See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MIASTO KATOWICE - MIEJSKI OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W KATOWICACH
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prowadzenie Dziennych Domów Pomocy Społecznej i popołudniowych klubów społecznościowych (części 1-6) oraz prowadzenie Dziennego Domu Pomocy Społecznej, w szczególności dla osób z problemami pamięci oraz problemem otępiennym ( części 7- 8)
Beschreibung: 1.1) Przedmiotem zamówienia jest prowadzenie Dziennych Domów Pomocy Społecznej i popołudniowych klubów społecznościowych (części 1-6) oraz prowadzenie Dziennego Domu Pomocy Społecznej, w szczególności dla osób z problemami pamięci oraz problemem otępiennym (części 7- 8). 1.2) Przedmiot zamówienia został podzielony na 8 części: Część 1: Prowadzenie Dziennego Domu Pomocy Społecznej i popołudniowego klubu społecznościowego dla 48 osób przy ul. Czecha 2 - szczegółowy zakres oraz opis przedmiotu zamówienia został zamieszczony w Załączniku nr 1a do SWZ stanowiącym projekt umowy. Część 2: Prowadzenie Dziennego Domu Pomocy Społecznej i popołudniowego klubu społecznościowego dla 43 osób przy ul. Wiślanej 9 - szczegółowy zakres oraz opis przedmiotu zamówienia został zamieszczony w Załączniku nr 1b do SWZ stanowiącym projekt umowy. Część 3: Prowadzenie Dziennego Domu Pomocy Społecznej i popołudniowego klubu społecznościowego dla 30 osób przy ul. Tysiąclecia 45 - szczegółowy zakres oraz opis przedmiotu zamówienia został zamieszczony w Załączniku nr 1c do SWZ stanowiącym projekt umowy. Część 4: Prowadzenie Dziennego Domu Pomocy Społecznej i popołudniowego klubu społecznościowego dla 65 osób przy ul. Misjonarzy Oblatów 24 - szczegółowy zakres oraz opis przedmiotu zamówienia został zamieszczony w Załączniku nr 1d do SWZ stanowiącym projekt umowy. Część 5: Prowadzenie Dziennego Domu Pomocy Społecznej i popołudniowego klubu społecznościowego dla 26 osób przy ul. Gliwickiej 74a - szczegółowy zakres oraz opis przedmiotu zamówienia został zamieszczony w Załączniku nr 1e do SWZ stanowiącym projekt umowy. Część 6: Prowadzenie Dziennego Domu Pomocy Społecznej i popołudniowego klubu społecznościowego dla 25 osób w dzielnicy Katowice-Dąb-szczegółowy zakres oraz opis przedmiotu zamówienia został zamieszczony w Załączniku nr 1f do SWZ stanowiącym projekt umowy. Część 7: Prowadzenie Dziennego Domu Pomocy Społecznej dla 42 osób, w tym dla około 25 dla osób z problemami pamięci oraz problemem otępiennym, przy ul. Świdnickiej 35a - szczegółowy zakres oraz opis przedmiotu zamówienia został zamieszczony w Załączniku nr 1g do SWZ stanowiącym projekt umowy. Część 8: Prowadzenie Dziennego Domu Pomocy Społecznej dla 50 osób, w tym dla około 30 dla osób z problemami pamięci oraz problemem otępiennym przy ul. Głogowskiej 23 - szczegółowy zakres oraz opis przedmiotu zamówienia został zamieszczony w Załączniku nr 1h do SWZ stanowiącym projekt umowy. DDPS jest przeznaczony dla osób w wieku emerytalnym i/lub orzeczonym znacznym lub umiarkowanym stopniem niepełnosprawności albo całkowitą niezdolnością do pracy lub całkowitą niezdolnością do pracy i samodzielnej egzystencji i/lub długotrwale chorych (potwierdzone stosownym zaświadczeniem lekarskim), którym zostanie wydana przez Zamawiającego decyzja administracyjna umożliwiająca korzystanie z usług w DDPS. PKS jest przeznaczony dla pensjonariuszy DDPS oraz innych osób ze społeczności lokalnej danej dzielnicy Katowic lub dzielnic ościennych (bez względu na ich sytuację bytową, chcących rozwijać swoją aktywność, chętnych i zdolnych do jej podejmowania, niewymagających indywidualnej opieki osoby drugiej oraz wsparcia w postaci usług specjalistycznych m.in. opieki personelu medycznego, wsparcia psychologów i psychoterapeutów). Minimalny poziom realizacji zadania w częściach od 1 do 8 będzie wynosił 75%. 1.3) Zamawiający dokonał podziału przedmiotowego zamówienia na 8 części, Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych na poszczególne części zamówienia od nr 1 do nr 8, opisane powyżej. 1.4). Wykonawca w przedmiotowym postępowaniu może złożyć ofertę na jedną lub wszystkie części od nr 1 do nr 8. 1.5) Każdy Wykonawca ma prawo złożyć tylko jedną ofertę. Za równoznaczne ze złożeniem więcej niż jednej oferty przez tego samego Wykonawcę zostanie uznana sytuacja, w której ten sam podmiot występuje w dwóch lub więcej ofertach składanych wspólnie lub jest samodzielnym Wykonawcą, a jednocześnie jest uczestnikiem wspólnej oferty.
Kennung des Verfahrens: 0793a96a-3d00-401c-98b8-fcde0e6efd10
Interne Kennung: DO.261.2.20.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Procedura będzie prowadzona w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z art. 132 ustawy Pzp, z zastosowaniem art. 360 ustawy Pzp, ponieważ przedmiotowe postępowanie dotyczy zamówienia na usługi społeczne i inne szczególne usługi. W związku z tym zgodnie z art. 360 pkt 2), 3), 4) ustawy Pzp Zamawiający nie będzie stosował przepisów ustawy dotyczących: obowiązku składania oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1, na formularzu jednolitego dokumentu; minimalnych terminów składania ofert; obowiązku żądania dokumentów jako podmiotowego środka dowodowego. Zamawiający uwzględnił w postępowaniu możliwość zastosowania procedury, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp tj. zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85312100 Betreuung in Tagesstätten
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-040
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp. 2. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawców, wobec których zachodzą podstawy do wykluczenia, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. 3. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawców, na podstawie okoliczności wymienionych w art. 5k Rozporządzenia Unii Europejskiej nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 4. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty nie będzie wzywał wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych. 5. Oświadczenia i dokumenty składane z ofertą: 1) Oferta składana jest pod rygorem nieważności w formie elektronicznej (kwalifikowany podpis elektroniczny) - zgodnie z załącznikiem nr 2 do SWZ. 2) Wykonawca dołącza do oferty oświadczenie – załącznik nr 3 do SWZ o niepodleganiu wykluczeniu oraz o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, w zakresie wskazanym przez zamawiającego. Oświadczenie to stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu, na dzień składania ofert. Oświadczenie składane jest pod rygorem nieważności w formie elektronicznej (kwalifikowany podpis elektroniczny). Oświadczenie składają odrębnie: a) wykonawca; b) każdy spośród wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku oświadczenie potwierdza brak podstaw wykluczenia każdego z wykonawców oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu-jeśli dotyczy; c) podmiot, na którego potencjał powołuje się wykonawca celem potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu. W takim przypadku oświadczenie potwierdza brak podstaw wykluczenia podmiotu oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim podmiot udostępnia swoje zasoby wykonawcy - załącznik nr 3a do SWZ- jeśli dotyczy. 3) Odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru potwierdzającego, że osoba działająca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, 4) Pełnomocnictwo (jeśli dotyczy): a) gdy umocowanie osoby składającej ofertę nie wynika z dokumentów rejestrowych, wykonawca, który składa ofertę za pośrednictwem pełnomocnika, powinien dołączyć do oferty dokument pełnomocnictwa obejmujący swym zakresem umocowanie do złożenia oferty lub do złożenia oferty i podpisania umowy; b) w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia. Wówczas w treści załączonego do oferty dokumentu pełnomocnictwa, wykonawcy ustanowią pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego; 5) Oświadczenie wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (art. 117 ust. 4 Pzp), z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy) - (jeśli dotyczy). 6) Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że stosunek łączący wykonawcę z podmiotami udostępniającymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostęp do tych zasobów; 7) Wykaz rozwiązań równoważnych - jeśli dotyczy; 8) Zastrzeżenie tajemnicy przedsiębiorstwa –jeśli dotyczy. 6. Zamawiający nie żąda złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych. 7. Informacje dotyczące ochrony danych osobowych Zamawiający zamieścił w rozdziale XXIV SWZ. 8. Zamawiający wymaga zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących czynności związane z realizacją zamówienia polegające na wykonywaniu pracy, w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974r. – Kodeks pracy. 9. Wykonawcy wspólnie ubiegający sie o zamówienie (np. spółki cywilne/konsorcja) 1)Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. 2)W takim przypadku wykonawcy występujący wspólnie są zobowiązani do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo powinno być załączone do oferty. Uwaga: Pełnomocnictwo winno być udzielone przez wszystkich wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. 3)Wszelka korespondencja będzie prowadzona przez zamawiającego wyłącznie z pełnomocnikiem. 4)Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia ponoszą solidarnie odpowiedzialność za realizację zamówienia. 5)Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez poszczególnych wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia kluczowych zadań dotyczących przedmiotowego zamówienie. 6)Przepisy dotyczące wykonawcy stosuje się odpowiednio do wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 7)Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu i spełnianiu warunków udziału składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w zakresie, w jakim każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. 8)Jeżeli zostanie wybrana oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zamawiający będzie żądać przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego kopii umowy regulującej współpracę tych wykonawców, o której mowa w rozdziale XXI SWZ. 9)W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. 10)W przypadku, o którym mowa w pkt 9 wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy. 11)Sposób spełnienia przez wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie warunków udziału w postępowaniu: min. jeden z wykonawców wspólnych spełni samodzielnie warunek dotyczący doświadczenia określonego w rozdziale IX ust.1 pkt 1) SWZ. Pozostałe warunki udziału w postępowaniu wykonawcy wchodzący w skład konsorcjum mogą spełniać łącznie. 10.Termin związania ofertą został określony datą dzienną w SWZ w rozdziale XVI ust. 1 SWZ. 11. Zamawiający przewidział wprowadzenie zmian do umowy i określił je w załącznikach nr 1a-h do SWZ- projektach umów. 12.W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między zamawiającym, a wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy do elektronicznej obsługi zamówień dostępnej pod adresem: https://mopskatowice.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Przedmiotowe postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z ustawą z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych jako usługa społeczna o wartości zamówienia powyżej 750 000 euro.
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Prowadzenie Dziennego Domu Pomocy Społecznej i popołudniowego klubu społecznościowego dla 48 osób przy ul. Czecha 2
Beschreibung: Prowadzenie Dziennego Domu Pomocy Społecznej i popołudniowego klubu społecznościowego dla 48 osób przy ul. Czecha 2 - szczegółowy zakres oraz opis przedmiotu zamówienia został zamieszczony w Załączniku nr 1a do SWZ stanowiącym projekt umowy. Minimalny poziom realizacji zadania w częściach od 1 do 8 będzie wynosił 75%.
Interne Kennung: częśc 1 Czecha - DO.261.2.20.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85312100 Betreuung in Tagesstätten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający wymaga, aby zamówienie zostało wykonane w terminie 12 miesięcy od dnia podpisania umowy, ale nie wcześniej niż od 01.01.2026r. 2. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu (określonych w rozdziale IX ust. 1 SWZ) zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty nie będzie wzywał wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych. Spełnianie warunków udziału w postępowaniu wykonawca potwierdzi dołączając do oferty oświadczenie – załącznik nr 3 do SWZ o niepodleganiu wykluczeniu oraz o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, w zakresie wskazanym przez zamawiającego. Oświadczenie to stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu, na dzień składania ofert.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena brutto
Beschreibung: Cena brutto stanowi - 60%, przy obliczaniu kryterium cena brutto, zamawiający będzie brał pod uwagę cenę brutto za osobodzień świadczenia usług w Dziennym Domu Pomocy Społecznej, którą wykonawca zaoferował w formularzu ofertowym.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: doświadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia
Beschreibung: Doświadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowi 40 %. Złożone przez Wykonawców oferty w tym kryterium będą oceniane na podstawie oświadczenia Wykonawcy złożonego w formularzu ofertowym. Aby otrzymać punkty w tym kryterium Wykonawca musi wskazać w formularzu oferty doświadczenie osoby, która będzie skierowana do realizacji zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/11/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Jeżeli zostanie wybrana oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zamawiający będzie żądał przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego kopii umowy regulującej współpracę tych wykonawców, w której m.in. zostanie określony pełnomocnik uprawniony do kontaktów z zamawiającym oraz do wystawiania dokumentów związanych z płatnościami, przy czym termin, na jaki została zawarta umowa, nie może być krótszy niż termin realizacji zamówienia.
Finanzielle Vereinbarung: Tytułem zaliczki, Zamawiający przekaże Wykonawcy wynagrodzenie za pierwszy miesiąc realizacji umowy w wysokości wynikającej z iloczynu liczby miejsc podanej w § 1 ust. 1 umowy x ilość osobodni w pierwszym miesiącu realizacji umowy x koszt osobodnia z § 3 ust. 1 umowy x 70%, płatne z góry na wskazany przez Wykonawcę rachunek bankowy w terminie do 10-go stycznia 2026 r.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: „1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki – ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki;”
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Prowadzenie Dziennego Domu Pomocy Społecznej i popołudniowego klubu społecznościowego dla 43 osób przy ul. Wiślanej 9
Beschreibung: Prowadzenie Dziennego Domu Pomocy Społecznej i popołudniowego klubu społecznościowego dla 43 osób przy ul. Wiślanej 9 - szczegółowy zakres oraz opis przedmiotu zamówienia został zamieszczony w Załączniku nr 1b do SWZ stanowiącym projekt umowy. Minimalny poziom realizacji zadania w częściach od 1 do 8 będzie wynosił 75%.
Interne Kennung: częśc 2 Wiślana - DO.261.2.20.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85312100 Betreuung in Tagesstätten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający wymaga, aby zamówienie zostało wykonane w terminie 12 miesięcy od dnia podpisania umowy, ale nie wcześniej niż od 01.01.2026r. 2. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu (określonych w rozdziale IX ust. 1 SWZ) zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty nie będzie wzywał wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych. Spełnianie warunków udziału w postępowaniu wykonawca potwierdzi dołączając do oferty oświadczenie – załącznik nr 3 do SWZ o niepodleganiu wykluczeniu oraz o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, w zakresie wskazanym przez zamawiającego. Oświadczenie to stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu, na dzień składania ofert.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena brutto
Beschreibung: Cena brutto stanowi - 60%, przy obliczaniu kryterium cena brutto, zamawiający będzie brał pod uwagę cenę brutto za osobodzień świadczenia usług w Dziennym Domu Pomocy Społecznej, którą wykonawca zaoferował w formularzu ofertowym.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: doświadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia
Beschreibung: Doświadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowi 40 %. Złożone przez Wykonawców oferty w tym kryterium będą oceniane na podstawie oświadczenia Wykonawcy złożonego w formularzu ofertowym. Aby otrzymać punkty w tym kryterium Wykonawca musi wskazać w formularzu oferty doświadczenie osoby, która będzie skierowana do realizacji zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/11/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Jeżeli zostanie wybrana oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zamawiający będzie żądał przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego kopii umowy regulującej współpracę tych wykonawców, w której m.in. zostanie określony pełnomocnik uprawniony do kontaktów z zamawiającym oraz do wystawiania dokumentów związanych z płatnościami, przy czym termin, na jaki została zawarta umowa, nie może być krótszy niż termin realizacji zamówienia.
Finanzielle Vereinbarung: Tytułem zaliczki, Zamawiający przekaże Wykonawcy wynagrodzenie za pierwszy miesiąc realizacji umowy w wysokości wynikającej z iloczynu liczby miejsc podanej w § 1 ust. 1 umowy x ilość osobodni w pierwszym miesiącu realizacji umowy x koszt osobodnia z § 3 ust. 1 umowy x 70%, płatne z góry na wskazany przez Wykonawcę rachunek bankowy w terminie do 10-go stycznia 2026 r.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Szczegółowe informacje o terminach odwołania zamawiający zamieścił w części 1 (LOT-0001) w pozycji pn. Dalsze informacje, mediacja i odwołanie.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Prowadzenie Dziennego Domu Pomocy Społecznej i popołudniowego klubu społecznościowego dla 30 osób przy ul. Tysiąclecia 45
Beschreibung: Prowadzenie Dziennego Domu Pomocy Społecznej i popołudniowego klubu społecznościowego dla 30 osób przy ul. Tysiąclecia 45 - szczegółowy zakres oraz opis przedmiotu zamówienia został zamieszczony w Załączniku nr 1c do SWZ stanowiącym projekt umowy. Minimalny poziom realizacji zadania w częściach od 1 do 8 będzie wynosił 75%.
Interne Kennung: częśc 3 Tysiąclecia - DO.261.2.20.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85312100 Betreuung in Tagesstätten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający wymaga, aby zamówienie zostało wykonane w terminie 12 miesięcy od dnia podpisania umowy, ale nie wcześniej niż od 01.01.2026r. 2. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu (określonych w rozdziale IX ust. 1 SWZ) zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty nie będzie wzywał wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych. Spełnianie warunków udziału w postępowaniu wykonawca potwierdzi dołączając do oferty oświadczenie – załącznik nr 3 do SWZ o niepodleganiu wykluczeniu oraz o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, w zakresie wskazanym przez zamawiającego. Oświadczenie to stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu, na dzień składania ofert.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena brutto
Beschreibung: Cena brutto stanowi - 60%, przy obliczaniu kryterium cena brutto, zamawiający będzie brał pod uwagę cenę brutto za osobodzień świadczenia usług w Dziennym Domu Pomocy Społecznej, którą wykonawca zaoferował w formularzu ofertowym.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: doświadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia
Beschreibung: Doświadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowi 40 %. Złożone przez Wykonawców oferty w tym kryterium będą oceniane na podstawie oświadczenia Wykonawcy złożonego w formularzu ofertowym. Aby otrzymać punkty w tym kryterium Wykonawca musi wskazać w formularzu oferty doświadczenie osoby, która będzie skierowana do realizacji zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/11/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Jeżeli zostanie wybrana oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zamawiający będzie żądał przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego kopii umowy regulującej współpracę tych wykonawców, w której m.in. zostanie określony pełnomocnik uprawniony do kontaktów z zamawiającym oraz do wystawiania dokumentów związanych z płatnościami, przy czym termin, na jaki została zawarta umowa, nie może być krótszy niż termin realizacji zamówienia.
Finanzielle Vereinbarung: Tytułem zaliczki, Zamawiający przekaże Wykonawcy wynagrodzenie za pierwszy miesiąc realizacji umowy w wysokości wynikającej z iloczynu liczby miejsc podanej w § 1 ust. 1 umowy x ilość osobodni w pierwszym miesiącu realizacji umowy x koszt osobodnia z § 3 ust. 1 umowy x 70%, płatne z góry na wskazany przez Wykonawcę rachunek bankowy w terminie do 10-go stycznia 2026 r.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Szczegółowe informacje o terminach odwołania zamawiający zamieścił w części 1 (LOT-0001) w pozycji pn. Dalsze informacje, mediacja i odwołanie.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Prowadzenie Dziennego Domu Pomocy Społecznej i popołudniowego klubu społecznościowego dla 65 osób przy ul. Misjonarzy Oblatów 24
Beschreibung: Prowadzenie Dziennego Domu Pomocy Społecznej i popołudniowego klubu społecznościowego dla 65 osób przy ul. Misjonarzy Oblatów 24 - szczegółowy zakres oraz opis przedmiotu zamówienia został zamieszczony w Załączniku nr 1d do SWZ stanowiącym projekt umowy. Minimalny poziom realizacji zadania w częściach od 1 do 8 będzie wynosił 75%.
Interne Kennung: częśc 4 Oblatów - DO.261.2.20.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85312100 Betreuung in Tagesstätten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający wymaga, aby zamówienie zostało wykonane w terminie 12 miesięcy od dnia podpisania umowy, ale nie wcześniej niż od 01.01.2026r. 2. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu (określonych w rozdziale IX ust. 1 SWZ) zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty nie będzie wzywał wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych. Spełnianie warunków udziału w postępowaniu wykonawca potwierdzi dołączając do oferty oświadczenie – załącznik nr 3 do SWZ o niepodleganiu wykluczeniu oraz o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, w zakresie wskazanym przez zamawiającego. Oświadczenie to stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu, na dzień składania ofert.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena brutto
Beschreibung: Cena brutto stanowi - 60%, przy obliczaniu kryterium cena brutto, zamawiający będzie brał pod uwagę cenę brutto za osobodzień świadczenia usług w Dziennym Domu Pomocy Społecznej, którą wykonawca zaoferował w formularzu ofertowym.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: doświadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia
Beschreibung: Doświadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowi 40 %. Złożone przez Wykonawców oferty w tym kryterium będą oceniane na podstawie oświadczenia Wykonawcy złożonego w formularzu ofertowym. Aby otrzymać punkty w tym kryterium Wykonawca musi wskazać w formularzu oferty doświadczenie osoby, która będzie skierowana do realizacji zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/11/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Jeżeli zostanie wybrana oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zamawiający będzie żądał przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego kopii umowy regulującej współpracę tych wykonawców, w której m.in. zostanie określony pełnomocnik uprawniony do kontaktów z zamawiającym oraz do wystawiania dokumentów związanych z płatnościami, przy czym termin, na jaki została zawarta umowa, nie może być krótszy niż termin realizacji zamówienia.
Finanzielle Vereinbarung: Tytułem zaliczki, Zamawiający przekaże Wykonawcy wynagrodzenie za pierwszy miesiąc realizacji umowy w wysokości wynikającej z iloczynu liczby miejsc podanej w § 1 ust. 1 umowy x ilość osobodni w pierwszym miesiącu realizacji umowy x koszt osobodnia z § 3 ust. 1 umowy x 70%, płatne z góry na wskazany przez Wykonawcę rachunek bankowy w terminie do 10-go stycznia 2026 r.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Szczegółowe informacje o terminach odwołania zamawiający zamieścił w części 1 (LOT-0001) w pozycji pn. Dalsze informacje, mediacja i odwołanie.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Prowadzenie Dziennego Domu Pomocy Społecznej i popołudniowego klubu społecznościowego dla 26 osób przy ul. Gliwickiej 74a
Beschreibung: Prowadzenie Dziennego Domu Pomocy Społecznej i popołudniowego klubu społecznościowego dla 26 osób przy ul. Gliwickiej 74a - szczegółowy zakres oraz opis przedmiotu zamówienia został zamieszczony w Załączniku nr 1e do SWZ stanowiącym projekt umowy. Minimalny poziom realizacji zadania w częściach od 1 do 8 będzie wynosił 75%.
Interne Kennung: częśc 5 Gliwicka - DO.261.2.20.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85312100 Betreuung in Tagesstätten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający wymaga, aby zamówienie zostało wykonane w terminie 12 miesięcy od dnia podpisania umowy, ale nie wcześniej niż od 01.01.2026r. 2. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu (określonych w rozdziale IX ust. 1 SWZ) zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty nie będzie wzywał wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych. Spełnianie warunków udziału w postępowaniu wykonawca potwierdzi dołączając do oferty oświadczenie – załącznik nr 3 do SWZ o niepodleganiu wykluczeniu oraz o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, w zakresie wskazanym przez zamawiającego. Oświadczenie to stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu, na dzień składania ofert.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena brutto
Beschreibung: Cena brutto stanowi - 60%, przy obliczaniu kryterium cena brutto, zamawiający będzie brał pod uwagę cenę brutto za osobodzień świadczenia usług w Dziennym Domu Pomocy Społecznej, którą wykonawca zaoferował w formularzu ofertowym.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: doświadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia
Beschreibung: Doświadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowi 40 %. Złożone przez Wykonawców oferty w tym kryterium będą oceniane na podstawie oświadczenia Wykonawcy złożonego w formularzu ofertowym. Aby otrzymać punkty w tym kryterium Wykonawca musi wskazać w formularzu oferty doświadczenie osoby, która będzie skierowana do realizacji zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/11/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Jeżeli zostanie wybrana oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zamawiający będzie żądał przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego kopii umowy regulującej współpracę tych wykonawców, w której m.in. zostanie określony pełnomocnik uprawniony do kontaktów z zamawiającym oraz do wystawiania dokumentów związanych z płatnościami, przy czym termin, na jaki została zawarta umowa, nie może być krótszy niż termin realizacji zamówienia.
Finanzielle Vereinbarung: Tytułem zaliczki, Zamawiający przekaże Wykonawcy wynagrodzenie za pierwszy miesiąc realizacji umowy w wysokości wynikającej z iloczynu liczby miejsc podanej w § 1 ust. 1 umowy x ilość osobodni w pierwszym miesiącu realizacji umowy x koszt osobodnia z § 3 ust. 1 umowy x 70%, płatne z góry na wskazany przez Wykonawcę rachunek bankowy w terminie do 10-go stycznia 2026 r.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Szczegółowe informacje o terminach odwołania zamawiający zamieścił w części 1 (LOT-0001) w pozycji pn. Dalsze informacje, mediacja i odwołanie.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Prowadzenie Dziennego Domu Pomocy Społecznej i popołudniowego klubu społecznościowego dla 25 osób w dzielnicy Katowice-Dąb
Beschreibung: Prowadzenie Dziennego Domu Pomocy Społecznej i popołudniowego klubu społecznościowego dla 25 osób w dzielnicy Katowice-Dąb- szczegółowy zakres oraz opis przedmiotu zamówienia został zamieszczony w Załączniku nr 1f do SWZ stanowiącym projekt umowy. Minimalny poziom realizacji zadania w częściach od 1 do 8 będzie wynosił 75%.
Interne Kennung: częśc 6 Dąb - DO.261.2.20.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85312100 Betreuung in Tagesstätten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający wymaga, aby zamówienie zostało wykonane w terminie 12 miesięcy od dnia podpisania umowy, ale nie wcześniej niż od 01.01.2026r. 2. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu (określonych w rozdziale IX ust. 1 SWZ) zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty nie będzie wzywał wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych. Spełnianie warunków udziału w postępowaniu wykonawca potwierdzi dołączając do oferty oświadczenie – załącznik nr 3 do SWZ o niepodleganiu wykluczeniu oraz o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, w zakresie wskazanym przez zamawiającego. Oświadczenie to stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu, na dzień składania ofert.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena brutto
Beschreibung: Cena brutto stanowi - 60%, przy obliczaniu kryterium cena brutto, zamawiający będzie brał pod uwagę cenę brutto za osobodzień świadczenia usług w Dziennym Domu Pomocy Społecznej, którą wykonawca zaoferował w formularzu ofertowym.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: doświadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia
Beschreibung: Doświadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowi 40 %. Złożone przez Wykonawców oferty w tym kryterium będą oceniane na podstawie oświadczenia Wykonawcy złożonego w formularzu ofertowym. Aby otrzymać punkty w tym kryterium Wykonawca musi wskazać w formularzu oferty doświadczenie osoby, która będzie skierowana do realizacji zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/11/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Jeżeli zostanie wybrana oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zamawiający będzie żądał przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego kopii umowy regulującej współpracę tych wykonawców, w której m.in. zostanie określony pełnomocnik uprawniony do kontaktów z zamawiającym oraz do wystawiania dokumentów związanych z płatnościami, przy czym termin, na jaki została zawarta umowa, nie może być krótszy niż termin realizacji zamówienia.
Finanzielle Vereinbarung: Tytułem zaliczki, Zamawiający przekaże Wykonawcy wynagrodzenie za pierwszy miesiąc realizacji umowy w wysokości wynikającej z iloczynu liczby miejsc podanej w § 1 ust. 1 umowy x ilość osobodni w pierwszym miesiącu realizacji umowy x koszt osobodnia z § 3 ust. 1 umowy x 70%, płatne z góry na wskazany przez Wykonawcę rachunek bankowy w terminie do 10-go stycznia 2026 r.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Szczegółowe informacje o terminach odwołania zamawiający zamieścił w części 1 (LOT-0001) w pozycji pn.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Prowadzenie Dziennego Domu Pomocy Społecznej dla 42 osób, w tym dla około 25 dla osób z problemami pamięci oraz problemem otępiennym, przy ul. Świdnickiej 35a
Beschreibung: Prowadzenie Dziennego Domu Pomocy Społecznej dla 42 osób, w tym dla około 25 dla osób z problemami pamięci oraz problemem otępiennym, przy ul. Świdnickiej 35a - szczegółowy zakres oraz opis przedmiotu zamówienia został zamieszczony w Załączniku nr 1g do SWZ stanowiącym projekt umowy. Minimalny poziom realizacji zadania w częściach od 1 do 8 będzie wynosił 75%.
Interne Kennung: częśc 7 Świdnicka - DO.261.2.20.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85312100 Betreuung in Tagesstätten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający wymaga, aby zamówienie zostało wykonane w terminie 12 miesięcy od dnia podpisania umowy, ale nie wcześniej niż od 01.01.2026r. 2. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu (określonych w rozdziale IX ust. 1 SWZ) zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty nie będzie wzywał wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych. Spełnianie warunków udziału w postępowaniu wykonawca potwierdzi dołączając do oferty oświadczenie – załącznik nr 3 do SWZ o niepodleganiu wykluczeniu oraz o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, w zakresie wskazanym przez zamawiającego. Oświadczenie to stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu, na dzień składania ofert.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena brutto
Beschreibung: Cena brutto stanowi - 60%, przy obliczaniu kryterium cena brutto, zamawiający będzie brał pod uwagę cenę brutto za osobodzień świadczenia usług w Dziennym Domu Pomocy Społecznej, którą wykonawca zaoferował w formularzu ofertowym.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: doświadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia
Beschreibung: Doświadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowi 40 %. Złożone przez Wykonawców oferty w tym kryterium będą oceniane na podstawie oświadczenia Wykonawcy złożonego w formularzu ofertowym. Aby otrzymać punkty w tym kryterium Wykonawca musi wskazać w formularzu oferty doświadczenie osoby, która będzie skierowana do realizacji zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/11/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Jeżeli zostanie wybrana oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zamawiający będzie żądał przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego kopii umowy regulującej współpracę tych wykonawców, w której m.in. zostanie określony pełnomocnik uprawniony do kontaktów z zamawiającym oraz do wystawiania dokumentów związanych z płatnościami, przy czym termin, na jaki została zawarta umowa, nie może być krótszy niż termin realizacji zamówienia.
Finanzielle Vereinbarung: Tytułem zaliczki, Zamawiający przekaże Wykonawcy wynagrodzenie za pierwszy miesiąc realizacji umowy w wysokości wynikającej z iloczynu liczby miejsc podanej w § 1 ust. 1 umowy x ilość osobodni w pierwszym miesiącu realizacji umowy x koszt osobodnia z § 3 ust. 1 umowy x 70%, płatne z góry na wskazany przez Wykonawcę rachunek bankowy w terminie do 10-go stycznia 2026 r.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Szczegółowe informacje o terminach odwołania zamawiający zamieścił w części 1 (LOT-0001) w pozycji pn. Dalsze informacje, mediacja i odwołanie.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: Prowadzenie Dziennego Domu Pomocy Społecznej dla 50 osób, w tym dla około 30 dla osób z problemami pamięci oraz problemem otępiennym przy ul. Głogowskiej 23
Beschreibung: Prowadzenie Dziennego Domu Pomocy Społecznej dla 50 osób, w tym dla około 30 dla osób z problemami pamięci oraz problemem otępiennym przy ul. Głogowskiej 23 - szczegółowy zakres oraz opis przedmiotu zamówienia został zamieszczony w Załączniku nr 1g do SWZ stanowiącym projekt umowy. Minimalny poziom realizacji zadania w częściach od 1 do 8 będzie wynosił 75%.
Interne Kennung: częśc 8 Głogowska - DO.261.2.20.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85312100 Betreuung in Tagesstätten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający wymaga, aby zamówienie zostało wykonane w terminie 12 miesięcy od dnia podpisania umowy, ale nie wcześniej niż od 01.01.2026r. 2. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu (określonych w rozdziale IX ust. 1 SWZ) zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty nie będzie wzywał wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych. Spełnianie warunków udziału w postępowaniu wykonawca potwierdzi dołączając do oferty oświadczenie – załącznik nr 3 do SWZ o niepodleganiu wykluczeniu oraz o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, w zakresie wskazanym przez zamawiającego. Oświadczenie to stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu, na dzień składania ofert.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena brutto
Beschreibung: Cena brutto stanowi - 60%, przy obliczaniu kryterium cena brutto, zamawiający będzie brał pod uwagę cenę brutto za osobodzień świadczenia usług w Dziennym Domu Pomocy Społecznej, którą wykonawca zaoferował w formularzu ofertowym.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: doświadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia
Beschreibung: Doświadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia, stanowi 40 %. Złożone przez Wykonawców oferty w tym kryterium będą oceniane na podstawie oświadczenia Wykonawcy złożonego w formularzu ofertowym. Aby otrzymać punkty w tym kryterium Wykonawca musi wskazać w formularzu oferty doświadczenie osoby, która będzie skierowana do realizacji zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/11/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Jeżeli zostanie wybrana oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zamawiający będzie żądał przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego kopii umowy regulującej współpracę tych wykonawców, w której m.in. zostanie określony pełnomocnik uprawniony do kontaktów z zamawiającym oraz do wystawiania dokumentów związanych z płatnościami, przy czym termin, na jaki została zawarta umowa, nie może być krótszy niż termin realizacji zamówienia.
Finanzielle Vereinbarung: Tytułem zaliczki, Zamawiający przekaże Wykonawcy wynagrodzenie za pierwszy miesiąc realizacji umowy w wysokości wynikającej z iloczynu liczby miejsc podanej w § 1 ust. 1 umowy x ilość osobodni w pierwszym miesiącu realizacji umowy x koszt osobodnia z § 3 ust. 1 umowy x 70%, płatne z góry na wskazany przez Wykonawcę rachunek bankowy w terminie do 10-go stycznia 2026 r.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Szczegółowe informacje o terminach odwołania zamawiający zamieścił w części 1 (LOT-0001) w pozycji pn. Dalsze informacje, mediacja i odwołanie.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MIASTO KATOWICE - MIEJSKI OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W KATOWICACH
Registrierungsnummer: REGON 003451387, NIP 954 118 71 73
Postanschrift: ul. Wita Stwosza 7
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-040
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Kontaktperson: Katowice, ul. Wita Stwosza 7
Telefon: +48326061800
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-678
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1dc10e0e-6b8c-42b3-b887-40740e87ed15 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftragsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 20
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/10/2025 09:43:54 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 701580-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 204/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/10/2025