701255-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Verwaltung von Grundstücken – Gestion des équipements d'accueil des gens du voyage et villages de travailleurs saisonniers
OJ S 204/2025 23/10/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungCC des Grands Lacs
E-Mailcorrespondre@aws-france.com
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelGestion des équipements d'accueil des gens du voyage et villages de travailleurs saisonniers
BeschreibungLa Communauté de Communes des Grands Lacs (CCGL) souhaite confier à un prestataire la gestion des équipements d'accueil des gens du voyage entrant dans le champ de sa compétence territoriale à savoir les aires de grands et petits passages ainsi que les aires d'accueil permanentes. A terme le présent marché pourra comprendre également la gestion de l'équipement d'accueil des travailleurs saisonniers ainsi que la gestion de terrains familiaux
Kennung des Verfahrensf65ff38c-c0f2-4bb7-b9c5-2a9b6254f211
Interne Kennung2025-16
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 70332100 Verwaltung von Grundstücken
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55221000 Dienstleistungen in Verbindung mit Stellplätzen für Wohnwagen
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftCentre administratif - 29 avenue Léopold Darmuzey  
StadtParentis en Born
Postleitzahl40160
Land, Gliederung (NUTS)Landes (FRI13)
LandFrankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenComplément d'informations concernant les critères de jugement des offres: 1-Prix des prestations (au vu du Dqe) sur 40.0 1.1-Mission de gestion des aires de passage sur 30.0 1.2-Mission de médiation des illicites sur 5.0 1.3-Mission de prévention et anticipation des illicites sur 5.0 2-Valeur technique sur 60.0 2.1-Méthodologie proposée pour l'exécution des prestations (modalités de gestion, d'organisation, d'entretien, médiation), stratégie déployée (compréhension enjeux/problématiques, articulation des tranches et missions), force de proposition méthodologique sur 30.0 2.2-Moyens humains (identification de l'interlocuteur dédié, procédure de remplacement en cas d'absence, nombre d'équipes, agents d'exécution et personnel d'encadrement), organisation, qualifications, compétences et composition de l'équipe , prévisionnel horaire hebdomadaire sur 20.0 2.3-Expérience et références du candidat au regard de dossiers similaires (gens du voyage, travailleurs saisonniers)sur 10.0
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelGestion des équipements d'accueil des gens du voyage et villages de travailleurs saisonniers
BeschreibungGestion des équipements d'accueil des gens du voyage et villages de travailleurs saisonniers
Interne Kennung1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 70332100 Verwaltung von Grundstücken
Zusätzliche Einstufung (cpv): 70332100 Verwaltung von Grundstücken, 55221000 Dienstleistungen in Verbindung mit Stellplätzen für Wohnwagen
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftCentre administratif - 29 avenue Léopold Darmuzey  
StadtParentis en Born
Postleitzahl40160
Land, Gliederung (NUTS)Landes (FRI13)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns02/03/2026
Laufzeit12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen3
Weitere Informationen zur VerlängerungLe marché comprend une année ferme et 3 reconductions de 1 an, soit une durée maximale de 4 ans toutes périodes confondues
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
BeschreibungProchaine publication de mise en concurrence durant le dernier semestre 2029
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
Beschreibung2 - Valeur technique de l'offre
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtPreis
Beschreibung1 - Prix des prestations (au vu du Dqe)
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1727432
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameAW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1727432
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote01/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin08/01/2026 17:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetnein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Pau
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungAvenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer6F0982F6-A8A9-BD9B-ECD6AB6F31CD8C0D
StadtSeyssinet-Pariset
Postleitzahl38170
Land, Gliederung (NUTS)Isère (FRK24)
LandFrankreich
E-Mailpublications-joue@aws-france.com
Telefon+33480041260
Rollen dieser Organisation
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungCC des Grands Lacs
Registrierungsnummer82352
PostanschriftCentre administratif - 29 avenue Léopold Darmuzey
StadtParentis en Born
Postleitzahl40160
Land, Gliederung (NUTS)Landes (FRI13)
LandFrankreich
KontaktpersonDOUSTE Françoise
E-Mailcorrespondre@aws-france.com
Telefon0558785463
Internetadressehttps://ccgrandslacs.fr
Profil des Erwerbershttps://marches-publics.info
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungTribunal administratif de Pau
Registrierungsnummer6F098336-0EBB-8A41-5E34F351DF45877F
Postanschrift50 Cours Lyautey
StadtPau
Postleitzahl64010
Land, Gliederung (NUTS)Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
LandFrankreich
E-Mailgreffe.ta-pau@juradm.fr
Telefon0559849440
Fax0559024993
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachunga16db79d-ea07-4cb7-8a9b-c14afcc9acd6  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung22/10/2025 10:48:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung701255-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe204/2025
Datum der Veröffentlichung23/10/2025