701706-2025 - Wettbewerb
Polen – Diverse Softwarepakete und Computersysteme – Zakup wsparcia producenta dla infrastruktury HPE i oprogramowania do wykonywania backupu oraz dostawa subskrypcji dla systemu wirtualizacji.
OJ S 204/2025 23/10/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen - Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungGłówny Urząd Statystyczny
E-Mailciswaz@stat.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersZentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelZakup wsparcia producenta dla infrastruktury HPE i oprogramowania do wykonywania backupu oraz dostawa subskrypcji dla systemu wirtualizacji.
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest zakup pełnego wsparcia producenta na posiadany sprzęt HPE Synergy 12000 w infrastrukturze uniwersalnej i na posiadane oprogramowanie Veeam Backup&Replication oraz dostawa subskrypcji oprogramowania do wirtualizacji. Przedmiot zamówienia obejmuje 3 zadania: 1) Zadanie I - zapewnienie pełnego wsparcia producenta dla posiadanego sprzętu HPE w Uniwersalnej infrastrukturze sprzętowo-programowej na okres 12 m-cy z pozostawieniem uszkodzonych dysków u zamawiającego - wykonanie pełnej aktualizacji oprogramowania i firmware. - świadczenie gwarancji oraz 200 roboczogodzin usług asysty technicznej Wykonawcy. 2) Zadanie II - zapewnienie wsparcia producenta dla posiadanego oprogramowania do backupu Veeam Backup&Replication Enterprise Plus (72 Sockets) i pakietu do monitorowania infrastruktury wirtualizacyjnej Veeam Managemant Pack for System Center Operation Manager (72 Sockets), lub dostawa równoważnego oprogramowania na okres do 36 miesięcy - świadczenie gwarancji oraz usług asysty technicznej Wykonawcy przez cały okres wykupionego wsparcia producenta. 3) Zadanie III - dostawa subskrypcji i kluczy aktywacji wsparcia producenta oprogramowania do systemu wirtualizacji dla 36 serwerów umożliwiającego wirtualizację serwerów, zasobów dyskowych i sieci - aktualizacją oprogramowania we wskazanej przez Zamawiającego infrastrukturze - świadczenie gwarancji oraz usług asysty technicznej Wykonawcy przez okres 36 miesięcy od daty aktywacji wsparcia producenta na pierwszy rok obowiązywania umowy.
Kennung des Verfahrens25180891-9adf-498d-8d43-09a7dea3363e
Interne KennungCIS-WAZ.271.5.2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
Zentrale Elemente des VerfahrensAdres strony internetowej prowadzonego postępowania, na której udostępniane będą zmiany i wyjaśnienia treści SWZ oraz inne dokumenty zamówienia związane z postępowaniem https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-25180891-9adf-498d-8d43-09a7dea3363e
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72262000 Software-Entwicklung, 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software, 72263000 Software-Implementierung, 72611000 Technische Computerunterstützung, 50312000 Wartung und Reparatur von Computeranlagen, 72600000 Computerunterstützung und -beratung, 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtWarszawa
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenW zakresie przygotowania i przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w imieniu i na rzecz Zamawiającego, działa jako Pełnomocnik Zamawiającego Centrum Informatyki Statystycznej na podstawie przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, z zastrzeżeniem, że Beneficjentemi wadium i zabezpieczenia należytego wykonania umowy w formie innej niż pieniężna jest GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY 2 Zamawiający wykluczy z udziału w postępowaniu Wykonawcę, wobec którego zachodzi, co najmniej jedna z przesłanek określonych w art. 108 ust. 1 ustawy oraz art. 109 ust. 1 pkt 4, ustawy. Zamawiający wykluczy z udziału w postępowaniu Wykonawcę, wobec którego zachodzi co najmniej jedna z przesłanek określonych: 1) w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1); 2) art. 7 ust. 1 pkt 13 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2023 r. poz. 1497 z późn.zm). 3. Wykaz oświadczeń i dokumentów, potwierdzających brak podstaw wykluczenia zostały określone w rozdziale VIII SWZ. 4.Zamawiający skorzysta z przepisu art. 139 ustawy PZP i najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 5. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów wymienionych w rozdziale VIII pkt. 4 SWZ. 6. Informacje o przetwarzaniu danych osobowych zostały zawarte w rozdziale XIX SWZ. 7. Wykonawca będzie związany ofertą do dnia 04.02.2026r. r. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się w dniu, w którym upływa termin składania ofert 8. Wykonawcy Wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo winno być załączone do oferty w postaci elektronicznej. Na podstawie spełnienie warunków udziału w postępowaniu Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają - do oferty oświadczenie, z którego wynika, które dostawy lub usługi wykonają poszczególni Wykonawcy. Na podstawie art. 117 ust. 3 ustawy Pzp, warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, o którym mowa w ust. 2 ppkt 2.4 powyżej, Pełnomocnik Zamawiającego dopuszcza łączne spełnianie warunku przez Wykonawców, którzy wykonają dostawy i usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. Niedopuszczalne jest łączenie elementów/zakresów warunku w ramach doświadczenia z pkt a lub b posiadanego przez poszczególnych wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – celem wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu w całości.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa - Prawo Zamówień Publicznych z 11 września 2019r. (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320.)
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen InsolvenzverwalterZamawiający przewiduje wykluczenie z art art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury;
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler RechtsvorschriftenZamawiający przewiduje wykluczenie z art art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury
Einstellung der gewerblichen TätigkeitZamawiający przewiduje wykluczenie z art art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury
ZahlungsunfähigkeitZamawiający przewiduje wykluczenie na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury
VergleichsverfahrenZamawiający przewiduje wykluczenie z art art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury
KonkursZamawiający przewiduje wykluczenie z art art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des VergabeverfahrensZamawiający przewiduje wykluczenie z art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp - jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia
BetrugZamawiający przewiduje wykluczenie na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestępstwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, jak również przestępstw skarbowych, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) ustawy;
KorruptionZamawiający przewiduje wykluczenie na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestępstw wymienionych w art. 228-230a lub 250a Kodeksu karnego, art. 46 lub art. 48 ustawy o sporcie lub art. 54 ust. 1-4 ustawy o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche VerpflichtungenZamawiający przewiduje wykluczenie na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1 lit h i pkt 2 ustawy Pzp, jeśli osoby występujące po zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 lit h i pkt 2 ustawy Pzp, jeśli osoby występujące po jego stronie zamawiającego zostały ukarane za przestępstwo, o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769).
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SozialversicherungsbeiträgenZamawiający przewiduje wykluczenie na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp w zakresie w jakim dotyczą one opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności;
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SteuernZamawiający przewiduje wykluczenie na podstawie zgodnie art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności;
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten VerpflichtungenW postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy: 1.1. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, z art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, Zamawiający wykluczy Wykonawcę będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228–230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46–48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2023 r. poz. 2048 oraz z 2024 r. poz. 1166) lub w art. 54 ust. 1–4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 930), d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296–307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270–277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; art. 108 ust. 2 ustawy Pzp - jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1; art.108 ust. 1 pkt 4 stawy Pzp wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; postawy wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 – o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. poz. 835)
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des WettbewerbsZamawiający przewiduje wykluczenie na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp - jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie
Kinderarbeit und andere Formen des MenschenhandelsZamawiający przewiduje wykluczenie na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - w odniesieniu do przestępstwa powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. - o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego .
Geldwäsche oder TerrorismusfinanzierungZamawiający przewiduje wykluczenie na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - w odniesieniu do przestępstw wskazanych w 299 lub art. 165a Kodeksu karnego
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen AktivitätenZamawiający przewiduje wykluczenie na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - która dotyczy przestępstwa przestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną, czyli przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o których mowa w art. 115 par. 20 Kodeksu karnego
Beteiligung an einer kriminellen VereinigungZamawiający przewiduje wykluczenie na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestępstwa wskazanego w art. 258 Kodeksu karnego.
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelZakup wsparcia producenta dla infrastruktury HPE i oprogramowania do wykonywania backupu oraz dostawa subskrypcji dla systemu wirtualizacji
BeschreibungPrzedmiot zamówienia obejmuje 3 zadania: 1) Zadanie I - zapewnienie pełnego wsparcia producenta dla posiadanego sprzętu HPE w Uniwersalnej infrastrukturze sprzętowo-programowej na okres 12 m-cy z pozostawieniem uszkodzonych dysków u zamawiającego - wykonanie pełnej aktualizacji oprogramowania i firmware. - świadczenie gwarancji oraz 200 roboczogodzin usług asysty technicznej Wykonawcy. 2) Zadanie II - zapewnienie wsparcia producenta dla posiadanego oprogramowania do backupu Veeam Backup&Replication Enterprise Plus (72 Sockets) i pakietu do monitorowania infrastruktury wirtualizacyjnej Veeam Managemant Pack for System Center Operation Manager (72 Sockets), lub dostawa równoważnego oprogramowania na okres do 36 miesięcy - świadczenie gwarancji oraz usług asysty technicznej Wykonawcy przez cały okres wykupionego wsparcia producenta. 3) Zadanie III - dostawa subskrypcji i kluczy aktywacji wsparcia producenta oprogramowania do systemu wirtualizacji dla 36 serwerów umożliwiającego wirtualizację serwerów, zasobów dyskowych i sieci - aktualizacją oprogramowania we wskazanej przez Zamawiającego infrastrukturze - świadczenie gwarancji oraz usług asysty technicznej Wykonawcy przez okres 36 miesięcy od daty aktywacji wsparcia producenta na pierwszy rok obowiązywania umowy
Interne KennungCIS-WAZ.271.5.2025
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Zusätzliche Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software, 72263000 Software-Implementierung, 72262000 Software-Entwicklung, 72611000 Technische Computerunterstützung, 50312000 Wartung und Reparatur von Computeranlagen, 72600000 Computerunterstützung und -beratung, 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste, 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtWarszawa
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Zusätzliche Informationenw siedzibie zamawiającego
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit37 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenErforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
EU-Mittel — ProgrammAufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027)
Kennung der EU-MittelKrajowy Planu Odbudowy i Zwiększenia Odporności (KPO)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mittelnw ramach realizacji projektu grantowego Cyberbezpieczna Statystyka realizowanego z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności finansowanego ze środków Instrumentu na Rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności - Inwestycja C3.1.1. Cyberbezpieczeństwo – CyberPL, infrastruktura przetwarzania danych oraz optymalizacja infrastruktury służb państwowych odpowiedzialnych za bezpieczeństwo - Cyberbezpieczny Rząd
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
Zusätzliche Informationen1. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim, przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, za pośrednictwem Platforma e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl Identyfikator postępowania ocds-148610-25180891-9adf-498d-8d43-09a7dea3363e 2. Pełnomocnik Zamawiającego dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: ciswaz@stat.gov.pl (nie dotyczy składania ofert). 3. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne. 4. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl/pl/regulamin/#regulamin-serwisu oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy” https://ezamowienia.gov.pl/pl/komponent-edukacyjny/ 5. Zalecenia Zamawiającego odnośnie kwalifikowanego podpisu elektronicznego: 1) dla dokumentów w formacie „pdf” zaleca się podpis formatem PAdES; 2) dla dokumentów w formacie innym niż „pdf” zaleca się podpis formatem XAdES. W związku z tym Wykonawca będzie zobowiązany załączyć, prócz podpisanego dokumentu, oddzielny plik z podpisem. 6. Możliwość korzystania w postępowaniu z „Formularzy do komunikacji” w pełnym zakresie wymaga posiadania konta „Wykonawcy” na Platformie e-Zamówienia oraz zalogowania się na Platformie e-Zamówienia. Do korzystania z „Formularzy do komunikacji” służących do zadawania pytań dotyczących treści dokumentów zamówienia wystarczające jest posiadanie tzw. konta uproszczonego na Platformie e-Zamówienia. 7. Wszystkie wysłane i odebrane w postępowaniu przez wykonawcę wiadomości widoczne są po zalogowaniu w podglądzie postępowania w zakładce „Komunikacja”. 16. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 150 MB (wielkość ta dotyczy plików przesyłanych jako załączniki do jednego formularza). 8. Minimalne wymagania techniczne dotyczące sprzętu używanego w celu korzystania z usług Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczące specyfikacji połączenia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia. 9. W przypadku problemów technicznych i awarii związanych z funkcjonowaniem Platformy e-Zamówienia użytkownicy mogą skorzystać ze wsparcia technicznego dostępnego pod numerem telefonu 22 458 77 99 lub drogą elektroniczną poprzez formularz udostępniony na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl w zakładce „Zgłoś problem”. 10. Wykonawca przygotowuje ofertę przy pomocy interaktywnego „Formularza ofertowego” udostępnionego przez Zamawiającego na Platformie e-Zamówienia i zamieszczonego w podglądzie postępowania w zakładce „Informacje podstawowe”. 13. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumReferenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums2. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zrealizował co najmniej: a) jedno zamówienie polegające na wdrożeniu sprzętu opartego o infrastrukturę HPE Synergy 12000 złożonej z co najmniej 6 serwerów blade HPE lub świadczeniu usługi wsparcia na środowisko serwerowe oparte o infrastrukturę HPE Synergy 12000 złożonej z co najmniej 6 serwerów blade HPE b) jedno zamówienie, polegające na dostawie i wdrożeniu systemu służącego do wirtualizacji serwerów, zasobów dyskowych i sieci o wartości nie mniejszej niż 1 000 000 zł brutto dla co najmniej 10 hostów. 2. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni terminie, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych 2.1 W celu potwierdzenia przez Wykonawcę spełnienia warunków udziału w postępowaniu: 4.1.1 Wykaz dostaw wykonanych potwierdzający spełnianie warunku określonego w rozdziale VII ust. 2.4.1 SWZ. Zamówienia powinny być wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywane, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy

KriteriumRelevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des EignungskriteriumsDla zadania I dysponuje co najmniej jednym pracownikiem, który spełnia poniższe wymagania: a) brał udział w co najmniej jednym projekcie (umowie lub kontrakcie) związanym z wdrożeniem lub świadczeniem usługi wsparcia na sprzęt składający się z środowiska serwerowego opartego o infrastrukturę HPE Synergy 12000 złożonej z co najmniej 6 serwerów blade HPE. b) dodatkowo każda osoba skierowana do realizacji umowy musi posiadać przynajmniej 3 certyfikaty z wymienionych poniżej lub równoważne: • HPE ASE - Storage Solutions, czyli: HPE Accredited Solutions Expert Storage Solutions, • HPE ASE - Compute Solutions, czyli: HPE Accredited Solutions Expert Compute Solutions, • HPE Synergy Service & Solution Qualification, • HPE StoreOnce 3XXX and 5XXX Service and Solution Qualification, • HPE 3PAR StoreServ Hardware Service and Solution Qualification (7/8/9/10/20xxx), • HPE StoreFabric Service and Solution Qualification. Za równoważne zamawiający uważa certyfikaty HPE wyższego rzędu zawierające w sobie umiejętności do certyfikatów zawartych powyżej. Dla zadania II i III dysponuje co najmniej dwoma pracownikami, którzy spełniają poniższe wymagania: a) Co najmniej jedną osobą pełniącą funkcję specjalisty wdrożeniowego w zakresie projektów informatycznych i wdrażania systemów do wirtualizacji serwerów, zasobów dyskowych i sieci, która posiada dwuletnie doświadczenie oraz brała udział w co najmniej jednym projekcie (umowie lub kontrakcie) o wartości, co najmniej 1 000 000 zł brutto. b) Co najmniej jedną osobą pełniącą funkcję specjalisty wdrożeniowego w zakresie projektów informatycznych i wdrażania systemów do wykonywania kopii zapasowych, która posiada dwuletnie doświadczenie oraz brała udział w co najmniej jednym projekcie (umowie lub kontrakcie) o wartości, co najmniej 200 000 zł brutto. przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni terminie do złożenia wykazu osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - w celu wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu, o którym mowa Rozdziale VII pkt 2 ppkt 2.4.2 SWZ
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena brutto oferty
Beschreibungnajniższa cena, waga kryterium do 58 pkt, szczegółowy opis w SWZ
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungKryterium 2 - Przeprowadzenie bezpłatnych 4-dniowych warsztatów z zaimplementowanego oprogramowania do wirtualizacji „W” waga do 15 pkt W ramach kryterium 2 oceniany będzie zaoferowany przez Wykonawcę przeprowadzenie bezpłatnych 4-dniowych warsztatów z zaimplementowanego oprogramowania do wirtualizacji. Ocena oferty zostanie dokonana na podstawie oświadczenia Wykonawcy złożonego w Formularzu oferty. Szczegółowy opis w SWZ
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungKryterium 3 - Kompetencje osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia - „K” waga do 12 pkt Zamawiający będzie oceniać kompetencje osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia na podstawie liczby posiadanych certyfikatów spośród wymienionych w warunku udziału dla zadania I gdzie podstawowym wymaganiem jest posiadanie co najmniej 3 certyfikatów spośród wymienionych. Punktacja będzie przyznawana wyłącznie dla jednej osoby spośród wszystkich osób skierowanych do realizacji zamówienia, która posiada największą liczbę certyfikatów, za certyfikaty przekraczające minimalne 3 wymagane certyfikaty. szczegółowy opis w SWZ Wykonawca zobowiązany jest do złożenia wraz z ofertą wykazu osób skierowanych do realizacji zamówienia wraz z kopiami posiadanych certyfikatów.
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungKryterium 4 - Przeprowadzenie bezpłatnych 4-dniowych warsztatów z oprogramowania do wykonywania backupu waga do 15 pkt. W ramach kryterium 2 oceniany będzie zaoferowanie przeprowadzenie bezpłatnych 4-dniowych warsztatów z oprogramowania do wykonywania backupu. Ocena oferty zostanie dokonana na podstawie oświadczenia Wykonawcy złożonego w Formularzu oferty. Szczegółowy opis w SWZ
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten AuftragsunterlagenSchutz besonders sensibler Informationen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unterhttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-25180891-9adf-498d-8d43-09a7dea3363e
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-25180891-9adf-498d-8d43-09a7dea3363e
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit1. Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie: 300 000,00 zł (słownie: trzysta tysięcy zł.) przed upływem terminu składania ofert 2. Wadium może być wniesione według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 2.1. pieniądzu; 2.2. gwarancjach bankowych; 2.3. gwarancjach ubezpieczeniowych; 2.4. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości 3. Miejsce i sposób wniesienia wadium: 3.1 Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na wskazany przez Pełnomocnika Zamawiającego rachunek bankowy prowadzony w BNP Paribas Bank Polska Nr konta: 65 1010 1010 0026 1313 9120 0000 z dopiskiem: „Wadium - przetarg CIS-WAZ.271.5.2025”. Beneficjentem wadium w formie innej niż pieniężna jest GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Szczegóły opisane w rozdziale IX SWZ
Frist für den Eingang der Angebote07/11/2025 11:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin07/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — BeschreibungAdres dokumentów zamówienia: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-25180891-9adf-498d-8d43-09a7dea3363e
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsWzór umowy stanowi załącznik nr 3 Zadanie nr 1 - zapewnienie pełnego wsparcia producenta na posiadany sprzęt HPE w Uniwersalnej infrastrukturze sprzętowo-programowej - na 12 miesięcy od daty podpisania umowy, w tym 30 dni na uruchomienie usługi. Zadanie nr 2 zapewnienie wsparcia producenta dla posiadanego oprogramowania do backup-u Veeam Backup&Replication i pakietu do monitorowania infrastruktury wirtualizacyjnej Veeam Managemant Pack for System Center Operation Manager lub dostawa równoważnego oprogramowania, na okres 3 lat rozliczane w okresach rocznych Zadanie nr 3 dostarczenie subskrypcji i kluczy aktywacji wsparcia producenta dla oprogramowania do wirtualizacji dla 36 serwerów, na okres 3 lat rozliczane w okresach rocznych Wybrany Wykonawca zobowiązany jest wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy przed podpisaniem umowy w wysokości 5% ceny całkowitej brutto podanej w ofercie.
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu i specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) przysługują także organizacjom wpisanym na listę z art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorstw. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej (KIO), a odwołujący musi przekazać kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do jego wniesienia. 5. Terminy na wniesienie odwołania: • Do treści ogłoszenia lub SWZ: 10 dni od publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, • Do innych czynności zamawiającego: 10 dni od przesłania informacji elektronicznie, 15 dni w przypadku innego sposobu przekazania informacji. 6. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie sądu zamówień publicznych, za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. 7. Pozostałe zasady dot. środków ochrony prawnej zostały zawarte w Dziale IX ustawy.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltCentrum Informatyki Statystycznej
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtCentrum Informatyki Statystycznej
Organisation, die Angebote bearbeitetCentrum Informatyki Statystycznej
BeschaffungsdienstleisterCentrum Informatyki Statystycznej
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungGłówny Urząd Statystyczny
RegistrierungsnummerNIP: 5261040828
RegistrierungsnummerREGON: 000331501
Postanschriftul. Al. Niepodległości 208
StadtWarszawa
Postleitzahl00-925
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonCentrum Informatyki Statystycznej al. Niepodległości 208,00-925 Warszawa
E-Mailciswaz@stat.gov.pl
Telefon22 608-31-44
Internetadressehttps://bip.stat.gov.pl/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungCentrum Informatyki Statystycznej
Registrierungsnummer7010236179
StadtWarszawa
Postleitzahl00-925
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailciswaz@stat.gov.pl
Telefon48 22 608 34 00
Rollen dieser Organisation
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon22 458 78 01
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung05000a53-00aa-454c-9f3a-b0432dcefea9-02
Hauptgrund für die ÄnderungAktualisierte Informationen
10.1.
Änderung
AbschnittskennungPROCEDURE
AbschnittskennungLOT-0001
AbschnittskennungLOT-0001
Beschreibung der Änderungen1. Wykonawca będzie związany ofertą do dnia 04.02.2026r. 2. Termin składania ofert: 07/11/2025 11:30 3. Informacje na temat publicznego otwarcia: Data otwarcia: 07/11/2025 12:00
Änderung der Auftragsunterlagen am21/10/2025
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung6db28d14-ff30-4b9f-8a1d-d89bb7afa8eb  -  02
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung21/10/2025 16:53:34 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung701706-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe204/2025
Datum der Veröffentlichung23/10/2025