701876-2025 - Wettbewerb
Schweiz – Diverse Computerausrüstungen – Renouvellement des terminaux mobiles
OJ S 205/2025 24/10/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: AVASAD. Association vaudoise d'aide et de soins à domicile / Service des Systèmes d’information et des télécommunications
E-Mail: fabrice.lacour@avasad.ch
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Renouvellement des terminaux mobiles
Beschreibung: Dans le cadre des activités du personnel d’aide et de soins à domicile est équipé de terminaux mobiles (Tablette et smartphone afin de faciliter ses tâches au quotidien). Ces terminaux leur permettent notamment de (Liste non exhaustive) : * Téléphoner et être contacté * Consulter et mettre à jour un dossier patient * Consulter des documents médicaux de références * Consulter leur planning d'activités * Envoyer et recevoir des e-mails * Utiliser un navigateur GPS pour se rendre chez un patient * Consulter l’annuaire téléphonique ou les horaires des transports publics Selon les besoins le personnel administratif du dispositif est également équipé de smartphone. Les appareils actuels ayant un cycle de vie d'environ 4 ans, le présent appel d’offres couvre le renouvellement des appareils mobiles pour les 4 prochaines années, soit un total d'environ 4'200 tablettes et 3000 smartphones échelonnés sur ces 4 années. Le cas échéant le contrat pourra être prolongé de 1 année pour un nombre d'appareils proportionnel par année au marché initial.
Kennung des Verfahrens: 00c3d2b6-0ee8-4e5b-b258-95e155a8831d
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30236000 Diverse Computerausrüstungen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Renouvellement des terminaux mobiles - Tablettes
Beschreibung: Dans le cadre des activités du personnel d’aide et de soins à domicile est équipé de terminaux mobiles (Tablette et smartphone afin de faciliter ses tâches au quotidien). Ces terminaux leur permettent notamment de (Liste non exhaustive) : * Téléphoner et être contacté * Consulter et mettre à jour un dossier patient * Consulter des documents médicaux de références * Consulter leur planning d'activités * Envoyer et recevoir des e-mails * Utiliser un navigateur GPS pour se rendre chez un patient * Consulter l’annuaire téléphonique ou les horaires des transports publics Selon les besoins le personnel administratif du dispositif est également équipé de smartphone. Les appareils actuels ayant un cycle de vie d'environ 4 ans, le présent appel d’offres couvre le renouvellement des appareils mobiles pour les 4 prochaines années, soit un total d'environ 4'200 tablettes et 3000 smartphones échelonnés sur ces 4 années. Le cas échéant le contrat pourra être prolongé de 1 année pour un nombre d'appareils proportionnel par année au marché initial.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30236000 Diverse Computerausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30236000 Diverse Computerausrüstungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lausanne
Postleitzahl: 1014
Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 460 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: 365 jours
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Critères d’adjudication
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères d’adjudication sont définis dans les documents.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.simap.ch/fr/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIwMGMzZDJiNi0wZWU4LTRlNWItYjI1OC05NWUxNTVhODgzMWQiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.simap.ch/fr/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIwMGMzZDJiNi0wZWU4LTRlNWItYjI1OC05NWUxNTVhODgzMWQiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/11/2025 17:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 92 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Route du Signal 8 (Palais de Justice de l’Hermitage), 1014 Lausanne, dans les vingt jours dès sa notification par publication ; le recours doit être signé et indiquer les conclusions et ses motifs. La décision attaquée est jointe au recours.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AVASAD. Association vaudoise d'aide et de soins à domicile / Service des Systèmes d’information et des télécommunications
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Renouvellement des terminaux mobiles - Smartphones
Beschreibung: Dans le cadre des activités du personnel d’aide et de soins à domicile est équipé de terminaux mobiles (Tablette et smartphone afin de faciliter ses tâches au quotidien). Ces terminaux leur permettent notamment de (Liste non exhaustive) : * Téléphoner et être contacté * Consulter et mettre à jour un dossier patient * Consulter des documents médicaux de références * Consulter leur planning d'activités * Envoyer et recevoir des e-mails * Utiliser un navigateur GPS pour se rendre chez un patient * Consulter l’annuaire téléphonique ou les horaires des transports publics Selon les besoins le personnel administratif du dispositif est également équipé de smartphone. Les appareils actuels ayant un cycle de vie d'environ 4 ans, le présent appel d’offres couvre le renouvellement des appareils mobiles pour les 4 prochaines années, soit un total d'environ 4'200 tablettes et 3000 smartphones échelonnés sur ces 4 années. Le cas échéant le contrat pourra être prolongé de 1 année pour un nombre d'appareils proportionnel par année au marché initial.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30236000 Diverse Computerausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30236000 Diverse Computerausrüstungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lausanne
Postleitzahl: 1014
Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 460 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: 365 jours
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Critères d’adjudication
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères d’adjudication sont définis dans les documents.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.simap.ch/fr/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIwMGMzZDJiNi0wZWU4LTRlNWItYjI1OC05NWUxNTVhODgzMWQiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.simap.ch/fr/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIwMGMzZDJiNi0wZWU4LTRlNWItYjI1OC05NWUxNTVhODgzMWQiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/11/2025 17:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 92 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Route du Signal 8 (Palais de Justice de l’Hermitage), 1014 Lausanne, dans les vingt jours dès sa notification par publication ; le recours doit être signé et indiquer les conclusions et ses motifs. La décision attaquée est jointe au recours.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AVASAD. Association vaudoise d'aide et de soins à domicile / Service des Systèmes d’information et des télécommunications
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: AVASAD. Association vaudoise d'aide et de soins à domicile / Service des Systèmes d’information et des télécommunications
Registrierungsnummer: d9d22df5-8681-46e2-843e-a87ea15c9eca
Postanschrift: Avenue de Rhodanie 60
Stadt: Lausanne
Postleitzahl: 1014
Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Schweiz
E-Mail: fabrice.lacour@avasad.ch
Telefon: +41216233636
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif fédéral
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
E-Mail: info@bvger.admin.ch
Telefon: +41584652626
Internetadresse: https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
E-Mail: support@simap.ch
Telefon: +41584646388
Internetadresse: https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 68c5982f-8941-453f-8cf9-2bd35fbff263-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: BUYER
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Modification du nom de l'Adjudicateur
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4cb197d7-11bd-4459-b960-9d2d771ab290  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/10/2025 02:25:57 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 701876-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 205/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/10/2025