gmina Żukowo
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Niniejsze zamówienie może być udzielone tylko konkretnemu dostawcy z przyczyn technicznych. Zamawiający nie może zlecić usługi innemu Wykonawcy. Właściciel sieci nie wyraził zgody na wykonywanie usługi konserwacji ich urządzeń, nie wyraził zgody na udostępnienie swoich urządzeń innemu podmiotowi. Punkty świetlne zlokalizowane na terenie Gminy Żukowo stanowią własność przedsiębiorstwa Energa Oświetlenie Sp. z o.o z Sopotu. Wykonawca ma wyłączność na świadczenie tych usług, Zamawiający z przyczyn technicznych powierzył wykonanie zamówienia przedsiębiorstwu energetycznemu, które jest właścicielem całości urządzeń (słupów, przewodów, punktów świetlnych, źródeł światła itp.). Zamówienie to obejmuje również urządzenia stanowiące majątek Gminy Żukowo ale nie posiadające własnego wyodrębnionego zasilania ani punków opomiarowania tzw. PPE urządzenia i korzystają z tzw. sieci skojarzonej. Gmina wystąpiła do przedsiębiorstwa energetycznego o wyrażenie zgody na powierzenie zadania eksploatacji punktów świetlnych osobom trzecim oraz o określenie warunków korzystania z tychże urządzeń przez inne przedsiębiorstwo w celu realizacji zamówienia. Przedsiębiorstwo energetyczne odmówiło
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wobec treści ogłoszenia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
6. Ergebnisse
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden
Sonstige Begründung: art 214 ust 1 pkt 1 ppkt a ustawy PZP - świadczenie usługi może być udzielone tylko konkretnemu dostawcy z przyczyn technicznych Zamawiający nie może zlecić usługi innemu Wykonawcy. Właściciel sieci nie wyraził zgody na udostępnienie swoich urządzeń innemu podmiotowi.wystąpiła do przedsiębiorstwa energetycznego o wyrażenie zgody na powierzenie zadania eksploatacji punktów świetlnych osobom trzecim oraz o określenie warunków korzystania z tychże urządzeń przez inne przedsiębiorstwo w celu realizacji zamówienia. Przedsiębiorstwo energetyczne odmówiło.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Żukowo
Registrierungsnummer: 5890011654
Postanschrift: ul. Gdańska 52
Stadt: Żukowo
Postleitzahl: 83-330
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Kontaktperson: Izabela Pleszyniak
E-Mail: i.pleszyniak@zukowo.pl
Telefon: +48 586858316
Internetadresse: https://www.zukowo.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/transakcja/1236996
Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/gmina_zukowo
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22 4587801
Fax: +48 22 4587800
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Energa Oświetlenie Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 585-12-32-055
Postanschrift: ul. Artura Grottgera 7,
Stadt: Sopot
Postleitzahl: 81-809
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
E-Mail: kancelaria.oswietlenie@energa.pl
Internetadresse: https://energa-oswietlenie.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e17f40d8-5e16-4f67-aab9-717f8a0da9ee  -  01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2025 14:04:08 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 701-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 1/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026