1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Syndicat Fensch Lorraine
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Accord-cadre pour l'entretien des espaces verts et travaux d'aménagements paysagers - Années 2026-2030
Beschreibung: Accord-cadre pour l'entretien des espaces verts et travaux d'aménagements paysagers pour le compte du Syndicat Fensch Lorraine - Années 2026-2030
Kennung des Verfahrens: 1720b612-3b74-4382-b06e-751b7601f3b0
Interne Kennung: 2026-03-02-005
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Pays-Haut
Stadt: FONTOY
Postleitzahl: 57650
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Vallée de la Fensch
Stadt: HAYANGE
Postleitzahl: 57700
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Secteur Pays-Haut
Beschreibung: Entretien des espaces verts et les travaux d'aménagements paysagers sur le secteur Pays-Haut
Interne Kennung: Lot 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Pays-Haut
Stadt: FONTOY
Postleitzahl: 57650
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: - Déclaration concernant le chiffre d'affaires global - Déclaration concernant le chiffre d'affaires pour des prestations similaires à celles du présent dossier.
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 27/02/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Voir dans le règlement de consultation
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Finanzielle Vereinbarung: Les prestations à réaliser sont financées par les ressources propres du Syndicat.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: SMPE Fensch Lorraine
Informationen über die Überprüfungsfristen: En cas de litige ou difficulté, le tribunal compétent est le Tribunal Administratif de Strasbourg.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Syndicat Fensch Lorraine
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Syndicat Fensch Lorraine
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Secteur Bas de la vallée de la Fensch
Beschreibung: Entretien des espaces verts et les travaux d'aménagements paysagers sur le secteur Bas de la vallée de la Fensch
Interne Kennung: Lot 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Vallée de la Fensch
Stadt: HAYANGE
Postleitzahl: 57700
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: - Déclaration concernant le chiffre d'affaires global - Déclaration concernant le chiffre d'affaires pour des prestations similaires à celles du présent dossier.
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 27/02/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: voir règlement de consultation
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Finanzielle Vereinbarung: Les prestations à réaliser sont financées par les ressources propres du Syndicat.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: SMPE Fensch Lorraine
Informationen über die Überprüfungsfristen: En cas de litige ou difficulté, le tribunal compétent est le Tribunal Administratif de Strasbourg.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Syndicat Fensch Lorraine
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Syndicat Fensch Lorraine
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Syndicat Fensch Lorraine
Registrierungsnummer: 25570081700018
Postanschrift: 31-35 rue de Metz
Stadt: FONTOY
Postleitzahl: 57650
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Daniel MATERGIA
Telefon: 0382591010
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SMPE Fensch Lorraine
Registrierungsnummer: 255 700 817 00018
Postanschrift: 31-35 rue de Metz
Stadt: FONTOY
Postleitzahl: 57650
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Daniel MATERGIA
Telefon: 0382591010
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 360e2310-4df7-4dfe-9170-e6e8f2a35a2a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/01/2026 16:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 70103-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 21/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/01/2026