702205-2025 - Wettbewerb
Schweiz – Luftverkehr – Luftfrachttransporte (Cargo)
OJ S 205/2025 24/10/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungBundesamt für Rüstung armasuisse
E-Mailwto@armasuisse.ch
Rechtsform des ErwerbersVon einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersVerteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelLuftfrachttransporte (Cargo)
BeschreibungFür die Beschaffung von Luftfrachttransportdienstleistungen werden wenn möglich drei (3) Rahmenvertragspartner pro Los gesucht. Die Einzelverträge werden im Rahmen von Mini Tender Verfahren im Wettbewerb unter den Rahmenvertragspartnern vergeben.
Kennung des Verfahrensfda6106f-f18a-4e97-bbe5-d5168b672505
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60400000 Luftverkehr
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann2
Auftragsbedingungen
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler RechtsvorschriftenWeitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelTransport von Luftfrachtsendungen inkl. IATA DG Transporte in die Schweiz und/oder Export aus der Schweiz
BeschreibungDie angefragten Luftfrachttransportdienstleistungen beinhalten hauptsächlich Importe in die Länder Norwegen, Finnland, Belgien und Israel, aber auch Exporte in die Länder Israel und Südkorea. Bei der zu transportierenden Ware handelt es sich um folgende Warenkategorien: · allgemeine Handelsware (Verbrauchsgüter, Ersatzteile, Maschinen, Textilien usw.) inkl. Gefahrengut der Klasse 2 - 6.2 sowie 8 - 9 · bewilligungspflichtiges Material (Dual Use oder sonstige Rüstungsgüter) inkl. Gefahrengut der Klasse 1.4S · Kriegsmaterial nach der EU-Militärgüterliste (Waffen und Waffenbestandteile)
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60400000 Luftverkehr
5.1.2.
Erfüllungsort
LandSchweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche InformationenDie genaue Adresse wird in den Einzelbestellungen bekannt gegeben.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/03/2026
Enddatum der Laufzeit31/12/2031
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNoch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungZ1 Preis
BeschreibungDas Zuschlagskriterium Z1 Preis ist in die Subkriterien Z1.1 Preis Import und Z1.2 Preis Export unterteilt. Das Verhältnis der Gewichtung der Subkriterien ist dabei 70%:30%. Basierend auf den deklarierten Preisen werden die Gesamtkosten der Importe und Exporte der Jahre 2023-2024 berechnet. Diese Gesamtkosten bilden die Bewertungsgrundlage für die Subkriterien. Bewertung: Punkte = max. Punkte * (Pmin / P)^2
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl50
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZ2 Track & Trace System
BeschreibungDer Anbieter stellt dem Auftraggeber einen Zugriff auf ein Track & Trace System zur Verfügung, damit dieser eigenständigen das Portal des Lieferanten konsultieren kann. Das Portal muss mindestens folgende Funktionen ausweisen: · Übersicht aller getätigten Transporte und des Transportstatus · Downloadmöglichkeit des Lieferbelegs (POD) Bewertung: ja (20 Punkte) | nein (0 Punkte)
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZ3 Umweltschutz
BeschreibungDer Anbieter setzt für den Vor- und/oder Nachlauf in der Schweiz Elektrofahrzeuge / Fahrzeuge mit einer Abgasnorm Euro 6 ein. Bewertung: Einsatz von reinen Elektrofahrzeugen (je Fahrzeug 4 Zusatzpunkte; maximal 20 Zusatzpunkte) | >= 80% der eingesetzten Fahrzeuge entsprechen der Euro-Norm 6 (15 Punkte) | < 80% der eingesetzten Fahrzeuge entsprechen der Euro-Norm 6 (10 Punkte) | <= 50% der eingesetzten Fahrzeuge entsprechen der Euro-Norm 6 (0 Punkte)
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZ4 Umweltmanagementsystem gemäss ISO 14001
BeschreibungDer Anbieter verfügt über ein Umweltmanagementsystem gemäss ISO 14001 und weist dieses mit einem gültigen Zertifikat nach. Bewertung: Der Anbieter verfügt über ein Umweltmanagementsystem gemäss ISO 14001 (10 Punkte) | Der Anbieter verfügt über kein Umweltmanagementsystem gemäss ISO 14001 (0 Punkte)
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unterhttps://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJmZGE2MTA2Zi1mMThhLTRlOTctYmJlNS1kNTE2OGI2NzI1MDUiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameSimap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungZulässig
Adresse für die Einreichunghttps://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJmZGE2MTA2Zi1mMThhLTRlOTctYmJlNS1kNTE2OGI2NzI1MDUiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenDeutschFranzösischItalienischEnglisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote02/12/2025 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss180 Tage
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNoch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsWeitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Finanzielle VereinbarungWeitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleBundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltBundesamt für Rüstung armasuisse
5.1.
LosLOT-0002
TitelTransport von Luftfrachtsendungen im Rahmen von Foreign Mility Sales (FMS) inkl. IATA DG Transporte in die Schweiz bzw. Export aus der Schweiz in die USA
BeschreibungEs werden Luftfrachttransportdienstleistung im Rahmen von Foreign Military Sales (FMS) aus den USA angefragt. Die angefragten Luftfrachttransportdienstleistungen beinhaltet das Konsolidieren von allen abgehenden Lieferungen aus den USA in einem Zentrallager und anschliessendem Sammelversand per Luftfracht in die Schweiz. Ebenfalls werden regelmässig Sendungen im Export zurück in die USA verschickt. Die Transportdienstleistung muss ebenfalls Intra-USA-Transporte per Lastwagen oder Integrator beinhalten.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60400000 Luftverkehr
5.1.2.
Erfüllungsort
LandSchweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche InformationenDie genaue Adresse wird in den Einzelbestellungen bekannt gegeben.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/03/2026
Enddatum der Laufzeit31/12/2031
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNoch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungZ1 Preis
BeschreibungDas Zuschlagskriterium Z1 Preis ist in die Subkriterien Z1.1 Preis Import und Z1.2 Preis Export unterteilt. Das Verhältnis der Gewichtung der Subkriterien ist dabei 70%:30%. Basierend auf den deklarierten Preisen werden die Gesamtkosten der Importe und Exporte der Jahre 2023-2024 berechnet. Diese Gesamtkosten bilden die Bewertungsgrundlage für die Subkriterien. Bewertung: Punkte = max. Punkte * (Pmin / P)^2
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl50
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZ2 Track & Trace System (Repräsentant Schweiz)
BeschreibungDer Anbieter stellt dem Auftraggeber einen Zugriff auf ein Track & Trace System zur Verfügung, damit dieser eigenständigen das Portal des Lieferanten konsultieren kann. Das Portal muss mindestens folgende Funktionen ausweisen: · Übersicht aller getätigten Transporte und des Transportstatus · Downloadmöglichkeit des Lieferbelegs (POD) Bewertung: ja (10 Punkte) | nein (0 Punkte)
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZ3 Online Warehouse System (Repräsentant USA)
BeschreibungDer Anbieter stellt dem Auftraggeber einen Zugriff auf ein Online Warehouse System zur Verfügung, damit dieser eigenständigen das Portal des Lieferanten konsultieren kann. Das Portal muss mindestens folgende Funktionen ausweisen: · Übersicht aller im Lager erhaltenen Lieferungen · Downloadmöglichkeit der Lieferpapiere (DD-Form usw.) · Downloadmöglichkeit des Auslieferbelegs (POD) Bewertung: ja (20 Punkte) | nein (0 Punkte)
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZ4 Erfahrung FMS
BeschreibungDer Anbieter verfügt über Erfahrung in der * Organisation von Transporten (See- und Lufttransporten) im Rahmen des FMS. * Organisation von Seefrachtsendungen mit Übergrösse und hohen Warenwert (<USD 1.0 Mio.) * Organisation von klassifizierten Sendungen per Seefracht. Bewertung: Der Anbieter deckt alle drei Erfahrungen ab. (10 Punkte) | Der Anbieter deckt die Erfahrung 1. UND 2. oder 3. ab (7 Punkte) | Der Anbieter deckt die Erfahrung 1. ODER 2. und 3. ab. (5 Punkte) | Der Anbieter deckt die Erfahrung 2. oder 3. ab (3 Punkte) | Der Anbieter verfügt über keine Erfahrung. (0 Punkte)
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZ5 Umweltschutz
BeschreibungDer Anbieter setzt für den Vor- und/oder Nachlauf in der Schweiz Elektrofahrzeuge / Fahrzeuge mit einer Abgasnorm Euro 6 ein. Bewertung: Einsatz von reinen Elektrofahrzeugen (je Fahrzeug 2 Zusatzpunkte; maximal 10 Zusatzpunkte) | >= 80% der eingesetzten Fahrzeuge entsprechen der Euro-Norm 6 (7 Punkte) | < 80% der eingesetzten Fahrzeuge entsprechen der Euro-Norm 6 (5 Punkte) | <= 50% der eingesetzten Fahrzeuge entsprechen der Euro-Norm 6 (0 Punkte)
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZ6 Umweltmanagementsystem gemäss ISO 14001
BeschreibungDer Anbieter verfügt über ein Umweltmanagementsystem gemäss ISO 14001 und weist dieses mit einem gültigen Zertifikat nach. Bewertung: Der Anbieter verfügt über ein Umweltmanagementsystem gemäss ISO 14001 (5 Punkte) | Der Anbieter verfügt über kein Umweltmanagementsystem gemäss ISO 14001 (0 Punkte)
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unterhttps://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJmZGE2MTA2Zi1mMThhLTRlOTctYmJlNS1kNTE2OGI2NzI1MDUiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameSimap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungZulässig
Adresse für die Einreichunghttps://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJmZGE2MTA2Zi1mMThhLTRlOTctYmJlNS1kNTE2OGI2NzI1MDUiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenDeutschFranzösischItalienischEnglisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote02/12/2025 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss180 Tage
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNoch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsWeitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Finanzielle VereinbarungWeitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleBundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltBundesamt für Rüstung armasuisse
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungBundesamt für Rüstung armasuisse
Registrierungsnummer0137337e-ef41-4020-94ad-0ddc85a7dc5a
PostanschriftGuisanplatz 1
StadtBern
Postleitzahl3003
Land, Gliederung (NUTS)Bern / Berne (CH021)
LandSchweiz
E-Mailwto@armasuisse.ch
Telefon+41584632323
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungBundesverwaltungsgericht
RegistrierungsnummerBVGER
PostanschriftPostfach
StadtSt. Gallen
Postleitzahl9023
Land, Gliederung (NUTS)St. Gallen (CH055)
LandSchweiz
E-Mailinfo@bvger.admin.ch
Telefon+41584652626
Internetadressehttps://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungSimap.ch
RegistrierungsnummerCH001
PostanschriftHolzikofenweg 36
StadtBern
Postleitzahl3003
Land, Gliederung (NUTS)Bern / Berne (CH021)
LandSchweiz
E-Mailsupport@simap.ch
Telefon+41584646388
Internetadressehttps://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung1d2679db-b6c9-4559-8398-dd485166915f  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung23/10/2025 02:25:52 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDeutschFranzösischEnglisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung702205-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe205/2025
Datum der Veröffentlichung24/10/2025