70304-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – Prestation de maîtrise d'oeuvre pour les travaux de restauration du château de St Mesmin
OJ S 22/2025 31/01/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Château de Saint Mesmin (79)
E-Mail: contact@chateau-saintmesmin.com
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestation de maîtrise d'oeuvre pour les travaux de restauration du château de St Mesmin
Beschreibung: Prestation de maîtrise d'oeuvre pour les travaux de restauration du château de St Mesmin
Kennung des Verfahrens: bb3da085-a8d0-4170-ad17-295d9c5c16fc
Interne Kennung: AC_STMESMIN_2024
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 5 lieudit La Ville  
Stadt: Saint-André-sur-Sèvres
Postleitzahl: 79380
Land, Gliederung (NUTS): Deux-Sèvres (FRI33)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 360 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 800 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: article L.2141-1, L.2141-4 et L.2141-5 du code de la commande publique ou documents équivalents en cas de candidat étranger
Konkurs: article L.2141-1, L.2141-4 et L.2141-5 du code de la commande publique ou documents équivalents en cas de candidat étranger
Korruption: article L.2141-1, L.2141-4 et L.2141-5 du code de la commande publique ou documents équivalents en cas de candidat étranger
Vergleichsverfahren: article L.2141-1, L.2141-4 et L.2141-5 du code de la commande publique ou documents équivalents en cas de candidat étranger
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: article L.2141-1, L.2141-4 et L.2141-5 du code de la commande publique ou documents équivalents en cas de candidat étranger
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: article L.2141-1, L.2141-4 et L.2141-5 du code de la commande publique ou documents équivalents en cas de candidat étranger
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: article L.2141-1, L.2141-4 et L.2141-5 du code de la commande publique ou documents équivalents en cas de candidat étranger
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: article L.2141-1, L.2141-4 et L.2141-5 du code de la commande publique ou documents équivalents en cas de candidat étranger
Betrugsbekämpfung: article L.2141-1, L.2141-4 et L.2141-5 du code de la commande publique ou documents équivalents en cas de candidat étranger
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: article L.2141-1, L.2141-4 et L.2141-5 du code de la commande publique ou documents équivalents en cas de candidat étranger
Zahlungsunfähigkeit: article L.2141-1, L.2141-4 et L.2141-5 du code de la commande publique ou documents équivalents en cas de candidat étranger
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: article L.2141-1, L.2141-4 et L.2141-5 du code de la commande publique ou documents équivalents en cas de candidat étranger
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: article L.2141-1, L.2141-4 et L.2141-5 du code de la commande publique ou documents équivalents en cas de candidat étranger
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: article L.2141-1, L.2141-4 et L.2141-5 du code de la commande publique ou documents équivalents en cas de candidat étranger
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: article L.2141-1, L.2141-4 et L.2141-5 du code de la commande publique ou documents équivalents en cas de candidat étranger
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: article L.2141-1, L.2141-4 et L.2141-5 du code de la commande publique ou documents équivalents en cas de candidat étranger
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: article L.2141-1, L.2141-4 et L.2141-5 du code de la commande publique ou documents équivalents en cas de candidat étranger
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: article L.2141-1, L.2141-4 et L.2141-5 du code de la commande publique ou documents équivalents en cas de candidat étranger
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: article L.2141-1, L.2141-4 et L.2141-5 du code de la commande publique ou documents équivalents en cas de candidat étranger
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: article L.2141-1, L.2141-4 et L.2141-5 du code de la commande publique ou documents équivalents en cas de candidat étranger
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: article L.2141-1, L.2141-4 et L.2141-5 du code de la commande publique ou documents équivalents en cas de candidat étranger
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: article L.2141-1, L.2141-4 et L.2141-5 du code de la commande publique ou documents équivalents en cas de candidat étranger
Entrichtung von Steuern: article L.2141-1, L.2141-4 et L.2141-5 du code de la commande publique ou documents équivalents en cas de candidat étranger
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: article L.2141-1, L.2141-4 et L.2141-5 du code de la commande publique ou documents équivalents en cas de candidat étranger
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Prestation de maîtrise d'oeuvre pour la restauration du château de St Mesmin
Beschreibung: Prestation de maîtrise d'oeuvre pour la restauration du château de St Mesmin
Interne Kennung: AC_STMESMIN_2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 5 lieudit La Ville  
Stadt: Saint-André-sur-Sèvre
Postleitzahl: 79380
Land, Gliederung (NUTS): Deux-Sèvres (FRI33)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 8 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 360 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 800 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Compétences appréciées au regard des titres et de l'expérience professionnelle
Beschreibung des Eignungskriteriums: Compétences appréciées au regard des titres et de l'expérience professionnelle
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Qualité des références appréciée au regard de l'opération envisagée
Beschreibung des Eignungskriteriums: Qualité des références appréciée au regard de l'opération envisagée
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Clarté et pertinence de la lettre d’introduction
Beschreibung des Eignungskriteriums: Clarté et pertinence de la lettre d’introduction
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Moyens adaptés à l’opération
Beschreibung des Eignungskriteriums: Moyens adaptés à l’opération
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: 
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cohérence de l’offre financière
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Qualité et pertinence de la méthodologie d’intervention et organisationnelle proposée par le soumissionnaire
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Appréciation de la mission
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Qualité de l’équipe dédiée à l’exécution du présent contrats, appréciée au travers du mémoire et des auditions
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Le classement des offres est fondé sur l'offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères, de valeurs égales
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Le classement des offres est fondé sur l'offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères, de valeurs égales
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-securises.fr
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.marches-securises.fr
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 03/03/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: 
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: En cas d'attribution du marché à un groupement conjoint, le mandataire du groupement est solidaire, pour l'exécution du marché, de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles, conformément à l’article R 2142-24 du Code de la Commande Publique
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: périmètre d’étude étendu, marchés de maîtrise d’œuvre, investissements conséquents
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Poitiers
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Poitiers
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les informations sont indiquées à l'article 15 du règlement de consultation.
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Château de Saint Mesmin (79)
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Château de Saint Mesmin (79)
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Château de Saint Mesmin (79)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Château de Saint Mesmin (79)
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Château de Saint Mesmin (79)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Poitiers
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Château de Saint Mesmin (79)
Organisation, die Angebote bearbeitet: Château de Saint Mesmin (79)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Château de Saint Mesmin (79)
Registrierungsnummer: 25790237900029
Postanschrift: La Ville Syndicat Mixte du Chateau de Saint Mesmin
Stadt: Saint André sur Sèvre
Postleitzahl: 79380
Land, Gliederung (NUTS): Deux-Sèvres (FRI33)
Land: Frankreich
E-Mail: contact@chateau-saintmesmin.com
Telefon: +33 549801762
Internetadresse: https://www.marches-securises.fr
Profil des Erwerbers: https://www.marches-securises.fr
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Poitiers
Registrierungsnummer: 17860004500029
Postanschrift: 15 Rue de Blossac CS 80541
Stadt: POITIERS
Postleitzahl: 86020
Land, Gliederung (NUTS): Vienne (FRI34)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-poitiers@juradm.fr
Telefon: +33 054960791
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dff05fc6-b08a-4204-afbf-5e76524cb0e6  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2025 14:08:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 70304-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 22/2025
Datum der Veröffentlichung: 31/01/2025