1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Urząd Miejski w Pasłęku
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych z terenu Gminy Pasłęk
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa, polegająca na odbieraniu odpadów komunalnych: 1) od właścicieli nieruchomości zamieszkałych oraz 2) od właścicieli nieruchomości niezamieszkałych na podstawie uchwały Nr VIII/70/23 Rady Miejskiej w Pasłęku z dnia 29 września 2023 roku w sprawie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne (Dz. Urz. Woj. W-M z 2023 r. poz. 5305), 3) położonych na terenie Gminy Pasłęk (powiat elbląski, województwo warmińsko-mazurskie). 2. Usługa obejmuje także dostarczanie odebranych odpadów bezpośrednio do instalacji komunalnej, tj. do Zakładu Utylizacji Odpadów Sp. z o. o. w Elblągu ul. Mazurska 42, lub za pośrednictwem Stacji Przeładunkowej Odpadów Komunalnych w Robitach (Gmina Pasłęk). Bezpośrednio do ww. instalacji należy przekazać następujące frakcje odpadów: 1)bioodpady, 2)odpady niebezpieczne, 3)przeterminowane leki i chemikalia, 4)odpady niekwalifikujące się do odpadów medycznych powstałe w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi w szczególności igły i strzykawki, 5)zużyte baterie i akumulatory, 6)zużyte sprzęty elektryczne i elektroniczne, 7)odpady budowlane i rozbiórkowe, 8)popiół, 9)inne odpady nieulegające biodegradacji (w tym z cmentarzy), 10)odpady tekstyliów i odzieży Szczegółowe informacje zawarto w dokumentach zamówienia publikowanych na stronie internetowej prowadzonego postępowania https://zamowienia.paslek.pl/
Kennung des Verfahrens: 7e172d84-3163-451f-a756-d654a091bdc0
Interne Kennung: BGK.271.31.2025.ŁZ
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Plac św. Wojciecha 5 Urząd Miejski w Pasłęku Plac św. Wojciecha 5
Stadt: Pasłęk
Postleitzahl: 14-400
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych z terenu Gminy Pasłęk
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest usługa, polegająca na odbieraniu odpadów komunalnych: 1)od właścicieli nieruchomości zamieszkałych oraz 2)od właścicieli nieruchomości niezamieszkałych na podstawie uchwały Nr VIII/70/23 Rady Miejskiej w Pasłęku z dnia 29 września 2023 roku w sprawie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne (Dz. Urz. Woj. W-M z 2023 r. poz. 5305), 3)położonych na terenie Gminy Pasłęk (powiat elbląski, województwo warmińsko-mazurskie). 2.Usługa obejmuje także dostarczanie odebranych odpadów bezpośrednio do instalacji komunalnej, tj. do Zakładu Utylizacji Odpadów Sp. z o. o. w Elblągu ul. Mazurska 42, lub za pośrednictwem Stacji Przeładunkowej Odpadów Komunalnych w Robitach (Gmina Pasłęk). Bezpośrednio do ww. instalacji należy przekazać następujące frakcje odpadów: 1)bioodpady, 2)odpady niebezpieczne, 3)przeterminowane leki i chemikalia, 4)odpady niekwalifikujące się do odpadów medycznych powstałe w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi w szczególności igły i strzykawki, 5)zużyte baterie i akumulatory, 6)zużyte sprzęty elektryczne i elektroniczne, 7)odpady budowlane i rozbiórkowe, 8)popiół, 9)inne odpady nieulegające biodegradacji (w tym z cmentarzy), 10)odpady tekstyliów i odzieży. Szczegółowe informacje zawarto w dokumentach zamówienia publikowanych na stronie internetowej prowadzonego postępowania https://zamowienia.paslek.pl/
Interne Kennung: BGK.271.31.2025.ŁZ
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Plac św. Wojciecha 5
Stadt: Pasłek
Postleitzahl: 14-400
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: oferta wymaga zabezpieczenia w postaci wadium w wysokości 50000,00 złotych
Frist für den Eingang der Angebote: 27/11/2025 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 27/11/2025 09:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Urząd Miejski w Pasłęku
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Urząd Miejski w Pasłęku
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Urząd Miejski w Pasłęku
Organisation, die Angebote bearbeitet: Urząd Miejski w Pasłęku
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Urząd Miejski w Pasłęku
Registrierungsnummer: REGON 000524447
Abteilung: Referat Budownictwa i Gospodarki Komunalnej
Postanschrift: Plac św. Wojciecha 5
Stadt: Pasłęk
Postleitzahl: 14-400
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Miejski w Pasłęku Referat Budownictwa i Gospodarki Komunalnej
Telefon: +48552482001
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: REGON 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17A ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7121671a-8753-4e43-bc7e-7d7d292f6752 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/10/2025 09:02:51 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 703374-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 205/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/10/2025