70231-2026 - Ergebnis
Polen – Transport von Haushaltsabfällen – Usługa odbierania i transportu odpadów komunalnych pojazdami samowyładowczymi typu „wanna” z Centrum Ekologicznego Barycz do instalacji wskazanych przez Zamawiającego
OJ S 21/2026 30/01/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania Spółka z o.o.
E-Mail: beata.wolnik@mpo.krakow.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa odbierania i transportu odpadów komunalnych pojazdami samowyładowczymi typu „wanna” z Centrum Ekologicznego Barycz do instalacji wskazanych przez Zamawiającego
Beschreibung: 1. Zakres przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest usługa odbierania i transportu odpadów o kodach: 19 12 12, 20 03 01 oraz 19 12 10 pojazdami samowyładowczymi typu „wanna” z Centrum ekologicznego Barycz przy ul. Krzemienieckiej 40 w Krakowie do ZTPO przy ul. Giedroycia 23, 31-981 Kraków lub do innych zakładów niż ZTPO mieszczących się na terenie Miasta Krakowa. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zał. nr 1 do SWZ. 3. Miejscem świadczenia usługi jest Gmina Miejska Kraków. 4. Podział przedmiotu zamówienia na części: Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. Przedmiot zamówienia nie został podzielony na części gdyż jego specyfika nie pozwala na wyodrębnienie dwóch (lub więcej) części. Mając powyższe na uwadze zamówienie jest niepodzielne na części, gdyż ze względów technicznych, organizacyjnych oraz ekonomicznych tworzy nierozerwalną całość. 5. Termin wykonania przedmiotu zamówienia: 12 miesięcy od daty podpisania umowy – z zastrzeżeniem postanowień § 7 ust. 3 zał. nr 2 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 9a5f8bf2-287d-440d-ac11-a044cea7adbd
Vorherige Bekanntmachung: 730174-2025
Interne Kennung: TZ/EG/16/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem świadczenia usługi jest Gmina Miejska Kraków.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 200 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa odbierania i transportu odpadów komunalnych pojazdami samowyładowczymi typu „wanna” z Centrum Ekologicznego Barycz do instalacji wskazanych przez Zamawiającego
Beschreibung: 1. Zakres przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest usługa odbierania i transportu odpadów o kodach: 19 12 12, 20 03 01 oraz 19 12 10 pojazdami samowyładowczymi typu „wanna” z Centrum ekologicznego Barycz przy ul. Krzemienieckiej 40 w Krakowie do ZTPO przy ul. Giedroycia 23, 31-981 Kraków lub do innych zakładów niż ZTPO mieszczących się na terenie Miasta Krakowa. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zał. nr 1 do SWZ. 3. Miejscem świadczenia usługi jest Gmina Miejska Kraków. 4. Podział przedmiotu zamówienia na części: Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. Przedmiot zamówienia nie został podzielony na części gdyż jego specyfika nie pozwala na wyodrębnienie dwóch (lub więcej) części. Mając powyższe na uwadze zamówienie jest niepodzielne na części, gdyż ze względów technicznych, organizacyjnych oraz ekonomicznych tworzy nierozerwalną całość. 5. Termin wykonania przedmiotu zamówienia: 12 miesięcy od daty podpisania umowy – z zastrzeżeniem postanowień § 7 ust. 3 zał. nr 2 do SWZ.
Interne Kennung: TZ/EG/16/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem świadczenia usługi jest Gmina Miejska Kraków.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta będzie odpowiadać wszystkim wymaganiom zawartym w ustawie Pzp, SWZ i zostanie oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane kryterium: Cena - 100 pkt. C=C_min/C_b *100pkt gdzie: C – ilość punktów w kryterium cena oferty brutto Cmin - najniższa cena oferty brutto ze wszystkich ofert niepodlegających odrzuceniu Cb - cena oferty brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 4. Szczegółowe informacje dotyczące przysługujących Wykonawcy środków ochrony prawnej zawiera Dział IX ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania Spółka z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 401 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum firm: Małopolskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami Sp. z o.o., Firma TPP Grzegorz Satora oraz STAR-SOL Sp. z o.o
Leiter der anbietenden Partei: Małopolskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami Sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: Firma TPP Grzegorz Satora
Offizielle Bezeichnung: STAR-SOL Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta konsorcjium firm Małopolskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami Sp. z o.o, Firmy TPP Grzegorz Satora oraz STAR-SOL Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 401 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa na Usługę odbierania i transportu odpadów komunalnych pojazdami samowyładowczymi typu „wanna” z Centrum Ekologicznego Barycz do instalacji wskazanych przez Zamawiającego
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 16/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 4 401 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 4 401 000,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania Spółka z o.o.
Registrierungsnummer: 0000189262
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Nowohucka 1
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-580
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Kontaktperson: Beata Wolnik
E-Mail: beata.wolnik@mpo.krakow.pl
Telefon: +48126462330
Fax: +48126462350
Internetadresse: https://mpo.krakow.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://mpo-krakow.logintrade.net.
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Małopolskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 6762460430
Postanschrift: ul. Barska 12
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-307
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
E-Mail: mpgo@mpgo.krakow.pl
Telefon: 48123400415
Fax: 48123400422
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Firma TPP Grzegorz Satora
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6811120965
Postanschrift: Osieczany 218
Stadt: Myślenice
Postleitzahl: 32-400
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: STAR-SOL Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 386133986
Postanschrift: Pcim 1426
Stadt: Pcim
Postleitzahl: 32-432
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6d37870a-0b14-4c07-9bca-a36c6d481bd8  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/01/2026 12:07:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 70231-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 21/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/01/2026